在 中文 中使用 引起 注意 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
为了引起注意而说谎。
注意を引くために嘘をつく人。这本书当时没有引起注意。
しかしこの本は当時全く注目されませんでした。另一些人则指责“受害者”是自己剪掉了头发以引起注意。
別の人たちは、「被害者たち」が注目を集めるために自分の髪の毛を切り取ったに違いないと非難した。得了这个教训，现在必须引起注意。
こうした教訓があるので、いま注意を喚起しなければならないのである。得了這個教訓，現在必須引起注意。
こうした教訓があるので、いま注意を喚起しなければならないのである。因此，引起注意，1792年10月3日他被任命為戰爭部長。
こうした経緯で通知がもたらされ、彼は1792年10月3日に戦争国務長官に就くことになった。年「安防懇」中特別應該引起注意的是制定國家安全保障戰略（NSS）。
年の安防懇で特に注目すべきは、国家安全保障戦略（NSS）の策定である。年“安防恳”中特别应该引起注意的是制定国家安全保障战略（NSS）。
年の安防懇で特に注目すべきは、国家安全保障戦略（NSS）の策定である。作为Wachowski的兄弟，这是3D视频引起注意的第一部作品。
ウォシャウスキー姉弟としては初となる3Dの映像も注目される本作。实际上，几乎与宣布的同时，“书籍爱好者和出版界引起注意的另一个文学奖”被宣布并且被人们所讨论。
実はその発表のほぼ同時刻に、本好きたちや出版界の注目を集める“もうひとつの文学賞”が発表され、話題になっている。被認為是最舒服的襯墊，特別能引起注意蘋果EarPodsMD827ZM/A或型號森海塞爾之一-他們是在耳朵幾乎看不見。
特に、アップルEarPodsMD827ZM/Aまたはモデルゼンハイザーの1に注意を引くことができ、最も快適なライナーと考えられている-彼らは耳にほとんど見えない。随着科学研究陆续上线，不能很快引起注意的发现和观点，将会以比以往更快的速度被遗忘。
研究や学問のオンライン化が進むと、発表されてすぐに注目を集めない発見やアイデアは、以前よりも速く忘れ去られることになる。尽管在叙利亚武装冲突不断的背景下该事件几乎未引起注意，但专家仍指出其在国际安全领域的影响并不亚于中东地区冲突的和平解决。
この出来事は、シリアにおける軍事紛争の激化を背景に、事実上注目されなかったが、専門家らは、それが、中東紛争の平和的解決に劣らず、国際的安全保障の問題にとって重要な意味を有していると指摘している。本周是在播出的“读卖电视台开播BESTHIT歌谣节201355周年纪念节目”和诸如“2013FNS歌谣节”在空中定于12月4日在富士电视台，音乐和每年成为年度专辑文章继续引起注意。
この週に放送された「読売テレビ開局55年記念番組ベストヒット歌謡祭2013」や、フジテレビ系で12月4日にオンエア予定の「2013FNS歌謡祭」など、毎年恒例となっている音楽特番の記事も引き続き注目を集めています。所以火灾必须引起注意。
なので焦げには注意が必要です。天气的变化必须引起注意。
気象の変化には注意が必要でしょう。两座清代浇浆墓引起注意.
非洲和中东的其他国家应该引起注意。
就是如果出现眼珠发黄的症状也需要引起注意。
白目が黄色っぽい等の症状が出ている場合は注意が必要です。如果你的指甲颜色或者形状有改变，需引起注意。
色や形状に変化があれば注意が必要です。因此，没有发现活断层的地区也有必要引起注意。
活断層が見つかっていない地域でも注意が必要だ。不只是蜂蜜有可能中毒，这些中毒情况都应引起注意！
蜂蜜だけじゃなくてこんな中毒も注意が必要だよ！！在这个更新数据中引起注意的是调整挑战者的难度。
今回の更新データで注目を集めているのは、やはり挑戦者の難易度の調整。为什么要说这个事情呢，就是希望引起注意一下。
なぜこのようにするのかと言えば、注目させるためです。其他国家的统计也是如此，通关统计上的这种不对称应该引起注意。
他国の統計も同じだろうが、通関統計にこのような不対称性があることは、注意すべきだ。消化了事例之后，提了如果切换电力和瓦斯的建议和，对消费者引起注意。
事例を消化した上で、電気やガスの購入先を切り替える場合のアドバイスと消費者への注意喚起を促しました。运动员应该对此引起注意。
对此成年人一定要引起注意。
この場合は成人注意が必要です。如果总是出汗太多，应引起注意。
常に多くの汗をかくような場合には注意が必要です。特别是亚洲人，更要引起注意。
特にアジア人は注意が必要。
