在 中文 中使用 弊病 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
视为一种弊病。
弊病：几乎没有。
过份商业化之弊病.
過剰な商業化による弊害。教育弊病是谁的责任.
教育の荒廃が誰の責任なのか。这是现代教育的弊病。
それが現代の教育の弊害だ。所以这种制度弊病很多。
しかし、この制度には弊害も多い。这也是旅行社跟团的弊病。
これも団体旅行の欠点だろう。基因治療的弊病是什麼？?
日本农业政策带来的弊病.
日本の農業政策がもたらした弊害。此时这个弊病终于展现出来了。
ようやくその弊害が現れてきます。日本農業政策帶來的弊病.
日本の農業政策がもたらした弊害。婚姻的真正弊病在于使人无私。
大便利的同时，也产生了弊病。
便利になった一方で弊害も出ている。此“风俗”，乃经年积累起来的弊病是也。
丙午」（ひのえうま）など迷信による弊害の年もありました。我们深受其害的经济弊病，几十年来一直袭击着我们。
われわれが苦しんでいる経済的な苦境は、ここ数十年に渡るものである。回顾过去是我们这个时代的弊病之一。
過去を振り返るのは、この時代の病気のひとつだ。在节能、成熟市场，反而弊病颇多。
不過，只要處理得當，轉用HTTPS後並不會有任何重大弊病。
浪漫主义的弊病在于想要得到月亮，就好像实际上可以得到它一样.
まさしくロマンチシズムの弊害がこれで、まるで手に入れる方法があるかのように、月を欲しがることだ。不過，只要處理得當，轉用HTTPS後並不會有任何重大弊病。
しかしHTTPSへの移行に正しく対処すれば、移行後も大きな問題は生じません。要避免所有这些弊病,权利就不应该是平等的,而应该是不平等的。
これらの欠点の全てを避ける為には、権利は、平等である代わりに、むしろ不平等でなければならなくなるでであろう。但是这些弊病，在经过长久阵痛刚刚从资本主义社会产生出来的共产主义社会第一阶段，是不可避免的”。
這種報導使新聞能夠在社會中扮演看門狗的角色，為世界上許多需要解決的弊病和不公正現象照亮。
この種の報告により、ニュースは社会でウォッチドッグの役割を果たすことができ、対処が必要な世界の多くの病気や不正に光を当てることができます。但是这些弊病，在经过长久阵痛刚刚从资本主义社会产生出来的共*产主义社会第一阶段，是不可避免的。
しかしこうした欠点は、長い産みの苦しみの後に資本主義社会から生まれたばかりの共産主義社会の第一段階では、避けることができない。这种报道使新闻能够在社会中扮演看门狗的角色，为世界上许多需要解决的弊病和不公正现象照亮。
この種の報告により、ニュースは社会でウォッチドッグの役割を果たすことができ、対処が必要な世界の多くの病気や不正に光を当てることができます。就是現在立憲各國，沒有不是立法機關兼有監督的權限；那權限雖然有強有弱，總是不能獨立，因此生出無數弊病。
現在の立憲各国でも、立法機関が監督の権限を併せ持たぬものはありませんが、権限の強弱の差はあってもみな独立しえず、それゆえに無数の弊害を生じています。像HenryCotton一樣，1877年至1902年的主管MauriceBucke博士認為精神錯亂與身體的弊病有關，並且表現出可怕的治療方法。
ヘンリー・コットンのように、1877-1902年の監督であるMauriceBucke博士は、精神病は身体の病気に関連していると信じて、恐ろしい治療を行った。这个系列报导深入探讨目前中国司法体制的弊病、在民事和刑事诉讼案中被告缺乏法律保障以及对这个体制提出质疑的律师和法官所面临的巨大压力。
这是千真万确的事实，甚至在俄罗斯共和国这个资产阶级民主共和国里，在还没有来得及建立真正的议会以前，议会制的所有这些弊病就已经显露出来了。
これはまちがいのないことであって、ブルジョア民主共和国であるロシア共和国においてさえ、真の議会をつくりおおせるまえにすでに議会制度のこれらすべての弊害がたちまち現われたほどである。月14日在日经新闻“克服AGFA寡头垄断的弊病”报道中，论及到“如果我们能够开发出每个人都想使用的强大的应用服务，那么区块链可能会得到飞跃式发展。
月14日に掲載された日経新聞の記事「AGFA寡占の弊害克服」の中で、『誰もが使いたがる強力な応用サービスを開発できれば、ブロックチェーンの普及は一気に進む可能性がある。
