建筑摄影 日语是什么意思 - 日语翻译

• 建築写真

在 中文 中使用 建筑摄影 的示例及其翻译为 日语

主要建筑摄影师.
主な建築写真家。

日本的建筑摄影师.
日本の建築写真家。

我不是传统意义上的建筑摄影师。
私は一般的な建築写真家ではありません。

今天，来谈谈建筑摄影。
さて、本日は建築写真の話題です。

说到日本著名的建筑摄影师不能不提到二川幸夫。
著名な日本の建築写真家としては、二川幸夫が挙げられるだろう。

由于著名建筑摄影师JuliusShulman拍摄了这座住宅，因而成为20世纪现代建筑的典型代表。
高名な建築写真家のジュリアス・シュルマンにより、この邸宅は20世紀のモダン建築のアイコンとなりました。

首尔，建筑漫步初高中生建筑摄影征集大赛T6，一楼.
ソウル、建築散歩中高生による建築写真公募展T6、1階。

当他在2010年作为建筑摄影师搬到洛杉矶时，便开始带着相机在洛杉矶国际机场重新开始这种仪式了。
建築写真家として働くため2010年にロサンゼルスに移り住んだ彼は、ロサンゼルス国際空港でカメラ片手にこの“儀式”を再開した。

说到日本著名的建筑摄影师不能不提到二川幸夫。他不仅自己发行了建筑杂志“GA”并发表照片，还在杂志上进行活跃的建筑批评，在建筑媒体界占有重要位置。另外，他也经营专业建筑画廊和专业建筑书店。
著名な日本の建築写真家としては、二川幸夫が挙げられるだろう。彼は自ら建築雑誌"GA"を発行して写真を発表するだけでなく、誌上にて活発な建築批評を行っており、建築ジャーナリズム界において重要な位置を占めている。また、建築専門のギャラリーや建築専門書店を経営するなどの活動も行っている。

渡辺義雄日本建筑摄影师第一人，获得日本首个文化功劳奖的摄影师。设立建築写真家集団(后来的日本建築写真家協会)二川幸夫“GA‘杂志发行人，在東京千駄ヶ谷经营GAGallery、GABookshop。田岡信樹一般社団法人日本建築プロデュース協会代表理事、デジタルフォトグラファー第一人。作为建筑摄影师开办首个WEB个展。高井潔日本建築写真家協会代表著有摄影集《民家〈上〉／〈下〉》（淡交社2002年）。
渡辺義雄建築写真の第一人者で、写真家としては日本で唯一の文化功労者である。建築写真家集団設立(後の日本建築写真家協会)二川幸夫雑誌"GA"発行人、東京千駄ヶ谷にGAGallery、GABookshopを経営。 田岡信樹一般社団法人日本建築プロデュース協会代表理事、デジタルフォトグラファーの第一人者。建築写真家として初のWEB個展を開催。高井潔日本建築写真家協会代表写真集『民家〈上〉／〈下〉』（淡交社2002年）等がある。

IPhone最佳建筑摄影作品.
年iPhoneフォトコンテスト優秀作品。

佳能，图片，孩子，男孩，摄影，建筑，城市，自然.
キヤノン、写真、子供、男の子、写真家、自然、建物、都市。

专业人士，学生和业余爱好者：摄影，建筑和室内设计。
専門家、学生、アマチュア：写真、建築、インテリアデザイン。

建筑作为艺术摄影的主题。
芸術的な写真の主題としての建築。

建筑照片可以其摄影地点进行分类。
建築写真は、主にその撮影地点によって分類できる。

Macuga能够跨越多种媒介进行创作，包括雕塑、装置、摄影、建筑和设计，探讨如何以及为什么我们会记住文化和个人的活动。
Macugaは、彫刻、インスタレーション、写真、建築、デザインなど多様なメディアを用いながら私たちが文化的、および個別に体験する物事をどのように、そして我々の記憶にどのように留めるかについて追究しています。

其余的都是从在线助手到建筑师，设计师和摄影师的一切。
残りは、オンラインアシスタントから建築家、デザイナー、写真家に至るまで、なんでもある。

过去的17年间，他一直是一名广告摄影师，主要从事海洋、建筑和企业摄影。
彼は、過去17年間、主に海洋、建築、企業の写真を専門とする広告カメラマンとして働いていました。

美国俄罗斯建筑史学家兼专业摄影师威廉·布伦菲尔德（WilliamBrumfield）最近在莫斯科犹太博物馆做了一场主题为拍摄苏联先锋派建筑的讲座。
アメリカのロシア建築史研究者で写真家でもあるウィリアム・ブラムフィールドは、最近、モスクワのユダヤ博物館でソ連のアヴァンギャルド建築の撮影についての講演を行った。

博物馆等CSAC在Paradigna大街的Abbazia酒店（www.csacparma.en）与艺术的意大利作品（从设计，建筑，插图，广告，摄影）藏品令人印象深刻，植物园，自然科学博物馆等科学的集合，那么大学合唱：这些都是文化活动，也是学习的机会。
パラディグナのアッバツィアにあるCSAC（www.csacparma.en）などのイタリアの芸術作品（デザイン、建築、イラスト、広告、写真など）の印象的なコレクション、植物園、自然科学博物館、その他の科学コレクションを含む博物館、大学合唱団：これらは文化活動であり、また勉強の機会でもあります。

以建筑和内部空间为中心，一直追踪着城市风貌变迁的摄影家佐藤振一说：“进入21世纪后的10年间，是东京建筑物发生质的飞跃的时期。
建築やインテリアスペースを中心に、都市の相貌（そうぼう）を見つめてきた写真家の佐藤振一は、「21世紀になってからの10年間は東京の建築物が質的に変容した時期だ」と言う。

建筑名称：WhiteBase（设计：米田明/ARKHITEKTON摄于2010年11月12日摄影助手：BrunoBreak）.
建物名：WhiteBase（設計：米田明／アーキテクトン撮影：2010年11月12日撮影アシスタント：ブリュノ・ベレック）。

建筑物作为风景以及都市的一部分被捕捉的摄影作品也被称作风景照片或都市照片，以建筑物的机能作为视点而摄影的也被称作科学照片。
建築物を風景や都市の一部として捉えて撮影された場合には、風景写真や都市写真であるともいえるし、建築物の機能等に視点をおいて撮影される場合には、科学写真であるともいえる。

建筑物作为风景以及都市的一部分被捕捉的摄影作品也被称作风景照片或都市照片，以建筑物的机能作为视点而摄影的也被称作科学照片。然而，作为纯粹意义上的建筑照片是以像观者传达建筑物的设计为目的。
建築物を風景や都市の一部として捉えて撮影された場合には、風景写真や都市写真であるともいえるし、建築物の機能等に視点をおいて撮影される場合には、科学写真であるともいえる。しかし、最も純粋な意味での建築写真は、建築物のデザインを見る者に伝えることを目的としているといえよう。

手法上，一般采取直接摄影，然而在不以忠实传达作为目的时，亦采用画意摄影。然而，即便一眼看去像是直接摄影，也未必是采取了该建筑物的正确观看法而拍摄。例如，作为构图，对建筑物的外观采取二点透视法，内观采取一点透视法，换言之，因喜好偏静或偏说明风格的照片会采取变焦的手段来修正垂直方向的透视的例子有很多。另外，设法消除进入画面的人物、电线杆、电线等作业的例子也很多。更甚者，即便在公共设施的地方，在人物极度少或者完全没有的状态下摄影的例子也很多。这虽是作为工事设计图的工程师在设计时为了明确表现设计意图而采取的方法，但另外一方面这种建筑照片以其恣意性、僵硬化和墨守成规的表现而受到批评。
その手法としては、一般的には、ストレートフォトグラフィが取られるが、デザインの忠実な伝達を目的としない場合には、ピクトリアリスム等が採用されることもある。ただし、一見ストレートフォトグラフィ的な手法を取るものであっても、建築写真はその建築物自体の正しい見え方を写し取ったものとは必ずしも言えない。例えば、その構図としては、建物外観については二点透視図法、内観においては一点透視図法的な、いいかえれば静的かつ説明的ものが好まれ、あおりの調整によって垂直方向のパースペクティブを修正されるケースが殆んどである。また、どうしても写り込んでしまう人物や電柱や電線などを消去する作業が行われることも多い。さらに、公共的な施設であっても、極度に人物が少ない状況、もしくは全く居ない状況で撮影が行われる事が多い。これは、設計した建築家の設計時における設計意図を明確に表現するためだが、一方でこのような建築写真の恣意性や、硬直化・マンネリ化した表現を批判する意見もある。

热爱飞机的建筑摄影师MikeKelley.
飛行機が大好きな建築写真家のマイク・ケリー。

渡辺義雄日本建筑摄影师第一人，获得日本首个文化功劳奖的摄影师。
渡辺義雄建築写真の第一人者で、写真家としては日本で唯一の文化功労者である。

建筑物内禁止摄影）.
建物の内部は撮影禁止）。

乔布斯可能包括摄影师，平面设计师，或建筑师。
ジョブズCEOは、写真家、グラフィックデザイナー、または建築家を含むことができます。

其余的都是从在线助手到建筑师，设计师和摄影师的一切。
残りはオンラインアシスタントから建築家、デザイナー、フォトグラファーまでのすべてです。