当地 日语是什么意思 - 日语翻译

• 現地
• 地元の
• 地域の
• 地方
• ローカル
• 当地
• 地場

在 中文 中使用 当地 的示例及其翻译为 日语

当地爱尔兰.
郷土アイルランド。

说埋葬于当地。
当地に葬られたという。

这在当地是非常罕见的。
これは当地では珍しい。

说埋葬于当地。
当地に埋葬されたという。

在当地药店就能买到。
当地薬局で購入できます。

当地有很多问题。
現地では、トラブルが多いです。

能适应当地的生活吗?
地方の生活に順応できるのか。

当地很受欢迎的寿司餐馆”.
地元で人気の寿司店。

日，当地举行了开园典礼。
日、現地で開園式典が行われる。

当地有很多文化资源。
地元には文化財がたくさんある。

介绍当地传统和节日的图画书.
地方の伝統と祭りを紹介した絵本。

当地人对移民更欢迎.
地方の人びとは移民を歓迎する。

你是英雄~对决！当地怪人篇！
君はヒーロー～対決！ご当地怪人編～。

当地捕捞鱼种高达50多种！
地元で水揚げされる魚は50種類以上！

除了购买当地sim卡外，还可….
たとえ現地で購入したSIMカ…。

果然，当地人已经习惯了这里的寒冷。
当地の人々は寒さに慣れている。

意思是，这个当地在其时现已很穷了。
現地は今だ貧しいのだそうです。

北海道当地公司开始生气的原因1.
北海道の地場企業が怒涛の快進撃を始めた理由。

但是吃当地也有其优点。
しかし、地元で食べることにも利点があります。

从本月初起我将在当地停留一段时间。
今月の初めから僕は当地に滞在して居ります。

尤其瞄准到当地旅游的中国游客。
特に現地を旅する中国人観光客を狙う。

当地决策过程中的社区参与明显增加。
地方の政策決定への住民参加は目立って増えた。

外国公司与当地企业享受同等待遇。
外国企業も国内企業と同じ待遇を受ける。

目前台风没有给当地造成大的损失。
台風は当地には大きな被害はもたらしませんでした。

他说，使用当地故事也很有吸引力。
国内の物語を使うことも魅力だと彼は言う。

我希望给这家当地餐馆一次机会。
地方のレストランにとってはチャンスになるはずです。

将为当地居民创造250个新的就业机会。
地元を中心に250人の雇用が見込まれます。

以富裕的自然以及历史、文化为背景，当地….
豊かな自然や歴史・文化を背景に、地場…。

年末年初（旅游・当地信息中心及创业室除外）.
年末年始（観光･郷土情報センターを除く。

当地对23067只家禽进行了扑杀和无害化处理.
地域は封鎖され、23067羽の鶏が処分された。