建设工程 日语是什么意思 - 日语翻译

• 建設工事
• 建設プロジェクト

在 中文 中使用 建设工程 的示例及其翻译为 日语

东部技术中心建设工程-69.7448%.
東部テクニカルセンター建設工事-69.7448%。

进一步完善建设工程招标竞争体系机制.
建設工事指名競争入札制度の改善について。

公路桥梁建设工程。
道路橋の建設工事。

妇女儿童话动中心建设工程。
工事名、児童センター建設工事。

建设工程支持（地质）（第三学期）;
建設のエンジニアリングサポート（地質）（第3学期）。

建设工程管理并.
建設エンジニアリングと管理。

年03月16日世界最长海底隧道建设工程进行中.
年03月17日世界最長の海底トンネル建設プロジェクトが進行中。

信息中心大楼建设工程也正在稳步推进，各信息系统建设已全面展开。
情報センタービルの建設工事も着実に進行しており、各情報システムの立ち上げが全面的にスタートしている。

入选中西部高校基础能力建设工程、卓越农林人才教育培养计划。
中西部大学基礎能力建設プロジェクト、卓越農林人材育成計画プロジェクト指定校。

废止新官厅建设工程区域内和现总厅宿舍的北侧停车场，不能使用。
新庁舎建設工事エリア内となる現本庁舎の北側駐車場は廃止し、使用できません。

据报道，数据数值存在差错的是国土交通省的“建设工程统计”。
データの数値に誤りがあったのは国土交通省の「建設工事統計」。

信息中心大楼建设工程正在稳步推进，各信息系统建设已全面展开。
情報センタービルの建設工事も着実に進行しており、各情報システムの立ち上げが全面的にスタートしている。

同时暂停了建设工程，市内2100多家企业在8日之前采取了停产和减产措施。
建設工事は中止としたほか、市内で2100以上の企業が8日までに生産停止や減産の措置を講じた。

启动实施高校高质量建设工程,加快推进“双一流”建设。
大学高品質建設プロジェクトを実行し、｢ダブル一流｣大学建設を加速する。

这些农业基本建设工程为当地人民的脱贫创造了条件。
これらの農業基本建設工事は地元の人民が貧困から脱却するための条件をつくった。

国际港的建设工程今后也将继续，完工之后将可同时接纳18艘船舶，成为越南最大的港口。
国際港の建設工事は今後も続き、完成時には同時に18隻の受け入れが可能な同国最大の港になる見通し。

其余3个阶段的建设工程将在2015年之前完成。
三つの施設の第一期工事は、2015年に完成する予定だ。

记者：建设工程2016年底正式启动，现在进展如何？
記者：建設工事は2016年末に正式に始動したが、現在の進展状況は？

在满州进行铁路建设工程的其他承包商这样写道：“我想在朝鲜承包铁道建设工程。
満州で鉄道建設工事をしていた別の土木業者は「朝鮮で鉄道建設工事をしたい。

地下1层，地上7层的石造建筑物，历经6年建设工程于1975年完工。
地下１階、地上７階からなる石造りの建物で、６年間の工事を経て1975年に完成。

在日利纳有一些重要的建筑公司，其中龙头企业是瓦霍斯塔夫建筑公司，这些公司参与建设了斯洛伐克具有决定性的几个水利建设工程，包括多瑙河大坝。
ジリナには重要な建築会社があり、その内でもトップ企業はヴァホスタフ建築会社で、この会社はスロバキアの決定的な幾つかの水利建設工事、ドナウ川ダムなどの建設に参加した。

年，东京站作为东京的玄关开始了建设工程，1914年，长约335米的钢筋红砖结构的3层建筑的车站楼竣工。
東京の玄関口として1908年に建設工事を開始し、6年もの歳月をかけて1914年に長さ約335mにも及ぶ鉄骨レンガ造りの3階建ての東京駅が開業した。

年，巴塞尔政府提呈了多种不同的地面建筑方案，但项目仍然无法达成一致意见，建设工程被继续延后。
年、バーゼル州政府に異なる設計プランが提出されたが、なおプロジェクトの合意は得られずに、建設工事はさらに遅延した。

心五四运动是一项心灵建设工程，是法鼓山为实践四种环保而推出的观念与方法，它将佛法中深奥的名相与学理转化为一般人都能的观念与方法。
心の五・四運動は一種の心の建設工事で、法鼓山が実践する四種の環境保護運動を推進する観念と方法で、それは仏法の中の奥深い学理を普通の人ででもできる観念と方法に転化している。

北京协和医学院-清华大学医学部的学科建设由清华大学纳入“211工程”和“985工程”等国家重点建设工程的整体规划及其他相关计划之中，在政策和投入等方面给予重点支持。
北京調和医学院＝清華大学医学部の学科建設は、清華大学側から「211工程」や「985工程」などの国家の重点の建設工事の全体的計画やその他の計画に組み込まれ、政策や資金投入などの方面で重点的に支持されている。

从这项计划的毕业生可在国际建筑及土木工程公司的工作作为一个设计师，主管建设工程，包括修建公路，机场，隧道，供水系统等等…[-].
このプログラムからの卒業生は、デザイナーとして国際建設＆市民の企業で働くことができ、建設プロジェクトのためのスーパーバイザーは、というように建物、道路、空港、トンネル、水システムとが含まれています…[-]。

外商投资建设工程设计企业管理规定》已经2002年9月9日建设部第63次常务会议和2002年9月17日对外贸易经济合作部第10次部长办公会议审议通过，现予发布，自2002年12月1日起施行。
外商投資建設工事設計企業管理規定」は2002年9月9日の建設部第63回常務会議及び2002年9月17日の対外貿易経済合作部第10回部長事務会議で審議可決されたので、ここに公布し、2002年12月1日から施行する。

胡梅女士曾代表美国、欧洲以及中国的多家企业，在国际商会、中国国际经济贸易仲裁委员会、香港国际仲裁中心、和印度仲裁委员会等多家机构进行过仲裁，另外还代表客户在美国法院进行建设工程和商业纠纷等不同类型的诉讼。
胡梅は、アメリカ、ヨーロッパ、中国における数多くの企業を代表し、国際商会、中国国際経済貿易仲裁委員会、香港国際仲裁センター、インド仲裁委員会等多くの機構で仲裁を行ってきたほか、クライアントを代表し、アメリカの裁判所にて建設プロジェクトや、商業紛争等、種類の異なる訴訟を行ってきました。

近年来，中央组织实施马克思主义理论研究和建设工程，起到了重要促进作用；十八大之后，以习近平同志为总书记的党中央针对新的形势，对深入实施马克思主义理论研究和建设工程作出新的部署。
ここ数年来、中央はマルクス主義の理論研究と建設プロジェクトを組織し実施して、重要な促進する役割を果たした、第十八回党大会以後、習近平同志を総書記とする党中央はて新しい情勢に応じて、深く突っ込んで実施するマルクス主義理論の研究、建設プロジェクトについて新しい配置をおこなった。