应有 日语是什么意思 - 日语翻译

• べき
• 有する
• 当然
• しかるべき
• 必要だ
• ふさわしい
• 在り方について

在 中文 中使用 应有 的示例及其翻译为 日语

应有尽有的车站.
必要十分な駅。

雅基马应有.
ヤキマ・サンドーム。

文化遗产的应有。
文化遺産にふさわしい。

老年人也应有梦.
高齢者も夢を持つ。

服侍者应有的意识.
仕える者の意識を持つ。

技术界应有更多女性声音.
技術業界にはもっと女性が必要だ。

应有的权利，应得到的东西.
当然与えるべきもの,正当の権利。

我们都应有中国精神。
ためには、中国の精神が必要だ。

强基重本是教育应有方向.
心機一転した重正は、教育の道を志す。

这不是总统应有的风度。
大統領として相応しいものではありません。

大型战略游戏应有的高级外交系统。
大戦略ゲームにふさわしい高度外交システム。

对于同一次地震只应有一个数值。
一回の地震で一つの値しかありません。

也是全部社会应有的人道关心。
彼らもまた、基本的な人道的配慮に値する。

这才是我们对待金钱应有的态度。
これが本来すべきお金に対する態度だと思います。

只不过是让中国恢复应有的尊严和地位。
ただ中国のあるべき尊厳と地位を回復させ。

没有必要对球员施加不应有的压力。
選手たちに無用なプレッシャーを与えるべきではない。

应有关症状和复发症状进行辅导。
再発の徴候や症状に関するカウンセリングを実施するべきである。

资金管理」没有得到应有的重视。
資金管理はそれに値するだけの注意を与えられていない。

我去年曾写道，“iPhone应有多个型号。
IPhoneには複数のモデルが必要だ」と書いた。

鉴于美国宪法第一条第8款规定，“国会应有权力。
米国憲法第1条第8節は「連邦議会は次の権限を有する。

人人应有权直接或间接地参与其国家公共事务的管理。
全個人は直接的にせよ間接的にせよ、属する国の公共行政に参加する権利を有する。

每一个儿童出生后就立即加以登记，并应有一个名字。
すべての児童は、出生の後直ちに登録され、かつ、氏名を有する。

一旦他冷静下来，或受到应有的惩罚时，他就会为自己的行为感到后悔。
いったん冷静になれば、あるいは受けるべき懲罰を受けた後、彼は自分の行為に後悔するでしょう。

不放松来客的客人们，必须恢复以前应有的姿态！
来客するお客様たちを楽しませ、以前のあるべき姿を取り戻さなければならない！

尽管义愤是对南京大屠杀在道德上应有的反应，但在理智上却是不足的”。
そして、憤激は南京虐殺に対して道義的には確かに必要だが、知的には不十分な対応なのである。

这也是G20作为国际经济合作主要论坛在当前形势下应有的担当。
これは国際経済協力の主要なフォーラムであるG20にとって、現在の情勢下においての、しかるべき責務でもある。

把这种“应有的社会景象”与切实可行的增长战略联系起来，必将恢复“强有力的经济”。
そうした「あるべき社会像」を、確かな成長戦略に結び付けることによって、必ずや「強い経済」を取り戻してまいります。

中国虽是最大出资国，但和其他成员国一样，通过董事会发挥其应有作用。
中国は最大の出資国だが、その他のメンバー国と同様に、理事会を通じてそのしかるべき役割を発揮している。

这是近代奥运会的倡导者顾拜旦男爵所提倡的奥运会应有面貌、奥林匹克精神。
近代オリンピックの提唱者、クーベルタン男爵が提案するオリンピックのあるべき姿、オリンピズムの考え方です。