开发问题 日语是什么意思 - 日语翻译

• 開発問題で

在 中文 中使用 开发问题 的示例及其翻译为 日语

两国外长则罕见地就“南海共同开发”问题回答记者提问。
両国外相は異例なことに「南中国海共同開発」問題について記者の質問に答えた。

此人虽然缺乏外交经验，但曾经就南海油气田开发问题与中国展开过谈判。
彼は、外交経験はないが、南シナ海のガス田開発問題で中国と交渉した経験を持つ。

年中日双方通过协商，就东海油气开发问题达成原则共识。
年中日双方は話し合いのすえ、東海の石油・ガス開発問題で原則的共通認識を得た。

前面也有所提及，伊朗的核开发问题已成为全球最大的地缘政治学风险。
上でも少し触れたけれども、イランの核開発問題が世界最大の地政学的リスクとなっている。

朝鲜的核与导弹开发问题也没有找到解决之路。
北朝鮮の核・ミサイル開発問題も解決の道が見えない。

答：此次中日双方就共同开发问题达成的原则共识是一项过渡性措施，是一种临时性安排。
このたび中日双方が共同開発問題で達した原則的合意は、一種の過渡的な措置であり、一時的な対応であるということだ。

然而同时，叙利亚问题、伊朗核开发问题、东北亚的北朝鲜问题等，也需要俄罗斯具有建设性的参与。
しかし同時に、シリア問題、あるいはイランの核開発の問題、あるいはまた北東アジアにおける北朝鮮問題等についても、ロシアの建設的な関与も必要である。

然而同时，叙利亚问题、伊朗核开发问题、东北亚的北朝鲜问题等，也需要俄罗斯具有建设性的参与。
しかし、同時にシリア問題あるいは、イランの問題、イランの核開発の問題、あるいはまた北東アジアにおける北朝鮮の問題等についてもロシアの建設的な関与も必要である。

五、双方同意加强在海洋生物多样性养护、海洋垃圾管理等方面的合作，并就资源开发问题交换了意见。
双方は，海洋の生物多様性保全及び海洋ごみ管理等の分野の協力を強化することで一致し，また，資源開発問題について意見交換を行いました。

虽然Express本身是极简风格的，但是开发人员通过创建各类兼容的中间件包解决了几乎所有的web开发问题。
Express自体はかなりシンプルですが、開発者はほぼすべてのWeb開発問題に対応する互換性のあるミドルウェアパッケージを作成しています。

国防部相关人士介绍称“兵力相当于韩国两倍的朝鲜之所以能够保持较低的国防费用支出，是因为朝鲜部队的老旧较多，且自主解决开发问题”。
国防部関係者は「軍人数では韓国の2倍規模の北朝鮮の軍事費が低水準を維持できるのは、旧式の武器が多いことに加え、武器開発問題を自ら解決できることによる」と説明した。

UTS毕业生是创造性的问题解决者和谈判者，能够有效地团队合作和利益相关者为复杂的住宅，商业和基础设施开发问题提供可行的解决方案。
UTSの卒業生は、創造的な問題解決者であり、チームやステークホルダーと効率的に連携して、住宅、商業、インフラの複雑な開発問題に実行可能なソリューションを提供することができます。

居民询问开发问题在信息会议.
住民説明会で開発者質問グレースター。

关于北.朝鲜，存在着绑架问题、核开发问题等等深刻的问题。
北朝鮮については、拉致問題や核開発問題など深刻な問題があります。

东海的石油资源开发不单是一个资源开发问题，而是与中国的海洋战略密不可分。
東シナ海の石油資源開発は、単なる資源開発にとどまる問題ではなく、中国の海洋戦略と不可分の関係にある。

这些语言背后的动机是进一步提升抽象层次，使之更贴近实际的SOA开发问题。
こうした言語を利用する動機は、抽象レベルをさらに引き上げ、SOA開発における実際の懸案事項に近づけることである。

有关现在对此书和WindowsPhone7开发问题的讨论，还请访问Petzold的博客(charlespetzold.com/blog/blog.xml)。
この書籍について現在行われている解説と、WindowsPhone7開発の問題点については、Petzoldのブログ(charlespetzold.com/blog/blog.xml、英語)を参照してください。

美国白宫发表声明称：“鲁哈尼总统的就职，是伊朗为打消国际社会对核开发问题的深刻忧虑而迅速采取行动的好机会。
これに対しアメリカのホワイトハウスは「ロウハニ大統領の就任は、イランが核開発問題を巡る国際社会の深刻な懸念を解消するために、速やかに行動する機会だ。

美国白宫发表声明称：“鲁哈尼总统的就职，是伊朗为打消国际社会对核开发问题的深刻忧虑而迅速采取行动的好机会。
米ホワイトハウスのカーニー報道官は、「ロウハニ大統領の就任は、イランが核開発問題をめぐる国際社会の深刻な懸念を解消するために速やかに行動する機会だ。

长期致力于环境与开发问题的采访报道，并对政府间气候变化专门委员会总会、华盛顿公约缔约国会议、环境与开发峰会（约翰内斯堡）、国际捕鲸委员会总会等众多国际会议进行了采访报道。
環境と開発の問題を長く取材、気候変動に関する政府間パネル総会、ワシントン条約締約国会議、環境・開発サミット（ヨハネスブルク）、国際捕鯨委員会総会など多くの国際会議も取材している。

长期致力于环境与开发问题的采访报道，并对政府间气候变化专门委员会总会、华盛顿公约缔约国会议、环境与开发峰会（约翰内斯堡）、国际捕鲸委员会总会等众多国际会议进行了采访报道。
環境と開発の問題を長く取材、気候変動に関する政府間パネル総会、気候変動枠組み条約締約国会議、ワシントン条約締約国会議、環境・開発サミット(ヨハネスブルグ)、国際捕鯨委員会総会など多くの国際会議も取材している。

Clementine使用GitHub作为开发与问题追踪。
Clementineは、開発と問題管理にGitHubを利用しています。

NET开发的特定问题。
NET開発に関する疑問にお答えします。

这是网站开发者的问题。
しかし、これはWebサイト制作者の問題。

与开发油田无任何问题.
油田開発の投資計画なし＞。

游戏项目市场开发的核心问题是技术和交易安全。
ゲームアイテム市場の発展を阻害する中核的な問題は、技術と取引のセキュリティである。

开发人员已经针对这个问题开发了各种解决方案。
開発者はこの問題のさまざまな解決策に取り組んできました。

这是首次因保安问题在与俄罗斯的航天开发合作上发生问题。
ロシアとの宇宙開発協力が保安問題で問題を起こしたのは今回が初めてではない。

域内旅游人力资源开发问题。
地域の観光資源開発。

Eclipse下arm开发环境的问题.
EclipseでARM開発環境。