开会 日语是什么意思 - 日语翻译

• 会議
• ミーティング
• 集まり
• 会合し
• 開会
• 開催される
• 打ち合わせ
• 集会が開かれること

在 中文 中使用 开会 的示例及其翻译为 日语

开始开会吧。
会議を始めましょう。

日一天都开会。
日まで毎日開催される。

开始开会吧。
会議を開始しましょう。

我也不喜欢开会。
私も、会議嫌いです。

开会时，他总.
会うときはいつも彼が。

他现在正在开会。
彼は現在ミーティング中です。

开会还是很严肃的。
会議するのも真剣です。

我们当时在开会。
我々はミーティング中だった。

动，晚间开会调查。
夜になり、調査の打ち合わせ。

开会时,你坐哪里.
ミーティングでどこに座るか。

好象联合国开会。
国連のミーティングみたいですね。

我经常在开会时进入梦乡。
僕は会議中によく居眠りをした。

例如：5日下午开会。
例：５日の午後はミーティング。

可是开会那天他就没来。
しかしその待ち合わせの当日彼女は来なかった。

我现在还在开会。
今もわたしはミーティングに通っています。

我问:“她们现在正在开会，是吧。?
この例では「今日は会議だよね?

我们昨天开会，所有球队。
昨日は、チームのみんなでミーティングをしました。

对不起，他在开会。
申し訳ございませんが彼は会議中でございます。

这不是失去了开会目的吗？”.
会議の目的を見失っていませんか？」。

今天因为开会，回到家有点迟了。
今日は会議のため少し帰宅が遅くなりました。

开会都能迟到啊，这样的随便吗?
会議に遅刻してこんなことするやつ、居ますか?

明天也开会，材料还没准备好啊。
明日は会議だが、未だに資料がそろっていない。

我们昨天开会，所有球队。
昨日（試合前日）、選手全員でミーティングをしました。

下午去开会，又是自我介绍。
午後はミーティングを行い、そして自己紹介に移った。

为什么神明都在阴历十月去出云开会？
なぜ全国の神々は１０月に出雲に集まったのか。

他们（指权健会员）经常以‘开会'为名.
会議のことをよく「打ち合わせ」と呼びます。

开会的目的不是开会，而是得出结论。
会議の目的は議論ではなく、結論を出すことである。

在公共场所坐着不动时(如在剧场或开会).
公の場所で何もしない時（例えば劇場や会議）。

积极分子开会太多，也应当减少。
積極分子は会議が多すぎるので、それも減らすべきである。

定时开会或是干脆skype就好。
もしくは時間を決めて、Skypeなどで打ち合わせをすれば良い。