开发能力 日语是什么意思 - 日语翻译

• 開発力
• 開発能力を

在 中文 中使用 开发能力 的示例及其翻译为 日语

产品开发能力》与Kim.
製品開発力』キム・。

提高企业研究和开发能力。
会社の研究・開発能力を向上させる。

产品开发能力弱。
製品開発能力の低下。

产品开发能力低。
製品開発能力の低下。

第三个优势是诺伟司公司的产品开发能力。
つめは、Novus社の製品開発力です。

上一篇:开发能力.
前前の投稿:能力開発について。

产品开发能力》与Kim.Clark合著，Diamond出版社，1993.
製品開発力』（キム・クラークと共著）、ダイヤモンド社、1993年。

提高海洋资源开发能力，坚决维护国家海洋权益，建设海洋强国。
海洋開発能力を高め、断固として国家の海洋権益を守り、海洋強国を建設する。

年收购的McLarenPerformanceTechnologies（MPT拥有较高的产品设计、开发能力，以及试验和评价能力。
また、2003年に買収したMcLarenPerformanceTechnologies(MPT)は高い製品設計・開発力・試験および評価能力を持つ。

我们必须提高海洋开发能力，扩大海洋开发领域，让海洋经济成为新的增长点。
海洋開発能力を高め、海洋開発分野を拡大し、海洋経済を新たな成長源にしなければならない。

这里有着可应对全球市场需求的技术开发能力和灵活的构想能力。
そこには、世界のマーケットに応える技術開発力と柔軟な発想力があります。

部分开发和研究机能将转移至墨西哥，以提高开发能力。
開発・研究機能の一部をメキシコにも移管し、開発能力を高める。

通过收购，将加强使用SMC开发高性能零部件的产品开发能力。
買収により、SMCを使用した高機能部品の製品開発力強化を図る。

随着对软件产品和服务需求的增加，软件企业寻求新的方式来提高其开发能力。
ソフトウェア製品やサービスに対するニーズの増加に伴って，企業の開発能力を向上させるための方法が求められている。

在开发新产品过程中，资金、人才及开发能力都十分匮乏。
新製品を開発するにはあまりに乏しい資金、人材、開発力。

年收购的McLarenPerformanceTechnologies（MPT拥有较高的产品设计、开发能力，以及试验和评估能力。
また、2003年に買収したMcLarenPerformanceTechnologies(MPT)は高い製品設計・開発力・試験および評価能力を持つ。

今后将充分利用DYTECH公司的强项-模块设计的开发能力，确立燃油供应领域系统化方案的能力。
今後、DYTECH社の得意とするモジュールの設計・開発力を活用し、燃料供給分野のシステム提案が可能な体制を確立する。

对我们制造商而言，开发能力就是我们的生命线，所以研究主题的选择极为重要。
メーカーである我々にとって開発力は生命線であるため、研究テーマの選定は大変重要です。

佐藤强调日本有核开发能力，但不打算制造核武器。
首相は、日本は核開発能力を持つが核兵器製造の考えがないことを強調。

今后，将强化家用和商用空调的全球开发能力，加速新产品研发。
これにより家庭用および業務用空調機器のグローバル対応製品の開発力を強化し、新製品の開発を加速します。

据此，扩充各个市场的技术信息收集和应用开发能力，加速开发的"本地化"。
これにより、各市場での技術情報の収集や適合開発の能力を拡充し、開発の“現地化”を加速する。

今后，将强化家用和商用空调的全球开发能力，加速新产品研发。
家庭用および業務用空調機器のグローバル対応製品の開発力を強化し、新製品の開発を加速する。

(IntevaSDADS)在中国上海市成立汽车车门系统技术中心，计划加强产品的开发能力。
(IntevaSDADS)は、中国上海市に自動車ドアシステム用テクニカルセンターを開設し、製品開発能力の増強を図っている。

日本拥有与做出此类贡献相称的经验及知识、高度医疗技术、研究开发能力以及保健人才。
日本は、そのような貢献を行うにふさわしい経験や知見、高度な医療技術、研究開発能力、そして保健人材を保有しています。

在显示“应用开发能力”的国际专利申请数量上，中国也紧紧追赶，综合4个指标的“创新能力指数”方面，日本增长乏力。
応用開発力」を示す国際特許の出願も中国が追い上げ、日本は４指標を総合した「革新力指数」が伸び悩む。

成熟市场的定制型EMS”：中国（东莞），设计开发能力、需要成本竞争力的领域、大量生产类型（数字民用设备等）.
熟成したマーケットにおけるテーラーメイド型ＥＭＳ」：中国（東莞）設計開発力、コスト競争力が必要な分野、大量生産系（デジタル民生機器など）。

为了在研究开发领域大力推进卓越中心建设，美国创新中心将优先扩大、加强彩妆领域的开发能力。
このセンター・オブ・エクセレンスを研究開発の分野で強力に推進することを目的に、アメリカイノベーションセンターは、メーキャップ分野の開発能力を優先して拡充・強化を進めていく。

与美国及韩国企业的竞争也日益激烈，为增强开发能力，实施并购（M＆A）的趋势正日益高涨。
米国や韓国の企業との競争も激化しており、開発力強化に向けＭ＆Ａ（合併・買収）の機運は高まっている。

汽车零部件相关研发活动在日本电产东测的总部技术开发中心进行，此外，还将部分开发功能转移至越南生产子公司，充实了开发能力。
自動車部品に関する研究開発活動を日本電産トーソクの本社・技術開発センターにて行ってきた他、ベトナム製造子会社にも開発機能の一部を移管し、開発能力を拡充した。

在海外吸纳优秀的人材进行培养，还能提高集团整体的开发能力”(社长鹈饲脩，2013年1月报道).
海外で優秀な人材を採用し育成することは、グループ全体の開発力向上にもつながる」(鵜飼脩社長、2013年1月報道)。