在 中文 中使用 开始实行 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年5月，中国开始实行双休日。
年、中国では週休二日制が始まった。年开始实行奖学金制度。
年に有利子奨学金を導入。网络安全法》6月开始实行.
月にはネット安全法を施行している。并计划在未来几个月内开始实行。
この作業は、今後数か月以内に実施される予定です。年--中华民国宪法开始实行。
此政令将从2月7日开始实行。
この政令は2月7日からの施行となっています。FCTC已在2015年1月27日开始实行。
FCTCは2005年2月27日に発効している。允许日系第4代长期逗留的新接纳政策开始实行.
日系四世の長期滞在を認める新受入制度スタート。九）中国必须立即开始实行下列两方面的民主改革。
九）中国は、ただちに、つぎの二つの面で民主的改革を実行しはじめなければならない。中国必须立即开始实行下列两方面的民主改革。
九）中国は、ただちに、つぎの二つの面で民主的改革を実行しはじめなければならない。统一专利法院和单一专利将在2017年开始实行，进一步引发了人们对欧洲法庭的兴趣。
年に予定される統一特許裁判所（UPC）と単一特許制度の発足は、欧州の法廷地に対する関心をさらにかき立てている。与此同时，731部队远征队开始实行“保号作战”，在上述地区撒布细菌。
この移動を受けて７３１部隊は「ホ号作戦」を開始し、上記の地区に細菌を散布したのである。之后，又于1997年进行了修改，内容得到充实后于1999年4月开始实行。
さらに1997年に改正され、内容が強化されて1999年4月に施行されている。自今年6月开始实行的改正酒税法中有着严格的规定，不得在没有正当理由的情况下，以低于原价的价格进行贩卖。
年，国家从西部农村地区开始实行“两免一补”(免杂费、免费提供教科书，补助寄宿生生活)政策，惠及绝大部分少数民族学生。
年、国は西部の農村地区から「両免一補」（雑費と教科書代の免除および寄宿生活費の補助の政策を実施し始め、ほとんどの少数民族学生が恩恵を受けている。在整编后的军队中，政治委员、党的支部、党务委员会等即将取消，党将停止对军队的直接领导（在几个月之后开始实行），不再向军队超出直接的命令。
再編成後の軍隊のなかでは、政治委員、党支部、党務委員会などはやがて廃止されることになり、党は軍隊にたいする直接指導を停止し、（数ヵ月後に実施されはじめるわけだが）こんご軍隊に直接指令を出さないことになるだろう。在整编后的军队中，政治委员、党的支部、党务委员会等即将撤除，党将停止对于军队的直接指导（在几次月原来刚开始实行），不再向军队发出直接的指令。
再編成後の軍隊のなかでは、政治委員、党支部、党務委員会などはやがて廃止されることになり、党は軍隊にたいする直接指導を停止し、（数ヵ月後に実施されはじめるわけだが）こんご軍隊に直接指令を出さないことになるだろう。在整编后的军队中，政治委员、党的支部、党务委员会等即将取消，党将停止对军队的直接指挥（在几个月之后开始实行），不再向军队发出直接的命令。
再編成後の軍隊のなかでは、政治委員、党支部、党務委員会などはやがて廃止されることになり、党は軍隊にたいする直接指導を停止し、（数ヵ月後に実施されはじめるわけだが）こんご軍隊に直接指令を出さないことになるだろう。在整编后的军队中，政治委员、党的支部、党务委员会等即将取消，党将停止对于军队的直接指导（在几个月之后开始实行），不再向军队发出直接的指令。
再編成後の軍隊のなかでは、政治委員、党支部、党務委員会などはやがて廃止されることになり、党は軍隊にたいする直接指導を停止し、（数ヵ月後に実施されはじめるわけだが）こんご軍隊に直接指令を出さないことになるだろう。所谓“地产地销”，是一项1984年开始实行、2003年才告废止的特区优惠政策，即在深圳特区内生产并销售的产品，可减免生产环节的增值税。
いわゆる「地産地銷」は、1984年に実施され始め、2003年に廃止された特区の優遇政策で、深セン特区内で生産した製品を深セン特区内で販売する際に増値税が免除されるというものである。RoHS什么时候开始实行？
RoHSはいつから、どうして始まった？南京5月1日开始实行。
年弗拉基米尔·列宁开始实行新经济政策。
ウラジーミル・レーニンが新経済政策（ネップ）を開始した1921年、ノヴォニコラエフスクの再建も始まった。五天之后，我们开始实行我们的誓言。
そのために、私は５つの誓いを実践しています。越来越多的小公司开始实行每周四天工作制。
週4日制を採用する中小企業が増えている。去年开始实行的《乘用车.
我们现在就开始实行地震对策吧。
年10月，开始实行总统制.
韩国1988年开始实行养老金制度。
年开始实行24小时播音。
