在 中文 中使用 引进了 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
公司引进了先进的生产线。
引进了世界标准的专业系统的实践型教育环境.
年8月引进了LCOS(液晶覆硅)生产设备.
年8月次世代液晶LCOS製造設備を導入。快速引进了数字存档。
いち早くデジタルアーカイブを導入。现在已经引进了3辆。
現在、3台導入されています。某公司引进了一.
当社は一部導入済み。信越化学从2000年起就引进了此手法。
信越化学では、この手法を2000年から導入。三菱重工在研制生产过程中，从美国引进了大量技术，包括飞机的心脏--发动机。
三菱重工は研究開発、生産の過程でアメリカから多くの技術を導入し、これには機の心臓たるエンジンが含まれる。韩国2004年引进了“雇用许可制”，开始接收高级人才以外的外国劳动者。
韓国は04年に「雇用許可制」を導入し、高度人材以外の外国人労働者の受け入れを始めた。年先后引进了12只天鹅，其中4只原产于澳大利亚的黑天鹅，8只白天鹅。
年頃に12羽のハクチョウを導入し、その中の4匹の原産はオーストラリアのコクチョウで、その他は8羽の白いハクチョウである。年开始，中国军方一共从美国引进了24架“黑鹰”直升机，用于高原运输。
年から、中国軍はアメリカから全部で24機の「ブラックホーク」ヘリを導入し、高原における輸送に用いた。对于向投资者出售或兑换虚拟货币的交易所引进了注册机制，明确了法律定位。
仮想通貨を投資家に売ったり交換したりする事業者に登録制を導入し、法的な位置づけを明確にした。同时，因引进了新的控制算法，有望将上限值扩大到450fm。
また，新たな制御アルゴリズムを導入することにより，上限値を450fmまで拡大することも可能とした。由于引进了液晶画面，不仅可以对应日语，还能对应英语、中文、韩语。
直至19世纪末，该城引进了电力、电话、电报和污水处理系统。
如果学术力量薄弱，只是引进了技术，那么很显然，过不了多久，技术就会枯竭。
学術が希薄で技術導入だけやっていても、やがて枯渇するのは明らか。在俄罗斯加入WTO的同时，2012也引进了使用费，减少了汽车的进口关税。
ロシアがWTOに加盟し、自動車の輸入関税が減ると同時に、2012に利用料金が導入された。本校引进了SAP公司的ERP系统，用于教育和实习。
本学では，SAP社のERPシステムを教育・実習用として導入しています。为了生产Fiesta，该工厂引进了最新的生产技术和世界水准的品质管理。
Fiestaの生産のため、同工場には最新の生産技術や世界水準の品質管理が導入された。本公司于2010年6月引进了[显微激光拉曼光谱分析装置]。
弊社では、２０１０年６月に「顕微レーザーラマン分光分析装置」を導入いたしました。自从引进了ObjetConnex，最多需要两个人就可以制作3D模型。
ObjetConnexの導入以来、3Dモデルを作製するのに必要な人は最大2名となりました。另外,韩国引进了美国的工厂生产的。
一方、韓国が導入したものは米国の工場で生産された。对此，安倍首相表示，日本已经从美国引进了F-35战机和最新型的拦截导弹SM-3BlockⅡA。
これに対し安倍首相は、日本はすでにF-35と最新迎撃ミサイルのSM3ブロックAを米国から導入したと述べた。并且，首次引进了出席航空教室或讲演会等情况下穿着的裙子。
さらに、航空教室や講演会などに出席する際に着用するスカートも初めて導入した。我们从美国，日本，德国和以色列引进了先进的设备以改善我们的生产和技术能力。
RedHatEnterpriseLinux7.1引进了dm-era设备映射器目标作为技术预览。
Red Hat EnterpriseLinux7.1ではdm-eraデバイスマッパーのターゲットをテクノロジープレビューとして導入しています。正如历史部分所述，最初只使用了手动操作的矿车，之后引进了内燃机车。
歴史の項で述べたように、当初は手押しトロッコのみが使用されたが、後に蒸気機関車を導入した。今年第一季度，Netflix在美国引进了5085万名用户。
ネットフリックスは、今年第１四半期に米国で５０８５万人の加入者を誘致した。可以说我们在公共服务部门引进了DIY的概念！”.
私たちは公共サービス分野にDIYの概念を導入したといえます！」。N700系于2007年亮相，2013年引进了改良型的N700A。
Ｎ７００系は０７年に登場し、１３年に改良型のＮ７００Ａが導入された。
