在 中文 中使用 开始接受预订 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
从今天开始接受预订.
本日より予約受付開始。上周五，iPad开始接受预订。
昨日、iPadが予約受付始めましたね。从现在开始，新车将开始接受预订。
必見！新型車ご予約受付開始致します。FirstCabinStation和歌山站”从5月11日（星期五）开始接受预订.
ファーストキャビンステーション和歌山駅」５月11日（金）より予約受付開始。Hi-ho，YogaTablet2LTE型号和一套SIM卡从12月1日开始接受预订.
Hi-ho、YogaTablet2LTEモデルとSIMカードのセット商品を12月1日より予約受付開始。自9月1日开始接受预订以来，已接受订货约6,000台。
月1日に予約受付を開始して以来、すでに約6,000台を受注しているという。KindleOasis”将于10月11日开始接受预订，并将于10月底发货。
KindleOasis』は10月11日から予約受付を開始し、10月末の出荷を予定。目前已开始接受预订，将在2014年1月6日开始供货。
既に先行予約の受付を開始しており、2014年1月6日に出荷を開始する予定だ。AmazonFireHD8KidsModel”将于3月7日10:00开始接受预订。
AmazonFireHD8キッズモデル』は、3月7日10時から予約受付を開始。年9月法兰克福车展上展出，从11月底开始接受预订。
年9月のフランクフルト・モーターショーで公開され、11月末より受注を開始。年3月发售公式FANCLUB「aknot」限定LIVEBlu-ray&DVD收录内容解禁＆开始接受预订！
年3月発売公式ファンクラブ「aknot」限定LIVEBlu-ray&DVD収録内容解禁＆ご予約受付開始！苹果宣布，10月26日起，iPadmini开始接受预订，11月2日会正式发货。
Appleは10月26日開始、iPadのミニは、予約を受け付けを開始し、11月2日に正式に出荷されることを発表しました。我希望他们开始接受预订。
既に予約受付は開始しているようです。不足百元，Wiimini在加拿大开始接受预订.
年6月，在北京车展上亮相的K5Hybrid开始接受预订。
年6月、北京モーターショーで披露されたK5Hybridの販売予約を開始。丽思卡尔顿游轮将于2020年2月首航，现已开始接受预订。
ザ・リッツ・カールトンヨットコレクションの初航海は2020年2月を予定しており、その予約受付を現在開始しています。SurfaceGo从7月10日开始接受预订，并将在8月发货。
SurfaceGoは7月10日から販売を開始し、8月に出荷を開始します。这意味着新款iPhone开始接受预订后的市场需求，早已超出了苹果的供应量。
これは、新しいiPhoneはこれまでAppleの供給を越えて、市場の需要の後に予約を受け付けを開始したことを意味します。根据分析师ChristopherCase的介绍，虽然iPhoneX从下个月就开始接受预订，但是直到现在依然还未开始正式生产。
アナリストのChristopherCaseの紹介によると、iPhoneXは購読する翌月の受け入れを開始するが、今まではまだ正式には生産していない。根据分析师ChristopherCase的介绍，虽然iPhoneX在下个月就要开始接受预订，但是直到现在依然还没有开始正式生产。
アナリストのChristopherCaseの紹介によると、iPhoneXは購読する翌月の受け入れを開始するが、今まではまだ正式には生産していない。IPad于3月12日开始接受网上预订。
月12日今日、iPadの予約を米国で受付開始した。索尼移动，XperiaP宣布推出新款粉红色，开始在中国接受预订.
SonyMobile、XperiaP新色ピンクを発表、中国で予約受付を開始。该公司从9月26日开始接受老客户的预订，第一周就接到了500多辆的订单。
月26日から得意客向け予約の受け付けを始め、最初の週に500台以上を受注した。全7种的圣诞蛋糕都将于10月1日开始接受预订。
クリスマスケーキ全7種はいずれも10月1日から予約を受け付ける。在英国，当地的运营商EE和手机零售商CarphoneWarehouse宣布了他们的处理，他们已经开始接受预订。
英国では現地キャリアのEEと携帯販売店大手CarphoneWarehouseが取り扱いを表明しており、予約受付を開始しました。最近开始预订接受的“Fliteboard”是带有水下翼的电动板….
このほどプレオーダーの受け付けが始まった「Fliteboard」は水中翼が付いた電動ボード。在此之前，PremiumBandai从3月4日开始收到预订接受通知，并在网上观看了欢乐的声音。
それに先駆けプレミアムバンダイでは3月4日からの予約受付開始が告知され、ネット上で歓喜の声があがり注目されています。在英国开始预订接受SIM卡免费版GalaxySAdvance，8GB型号的价格为349英镑（已更新），含增值税.
英国でSIMフリー版GalaxySAdvanceの予約受付が開始、8GBモデルの価格はVAT込みで£349（更新）。Com开始接受香港Nexus4的预订.
ComがNexus7の予約を受け付けると発表しました！太空酒店开始接受预订了.
