在 中文 中使用 延期 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
审议和延期大会.
谈判延期可能性甚微.
交渉期間延長の可能性は少ない＞。日天气欠佳，发射延期!
韩国马来西亚足球赛延期.
マレーシア北朝鮮試合延期。安哥拉：总统大选延期？
アルジェリア：大統領選挙の延期。虽然消费税率上调延期，但从10月开始，又有64万人开始领取年金。
消費税率引上げを延期した中でも、10月から、新しく64万人の方々に年金支給を開始します。虽然消费税率上调延期，但从10月开始，又有64万人开始领取年金。
消費税率引上げを延期した中でも、十月から、新しく六十四万人の方々に年金支給を開始します。在事务所成立1年后的1998年，俄罗斯因严重的财政困难宣布了“延期偿付”。
虽然消费税率上调延期，但从10月开始，又有64万人开始领取年金。
消費税率引き上げを延期した中でも、10月から、新しく64万人の方々に年金支給を開始します。赛博朋克2077》延期至今年9月17日：游戏开发已经基本完成，但需要时间打磨.
サイバーパンク2077」の発売日が2020年9月17に延期―プレイは可能な状態だが、完成には時間が必要。想想办法吧》延期播出时间改到了8月2号.
调查显示，“延期增税”的赞成者占70.9%，反对者仅占24.7%。
調査によると、増税延期に賛成は70.9％で、反対は24.7％のみとなっている。原本為2012年開始，之後卻5度延期。
年に開始予定だったが、これまで5度にわたって延期されている。可悲的是，在袭击发生的几个小时内，他宣布将不得不延期。
悲しいことに、攻撃の数時間以内に、彼はそれを延長しなければならないと発表した。随着MERS的病毒感染扩大，决定把第4届亚洲慢性医疗协会的召开进行“延期”。
ＭＥＲＳ感染拡大に伴い、第4回アジア慢性期医療学会の開催は「延期」することが決定しました。阿斯利康公司在Zomig平板电脑上的美国专利于2012年11月14日到期，其儿科专属性延期于2013年5月14日到期。
AstraZenecaのZomig錠剤に関する米国特許は2012年11月14日に失効し、2013年5月14日に小児科の排他性の延長が切れました。阿斯利康公司在Zomig平板电脑上的美国专利于2012年11月14日到期，其儿科专属性延期于2013年5月14日到期。
AstraZenecaのZomig錠剤に関する米国の特許は2012年11月14日に失効し、2013年5月14日に小児科の排他性の延長が切れました。第二個令人擔憂的影響是在阿里巴巴延期上市的同時，東京市場的新上市公司也寥寥無幾。
懸念される影響の2つ目は、アリババの上場延期に加えて東京市場でも新規上場企業が頭打ちになってきたことだ。我们承认联合国在促进核安全方面的重要作用，支持联合国安理会第1540号和第1977号决议在加强全球核安全方面的作用，并欢迎其职权延期。
我々は，核セキュリティの促進に係る国連の重要な役割を認識し，グローバルな核セキュリティを強化するに際して国連安保理決議第1540号及び第1977号を支持し，そのマンデートの延長を歓迎する。我的醫生也允許我展開在歐洲的演唱，且一如我所承諾，延期的演唱會將擇日再唱。
苹果和摩托罗拉承诺推出iTunes手机一年多时间了，它们的计划已经数度延期。
AppleとMotorolaはこのような電話機を発売すると1年以上前から約束していたが、この計画は何度も延期されてきた。第11話及第12話原預定於12月公開，但其後再度延期，預定於2019年4月以後公開。
第11話と第12話は当初12月の公開予定と報道されたが、その後再度延期され、2019年4月以降公開予定とされている。因收入过少等理由而难于交纳国民年金的保险费时，在提出申请并得到批准后，可以享受全额或者一部分免除·延期的制度以及学生交纳特例制度等。
所得が少ない等の理由で国民年金の保険料を納めることが困難な時は、申請が認められれば全額あるいは一部の免除・猶予制度や学生納付特例制度などを受けることができます。试用期延期转正合法吗.
欧盟27国已经正式同意延期。
EU27カ国は正式に延期を採択しました。WindowsVista延期，定于10月25日发布RTM.
WindowsVistaの出荷延期、RTMは10月25日の予定。中国市场：本地生产延期，但将强化销售体制，扩大出口车的销售.
中国市場：現地生産は延期するが、販売体制を強化し輸出車を拡販。泰国政府：大选延期，第2批环保车计划的投资批准，出台新物品税.
因下雨~延期至5月6日(星期一)同時段舉行.
接著2006年12月14日，發表因諸多原因必需延期發售。
さらに2006年12月14日、諸般の事情から発売を延期することが発表。
