归根结底 日语是什么意思 - 日语翻译

• 結局のところ
• 結局は
• 究極的には
• 最終的
• つまるところ

在 中文 中使用 归根结底 的示例及其翻译为 日语

医疗卫生服务，归根结底是人对人的服务。
介護サービスは、結局は人が人に対して行うサービスです。

归根结底，这是一种观念。
結局は、アイデアである。

公司归根结底是股东的。
会社は究極的には株主のものである。

归根结底都是技术的问题.
結局はすべて技術の問題だ。

法律归根结底也是人制定的.
法も結局は人が作るから。

狗的问题，归根结底是养狗人的问题。
犬たちの問題は、結局は人間同士の問題。

但归根结底是别人的。
ですが結局は他人。

法律归根结底也是人制定的.
法律も結局は人が作ったもの。

归根结底，是技术。
結局は技術です。

但归根结底是经济问题。
しかし、結局は、経済の問題である。

归根结底，他是个罪犯。
結局、犯罪者である。

归根结底，是品牌向上的问题。
それは結局ブランド向上の問題である。

归根结底，精神总是战胜了剑。
そして、最後には、精神が必ず剣に打ち勝つ。

归根结底，你是否真的希望去做。
結局はそれを本当にしたいかどうか。

归根结底，最大的问题还是钱的问题。
結局、一番大きいのはお金の問題でしょう。

归根结底，这就是全部。
結局それがすべてです。

归根结底，是自己没能力。
結局、自分自身が無能だったことだ。

归根结底，它是体力。
最終的には体力だ。

归根结底，男人还是喜欢年轻的。
結局、男性は若い人が好きなんです。

归根结底只有三件事。
究極的には３つしかありません。

归根结底司法不独立。
結局、司法は独立していないのか。

归根结底，国界由实力决定。
結局国境線は国力によって決まる。

归根结底，它是体力。
そして最終的には体力なのである。

归根结底，现代性是一个距离问题。
結局、近代とは何かの問題である。

归根结底还是一个结论:要有车!
最終的な結論は…俺も車欲しい～!

归根结底，他是一个宿命论者。
結局、彼は風来坊の宿泊者となりました。

第三，归根结底，一切还是政治。
つまるところ、結局すべて政治なんですよ。

归根结底，我的死属于自然死亡。
結局、僕の死は、自然死です。

归根结底，中国对东亚国家加强合作持积极和坚定的态度。
結局のところ、中国は東アジア国家が協力を強化することを積極的で堅持する態度を持っている。

归根结底，杀死佐伯青梅竹马恋人的也是那帮家伙。
結局のところ、佐伯さんの幼なじみの恋人を殺してしまったのも、そういった連中なんだ。