在 中文 中使用 建造计划 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
文章指出，北京毫不讳言其航母建造计划。
北京は空母の建設計画について何も隠していない。北京已毫不讳言其航母建造计划。
北京は空母の建設計画について何も隠していない。其后，琉球基地的建造计划一再扩大，而且以更大的速度进行着。
その後、琉球の基地建設計画はさらに拡大し、さらなる速度で進行している。政府已经停止了100多家煤炭火力发电厂的建造计划，这是一个相当严厉的措施。
政府はすでに100カ所以上の石炭火力発電所の建設計画を停止しており、これは実に厳しい措置だと評価している。战时建造计划（昭和16年度，“丸急计划”）中.
戦時建造計画（昭和16年度、マル急計画）における計画艦。在所有亚洲国家中，只有中国正在实施完全依靠自主研发的航母建造计划。
すべてのアジア諸国のうち、完全に独力で空母建造計画を進めているのは中国のみだ。韩国海军才再次将大型布雷舰列入建造计划。
ここ何年かになって、韓国海軍はやっと再び大型機雷敷設艦を建造計画に入れた。俄罗斯国防部长阿纳托利谢尔久科夫于2011年11月首次公开了航母建造计划。
年11月、アナトーリー・セルジュコフ国防相は、初めて空母建造計画について発表した。此外，印度海军还敲定另外6艘攻击核潜艇的建造计划。
またインド海軍はさらにその他に6隻の攻撃原潜を建造する計画を最終決定している。印度欲购买“伊丽莎白女王”号航母的详细建造计划图纸。
インド海軍が『クイーン・エリザベス級』航空母艦の詳細な建造案を購入しようとしていることは言及に値する。在所有亚洲国家中只有中国正在实施完全依靠自主研发的航母的建造计划。
すべてのアジア諸国のうち、完全に独力で空母建造計画を進めているのは中国のみだ。戴高乐”号的建造计划机会法国政府的改选而一再延后，直到1987年才刚现在开始了了切割“戴高乐”号的第一块钢板。
ドゴール」号の建造計画はフランス政府の改選によって再三遅延し、1987年になってやっと「ドゴール」号の1枚目の鋼板の切断が開始された。戴高乐”号的建造计划由于法国政府的改选而一再延后，直到1987年才开始切割“戴高乐”号的第一块钢板。
ドゴール」号の建造計画はフランス政府の改選によって再三遅延し、1987年になってやっと「ドゴール」号の1枚目の鋼板の切断が開始された。江南造船厂相关人士透露，所有必要的设备都已齐备，建造计划进展顺利，海军方面也指示要加速建造。
江南造船工場の関係者は、あらゆる必要な設備はすでに完備され、建造計画はスムーズに進行し、海軍サイドも建造を加速するよう指示している、と漏らす。当时的建造计划包括了具三百四十个房间的饭店、泳池、网球场、可从事水上活动的人工湖，及由南非高尔夫球明星，盖瑞.
当時の建造計画には340室のホテル、プール、テニスコート、マリンスポーツが楽しめる人工湖及び南アフリカのゴルフスター、ゲーリー・。中国海军最初曾计划按照054型的方案来建造“临沂”号，但在组装工作开始后，又决定变更建造计划。
中国海軍は当初054型の方案に照らして「臨沂」号を建造することを計画していたが、組み立て作業開始後、建造計画の変更が決定された。日本海军于1917年（大正6年）改变了八四舰队案中的巡洋舰建造计划，完成了5,500吨型轻巡洋舰夕张。
日本海軍は1917年（大正6年）の八四艦隊案での巡洋艦建造計画を変更し、いわゆる5,500トン型軽巡洋艦8隻と夕張を建造した[3]。中国海军最初曾计划按照054型的方案来建造“临沂”号，但在组装工作开始英文后，又决定变更建造计划。
中国海軍は当初054型の方案に照らして「臨沂」号を建造することを計画していたが、組み立て作業開始後、建造計画の変更が決定された。项为期30年潜艇建造计划.
型潜水艦建造30年計画。霰是，丸2建造计划中的最后一艘驱逐舰…。
到1997年9月，该级艇完成了全部18艘的建造计划。
年までに同型18隻が完成、建造計画は完了した。这个简单计算机的建造计划被刊登在1950年和1951年之间的无线电电子期刊。
このコンピュータの構築に関する計画は、1950年と1951年に技術雑誌『ラジオ＝エレクトロニクス』に掲載された。望远镜建造计划由美国空军出资。
为此，政府不得不决定临时建造第3个临时议事堂，同时进一步推迟新议事堂的建造计划。
このため政府は第三次仮議事堂設置を決め、新議事堂の建設はさらに遅延することになった。月23日，刚刚上任不足一个月的约翰逊就在未咨询国会的情况下决定取消“合众国”号的建造计划。
就任から未だ1ヶ月と経たない4月23日、ジョンソンは議会に諮ることなくユナイテッド・ステーツの建造取消しを命じた。为应对这一状况，并对该行业安全性的全球性重估做出反应，中国政府暂时叫停了核电站的建造计划。
こうした動きに加え、原子力産業の安全性に対する世界的な見直しの機運を受けて、中国政府は原発建設の一時停止を命じた。其他的一等驱逐舰2艘、二等驱逐舰5艘等建造计划，因华盛顿军备条约的缘故，成为了计划变更的对象。
他に一等駆逐艦20隻、二等駆逐艦10隻がワシントン軍縮条約の結果、計画変更の対象となった。
