延長至 日语是什么意思 - 日语翻译

• まで延長

在 中文 中使用 延長至 的示例及其翻译为 日语

月2日－國鐵武藏野線延長至西船橋。
月2日-国鉄武蔵野線が西船橋まで延長。

同時，東武線的互相直通運行路段延長至日光線南栗橋站[7][8]。
同時に、東武線への相互直通運転区間を日光線の南栗橋駅まで延長[7][8][注釈2]。

朝霧」由連絡急行提升為特急，運行區間延長至沼津車站。
あさぎり」が連絡急行から特急に格上げ、運転区間を沼津駅まで延長。

年變更編號，1974年延長至小瀧橋車庫。
年に系統番号を上69系統と変更、1974年に小滝橋車庫まで延伸した。

年5月23日，週日早上列車延長至猶提卡大道，在布魯克林以快車營運。
年5月23日、日曜朝の列車がブルックリン区内急行運転として運転区間をクラウン・ハイツ-ユーティカ・アベニュー駅まで延長した。

後來1914年延長至沼平車站，二萬平才漸漸失去原終點站設計的功能。
その後、1914年に、沼平駅まで延長され、二万平駅が徐々に元のターミナル駅としての機能を失いました。

日間柏站的轉乘時間從2～3分延長至6分。
日中の柏駅での乗換時間が2-3分から6分に延長。

但在嚴重的情況下，治療可延長至一個月。
しかし、深刻な状態では、治療は1ヶ月まで延長することができます。

目前8.5代及較小尺寸面板現存的長期供貨合約已延長至2025年。
第8.5世代以下のパネルに関する既存の長期供給契約は2025年まで延長されました。

隨著17日起的班次改訂，靠站時間已從以往的12分鐘延長至32分鐘。
停車時間は１７日からのダイヤ改定に伴い、これまでの１２分間から３２分間に延長された。

同日，市區公車的運行時間也將延長至淩晨2點。
同日の市内バスの最終時間も午前2時まで延長する。

外交部臺灣獎助金(TaiwanFellowship)申請截止日延長至7月15日.
台湾奨助金(TaiwanFellowship)」の申込締切が7月15日まで延長されました。

如果疾病是慢性的，可以延長至1年。
病気が慢性の場合、1年まで延長することができます。

年（昭和44年）4月8日-中央、總武緩行線與營團地下鐵東西線直通電車的運行區間延長至三鷹站。
年（昭和44年）4月8日-中央緩行線・営団地下鉄東西線直通電車、運転区間を三鷹駅まで延長。

年（平成10年）3月26日：西武有樂町線全線複線化，開始經由此線互相直通至西武池袋線（直通路段延長至飯能站）。
年（平成10年）3月26日：西武有楽町線が全線複線化され同線経由で西武池袋線との相互乗り入れ開始（乗り入れ区間を飯能駅まで延長）。

年（昭和44年）4月8日：中央·總武緩行線與營團地下鐵東西線直通電車的運行路段延長至三鷹站。
年（昭和44年）4月8日-中央緩行線・営団地下鉄東西線直通電車、運転区間を三鷹駅まで延長。

現在事務次官的退休年齡已延長至62歲，也有利用法律規定的退休延期制度長期在任的案例。
事務次官の定年は62歳に延長されるが、更に法律に規定される定年延長制度を利用して長期在任する者もいる。

其後，英格蘭足總把坎通納的停賽期限延長至八個月，至1995年9月30日，再追罰一萬英鎊。
FAはその後出場停止を8ヶ月間（1995年9月30日まで）に延長し、罰金を10,000ポンド上乗せした。

Aspen的提議附帶多個條件，包括將最近出效的獨家談判保護安排延長至2010年8月2日。
Aspenの提案は、最近期限切れとなった独占協定を2010年8月2日まで延長することなど多くの条件を満たす必要がある。

日本政府2012年將外國人的在留資格從最長3年延長到最長5年，此次將再次延長至最長8年。
政府は2012年に外国人の在留資格を最長3年から最長5年に延長しており、これを最長8年に再延長する。

此外，對象人數也從每年5,000戶增至10,500戶，支援期限也從最長八年延長至十年。
対象者数も年間5,000世帯から年間10,500世帯に増やし、支援期間も最長8年から10年に延長する。

年，為配合九龍塘的發展，窩打老道延長至九龍塘歌和老街附近。
年には、九龍塘の発展のため、ウォータールー・ロードは九龍塘のコーンウォール・ストリート（歌和老街歌）（中国語版）付近まで、延長された。

今年2月，最高法院裁定，體力勞動者的工作年限(能工作的年齡)應從60歲延長至65歲。
今年２月、最高裁は肉体労働者の可動年限（働くことのできる年齢）を６０歳から６５歳に延長すべきだと判決した。

年11月17日起，配合兆麟至屯門碼頭的新支線啟用，正式延長至屯門碼頭。
年11月17日-兆麟駅〜屯門碼頭駅間の新支線が完成し、屯門碼頭まで正式に延伸された。

它的不同之處在於它可以長期使用：如果需要，治療過程可以延長至幾個月。
それはそれが長期間適用することができるという点で異なります：必要ならば、治療の過程は数ヶ月まで延長することができます。

鑑於2012年7月生效的生命週期政策會溯及View4，其一般支援階段已延長至2014年11月。
その後、2012年7月に発効したライフサイクルポリシーがView4に対し遡って適用されたことにより、ジェネラルサポート フェーズが2014年11月まで延長されました。

維持其簡約有型的設計，蓄電池的容量增加500mAh，使最大連續運轉時間從前版本的57分鐘延長至約70分鐘。
シンプルでスタイリッシュなデザインはそのままに、バッテリーの容量が500mAh増え、それにより最大連続運転時間が前モデルの約57分から約70分まで延長されました。

就該決議嘅EB-5部分而言，TEA嘅50萬美元最低投資款將延長至2017年4月28日。
決議のEB-5に関しては、TEAのための50万ドルは2017年4月28日まで延長される予定です。

日本政府2012年將外國人的在留資格從最長3年延長到最長5年，此次將再次延長至最長8年。
政府は２０１２年に外国人の在留資格を３年から５年に延長しており、これを最長８年に再延長する。

此次放寬簽證措施包括：將商務人士和學者多次往返簽證有效期延長至10年，學生的簽證申請手續也將簡化。
ビザ発給要件の緩和によって、ビジネス関係者や知識人の数次ビザの有効期間が10年に延長され、学生のビザ申請手続きも簡素化される。