开拓精神 日语是什么意思 - 日语翻译

• 先駆的な精神
• 開拓精神を

在 中文 中使用 开拓精神 的示例及其翻译为 日语

当您拿起我们的一个产品时，您会感受到卡尔蔡司的开拓精神。
当社の製品に触れた瞬間、カールツァイスの開拓精神を感じるでしょう。

这个奖项旨在激发全球女性的创新和开拓精神。
この賞は世界の女性の革新と開拓の精神を引き出すことを目指しています。

年，华特·伊利亚斯·迪士尼出生于芝加哥，他的开拓精神和出众的创新能力使他成为当时拥有巨大影响力和广受尊敬的电影制片人之一。
年にシカゴで生まれたウォルター・イライアス・ディズニーは、その先駆的な精神と独創性によって、当時最も影響力があり、最も尊敬される映画プロデューサーの1人になりました。

白皮书叫嚷：要“保持开拓精神”，要具备“不惜牺牲自己生命挺身保卫自己祖国”的“爱国心”，等等。
白書は、「開拓精神を保持」しなければならないだの、「自分の生命を犠牲にすることもいとわず、身を挺して自分の祖国を守る」という「愛国心」をもたなければならないなどとわめきたてている。

年，华特·伊利亚斯·迪士尼出生于芝加哥，他的开拓精神和出众的创新能力使他成为当时拥有巨大影响力和广受尊敬的电影制片人之一。
年にシカゴで生まれたウォルター・イライアス・ディズニーは、その先駆的な精神と発想力によって、当時最も影響力があり、尊敬される映画プロデューサーの1人になりました。

年，华特·伊利亚斯·迪斯尼出生于芝加哥，他的开拓精神和创新能力使他成为当时拥有巨大影响力和广受尊敬的电影制片人之一。
年にシカゴで生まれたウォルター・イライアス・ディズニーは、その先駆的な精神と発想力によって、当時最も影響力があり、尊敬される映画プロデューサーの1人になりました。

这是当时约翰·F·肯尼迪总统为了重拾美国的开拓精神而提倡的行动，立即在全世界获得赞誉。
これは時の大統領、ジョン・Ｆ・ケネディが米国のフロンティア精神を取り戻そうと提唱したもので、たちまち世界中で評判となった。

开拓精神与战前建筑.
開拓（者）精神と戦前の建築物。

WEB今天，我们将这一开拓精神….
WEBで、今日はその進捗を…。

开拓精神GNGroup的精神已经鼓舞我们突破了自身的多个界限。
開拓者精神GNGroupの精神は、私たち自身の限界を超えることにも役立っています。

我们不仅分享GNGroup的开拓精神，也分享他们的知识和专业技术。
私たちはGNGroupの開拓者精神だけではなく、その情報や専門知識も共有します。

拼”和“赢”两个字，十分形象贴切地刻画了闽南勇夫的开拓精神。
拼(懸命)と“赢”(勝利)の二つの字は、閩南の勇敢な開拓精神を表している。

我们的员工所做的一切都体现了公司创始人StanAvery的开拓精神。
あらゆる努力で当社の職員は創設者スタン・エイブリィのパイオニアとしての精神を体現します。

我们是一所具有开拓精神和高质量教学和研究的全球声誉的国际大学。
私たちは、先駆的な精神と質の高い教育と研究の世界的な評判を持つ国際的な大学です。

象征着牛仔帽、西部靴、牛仔裤的“牛仔时装”是体现自由和开拓精神的时装符号。
カウボーイハットとウエスタンブーツ、ジーンズで象徴される「カウボーイファッション」は、自由と開拓精神を表すファッションコード。

自1851年起，创新、实用、摩登这三项原则象征着Bally创始人CarlFranzBally经久不衰的开拓精神。
年以降、これら3つの原則は創設者カール・フランツ・バリーの永続する開拓者精神を象徴としています。

布赖顿以欢迎多样性、创造力和创新思维而闻名，每年的节日都会庆祝这种开拓精神和实验性的方法。
ブライトンは、多様性、創造性、革新的な考え方を歓迎する土地柄で知られ、そこで毎年開催されるフェスティバルは、この開拓者精神と実験的アプローチを称えるものです。

欧洲古典音乐大师影响了美国作曲家，但正因为这个国家的开拓精神，这种音乐流派在这里得到了全新的发展。
ヨーロッパのクラシック音楽の大家はアメリカの作曲家に影響を与えましたが、このジャンルはこの国の開拓者精神に則って完全に独自の方法で発展してきました。

不要忘记开拓者精神.
開拓者精神を忘れるな。

年市委归纳深圳精神“开拓、创新、献身”.
年：市委員会、特区精神「開拓、革新、献身」制定。

要与太平洋各国分享的应该是无与伦比的开拓者精神。
太平洋の国々と分かち合うべきものは、こうした比類なき開拓者精神であるはずです。

玛丽·贝格·爱迪（1821-1910）被誉为精神领域的开拓者，她的事业涉及科学、神学及医学领域。
メリー・ベーカー・エディ（1821-1910）は、自らを、科学、神学、医学の学問分野を包含する霊的な開拓者であると考えていました。

必须使全党始终保持与时俱进的精神状态，不断开拓马克思主义理论发展的新境界。
すなわち全党は時代に合わせた進歩という精神を常に保持し、マルクス主義理論の発展の新たな境界を開拓し続けなければならない。

第一，使全党始终保持与时俱进的精神状态，不断开拓马克思主义理论发展的新境界。
すなわち全党は時代に合わせた進歩という精神を常に保持し、マルクス主義理論の発展の新たな境界を開拓し続けなければならない。

一是必须使全党始终保持与时俱进的精神状态，不断开拓马克思主义理论发展的新境界。
すなわち全党は時代に合わせた進歩という精神を常に保持し、マルクス主義理論の発展の新たな境界を開拓し続けなければならない。

县民们希求和平的愿望，以及希望腾飞于世界的“万国津梁（国家间的桥梁）”精神，将成为开拓21世纪的冲绳的巨大财产，这毋庸置疑。
平和を希求する県民の願いが、そして世界に飛躍を願う「万国津梁」の精神が、21世紀の沖縄を切り拓く大きな財産となることは疑いありません。

如今，再次发挥这种不屈的精神，跨越东日本大地震的灾祸和诸多多年的课题，开拓祖国的未来，是我们的任务。
この不屈の精神を今こそ再び発揮して、東日本大震災の災禍や数々の宿年の課題を乗り越え、祖国の未来を切り拓いていくのが、私たちの務めです。

Kidder的建校精神为基本理念，以培养能够实践菲利斯女学院创立以来经过慢慢历史长河自然而然在人们心中形成的教育理念“ForOthers”，为真理和和平以及人类的福祉做贡献，并能够开拓新时代的教养以及艺术、文化素养的女性为目的和使命。
キダーの建学の精神を教育の基本方針となし、フェリス女学院の長い歴史の中で育まれてきた教育理念「ForOthers」を実践し、真理と平和および人類の福祉に寄与するとともに、新しい時代を切り拓くことができる豊かな教養および芸術的・文化的素養を身に付けた女性を育成することを教育の目的・使命としている。

这就是陕西商人的开拓精神。
それが関西商人の心意気というもの。

开拓精神GNGroup的精神已经鼓舞我们突破了自身的多个界限。
GNGroupの精神は、私たち自身の限界を超えることにも役立っています。