建築師 日语是什么意思 - 日语翻译

• 建築家
• 建築士

在 中文 中使用 建築師 的示例及其翻译为 日语

年--安東尼·高第，西班牙建築師.
年-アントニオ・ガウディ（スペインの建築家。

成為建築師的第一步.
建築士としての第一歩。

博士（學術）、一級建築師.
博士（デザイン学）、一級建築士。

他是近代三大建築師之一.
近代の３大巨匠建築家の一人、。

經營設計事務所，33歲的建築師。
一級建築士で設計事務所を経営、３３歳。

你是自己命運的建築師。
あなたはあなた自身の運命の建築家です。

來自65個國家或地區的建築師、學者和國際組織將共同參加展覽及其他活動。
ヵ国の建築家、学者、国家的組織が、展示やその他のイベントに参加します。

期間請在著名建築師設計的茶席，享用肅靜之中的一杯美茶。
期間中は有名建築家設計によるお茶席で、静粛の中一服のお茶が楽しめます。

法律，消除了非常小的建築，建築師進行設計和監理人以外的其他被禁止的。
名称法律上は、極小規模な建物を除き、建築士以外の者が設計や監理を行うことは禁止されている。

上述德國建築師路德維希．密斯．凡德羅也說過類似的名言：「Godisinthedetails.」.
だが、ドイツの建築家、ミース・ファンデル・ローエがいみじくもいったように、「神は細部に宿る」。

經手店舖設計的，是以大阪為據點活躍的一級建築師事務所・ninkipen!
店舗デザインを手掛けたのは、大阪を拠点に活動する一級建築士事務所・ninkipen!

這個想法後來被瑞士建築師柯比意（LeCorbusier）繼承，蛻變為「立體綠園都市概念」。
後にこのアイデアはスイスの建築家ル・コルビュジエに引き継がれ、「立体緑園都市構想」に姿を変える。

主辦：國際建築師協會（UIA）、韓國建築團體協會（FIKA）、首爾市.
主催：国際建築家連合（UIA）、韓国建築団体連合（FIKA）、ソウル特別市。

主樓由芬蘭裔美國建築師埃羅‧沙裡寧（EeroSaarinen）所設計，於1962年開始啟用至今。
フィンランド系アメリカ人の建築家エーロ・サーリネン(EeroSaarinen)が設計し1962年に完成した。

伊克蒂諾斯（古希臘語：Ἰκτῖνος，Iktinos）是在前5世紀中期的建築師。
イクティノス（古代ギリシア語:κτῖνος、ラテン語:Ictinus）は、紀元前5世紀中ごろに活躍した建築家。

彼得．卡爾洛普（PeterCalthorpe,1949-）是以舊金山為基地的建築師、城市設計師和規畫師。
ピーター・カルソープ（PeterCalthorpe、1949年-）はアメリカ合衆国のサンフランシスコベースの建築家、都市デザイナー、都市プランナー。

他們的共同設計建造者是有「塔博士」、「耐震構造之父」稱呼的“內藤多仲”建築師。
のちに「塔博士」「耐震構造の父」と呼ばれる建築家・内藤多仲。

一位同行的建築師曾經說過,他從來沒有見過一個更美麗的住宅區。
仲間の建築家は、かつて彼がより美しい住宅地を見たことがなかったと述べました。

年，海軍建築師羅伯特布林德利建議建造一座浮橋。
年には海軍の建築家のロバート・ブリンドリー(RobertBrindley)が浮橋を提案した。

同理，所謂住宅，是用來救助那些受到挫折的建築師，而存在的一種社會性設施。
同じ理屈で、住宅とは、挫折した建築家を救済するための、社会的装置である。

在法國，幾乎看不到建築師設計的私人住宅，但東京卻比比皆是。
建築家が設計した個人住宅はフランスではほとんど存在しないが、東京にはたくさんある。

年-皇立英國建築師協會（RIBA）榮譽會員、日本藝術院賞.
年：イギリス王立英国建築家協会名誉会員、日本芸術院賞。

諾伍德的建築師=TheAdventuresoftheNorwoodBuilder（1903.
ノーウッドの建築業者(TheAdventureoftheNorwoodBuilder1903)。

建築師如何才能建立一個永續的美麗新世界？
建築家は、いかにして持続可能な美の新世界を構築出来るのでしょう？

位於中央公園的一號出口，為英國建築師理查德·罗杰斯的設計作品。
中央公園に位置する出口1はイギリスの建築家であるリチャード・ロジャースの設計である。

四座城堡均是由一位叫馬斯特·詹姆斯的建築師設計的。
これらの城の設計はすべてマスター・ジェイムズと呼ばれた一人の建築師（石工の棟梁）によって行われたという。

可以使用的戶型373集-現在，活躍中的建築師設計(HOMEMAKE).
使える間取り373集-いま、活躍中の建築家が設計した。

跟六本木新城的代表性的建築物關於空間負責設計、設計的建築師。
六本木ヒルズの代表的な建造物・空間について、設計・デザインを担当した建築家について。

新建築由日本建築師妹島和世、西澤立衛（SANAA），及紐約當地公司Gensler所設計，擴大了博物館的展示空間。
新しい建物は日本の建築家、妹島和世・西沢立衛（SANAA）とゲンスラー(Gensler)によって設計され、展示スペースが大きく拡張された。

塔樓採用玻璃和不銹鋼板材包覆，創造了一種建築師CésarPelli稱之為"在陽光下閃閃發光的多面鑽石"的效果。
タワーはガラスとステンレス鋼のパネルで覆われており、建築家セザール・ペッリによって「太陽の中で輝く多面的なダイヤモンド」のような効果を生み出しています。