建在 日语是什么意思 - 日语翻译

• に建てられた
• に建つ

在 中文 中使用 建在 的示例及其翻译为 日语

第154章铁厂建在哪儿？
第154回新幹線はどこで作っているの？

ZH:所有其他的城堡建在空中.
JA:すべての他は城、空気に建てられました。

问下核电站有办法建在地下么？
原子力発電所って地下に建設できないの？

第二组探照灯的地堡建在海岸东部。
基目の探照灯格納庫は、東部海岸に建設されました。

马萨达是建在一个巨大的孤立高原上的城堡，是犹太爱国主义者的象征。
巨大な孤立した高原に建てられた要塞であるマサダは、ユダヤ人の愛国心の象徴です。

要说上野公园的象征，那就是建在入口处的牵着狗的人物铜像。
上野公園のシンボルといえば、入口に建つ犬を連れた人物の銅像だ。

不以友情为基础的爱情都像建在散沙上的大厦。
基礎に友情のない愛は、砂の上に建てられた邸宅のようなものだ。

全裸之馆与堕落之主」建在和泉家隔壁的空洋房，是附近传说的“鬼宅”。
全裸の館と堕落の主(あるじ)」和泉家の隣に建つ空き家の洋館は、近所で噂の「幽霊屋敷」だった。

平壤地铁建在地下100米，是世界上最深的地铁系统之一。
地下100m以上につくられた平壌地下鉄は、世界でも最も深い位置にある地下鉄システムのひとつだ。

风力发电站需要建在风力强劲的地方，适合建设的场地有限。
風力発電所は風の強い場所に建てる必要があるが，適地が限られていた。

而即便是异国情调的小洋楼，建在这片土地上，也或多或少植入了中国的传统韵味。
しかし、エキゾチックな洋館でも、この土地に建てられば、多かれ少なかれ中国の伝統的な味わいを植え付けられた。

按照《FastCompany》的报道，这些房屋能够建在人们的后院，也能够是自力房屋。
FastCompanyによると、これらの建物は人々の裏庭に建てることも、独立した住宅にすることも可能だという。

这座城市建在一片沼泽之上，这就是为什么有些地铁车站会位于深达100米的地下的原因。
この都市は湿地に築かれたため、駅によっては地下100メートルの深さに位置しているのだ。

此外，中国还将援助建在流经马尼拉的河流上的2座大桥的建设资金。
このほか、中国はマニラを流れる川に架ける２つの橋の建設資金を支援。

主教官邸建在新教堂的南侧，在12世纪中叶大为扩展。
司教の邸宅もまた新しい教会の南に建てられ、12世紀中ごろにはかなり広げられて大きなものとなった。

第三，中国60%以上的国家重点实验室建在大学里。
つ目に、中国の国家重点研究室の60％以上は大学内に設立されている。

镇政府等公共设施也计划建在车站附近。
町役場などの公共施設も、駅の近くに建設を計画しています。

虽然具体的位置尚未公开，但他表示“有可能建在商业街正中央”。
具体的な立地は明かさなかったが、「ビジネス街のど真ん中につくる可能性がある」という。

根据《FastCompany》的报道，这些房屋可以建在人们的后院，也可以是独立房屋。
FastCompanyによると、これらの建物は人々の裏庭に建てることも、独立した住宅にすることも可能だという。

眾所周知，一般寺廟都是建在平地之上，但是在中國北部的山西省，卻有一座建在懸崖峭壁上的寺廟，這就是著名的懸空寺。
周知の通り、一般の寺は平地に建てられるが、中国北部の山西省には崖に建てられた寺があり、それが有名な懸空寺だ。

东京6号数据中心建在稳固的硬地上，距离东京湾10公里，距离最近的河流1.5公里。
東京第6データセンターは安定した強固な地盤に建設され、東京湾から10km、最寄りの河川からは1.5km離れています。

此外，瓦纳比丘有惊人的结构和露台，其中一些建在不可能的地方，真正给你的想象力说话。
さらに、Huaynaピチュは本当にあなたの想像力に話すことは不可能な場所に構築されたそれらのいくつかは、驚くほどの構造やテラスがあります。

其他船舶VikingSea，VikingSky和VikingSun于2016年和2017年加入船东船队，全部建在安科纳作为第五艘船，维京猎户座，将在未来几周内完成。
その他の船であるVikingSea、VikingSky、VikingSunは、2016年と2017年にこの船主の船隊に加わり、いずれもAncona造船所で建造され、5番船のVikingOrionは、今後数週間内に竣工する。

一進仁王門，左邊就是洗手處，正面最裡面就是正殿。跟前右側有大師堂，左邊是日限大師堂，裡面有面影之井。旁邊有一座鐘樓，納經所位於日限大師堂左邊最裡面的庫房裏，大日堂建在它的左邊。
仁王門を入ると左に手水場があり正面奥に本堂が建つ。手前右側に大師堂があり、左には日限大師堂とその中に面影の井戸がある。横に鐘楼があって、納経所は日限大師堂の左奥の庫裡にあり、大日堂はその左側に建てられた。

它是建在老方法。
古い方式で建てられている。

避难小屋就建在这里。
そこに避難小屋が建っていた。

高铁站尽可能建在中心城区：….
新幹線の拠点駅は都市の中心部になるべく建設してるが、。

榭是建在高台的房子。
シェアハウスは高台に建っています。

世界上最大的望远镜将建在夏威夷.
世界最大の望遠鏡、ハワイに完成予定。

耶穌要把教會建在磐石之上。
そして、イエスは岩の上に教会を建てる。