当时许多 日语是什么意思 - 日语翻译

• 当時は多くの
• 当時のたくさんの

在 中文 中使用 当时许多 的示例及其翻译为 日语

当时，许多城市的粮库已?
町の中には，多くの遺跡がある。

当时，许多人不明白。
しかし、これに気付かない輩（やから）は多い。

年前比亚迪在比利时行业会议上推出电动巴士模型，当时许多评论家认为是笑话。
年前、BYDはベルギーでの業界会議で電気バスの模型を発表し、当時は多くの評論家が冗談だと思っていた。

当时许多人对此极为惊讶，而现在看来，那是一次完全正确的投资。
当時は多くの人が驚いたが、今となっては全くもって正しい投資であった。

先说张爱玲其人，抗战爆发后她没有像当时许多知识青年那样奔赴重庆或延安。
抗戦勃発後、彼女は当時の多くの知識青年達がしたような重慶や延安には行かなかった。

在她生命的某个时期，她自己是一名时装设计师，受到当时许多维也纳时尚人士的欢迎。
彼女の人生のある期間に、彼女はその当時の多くのウィーンのファッショニスタに人気があったファッションデザイナーでした。

文/刘珊）7年前比亚迪在比利时行业会议上推出电动巴士模型，当时许多评论家认为是笑话。
年前、BYDはベルギーでの業界会議で電気バスの模型を発表し、当時は多くの評論家が冗談だと思っていた。

当时许多中共党内的有识之士也认识到，法轮功的传播从根本上有益於社会的稳定。
当時のたくさんの中国共産党内の有識の人士も、法輪功の伝播は根本的に社会の安定に有益であると認識したのである。

时时彩三星在线计划，7年前比亚迪在比利时行业会议上推出电动巴士模型，当时许多评论家认为是笑话。
年前、BYDはベルギーでの業界会議で電気バスの模型を発表し、当時は多くの評論家が冗談だと思っていた。

当时许多中共党内的有识之士也认识到，法轮功的传播从根本上有益于社会的稳定。
当時のたくさんの中国共産党内の有識の人士も、法輪功の伝播は根本的に社会の安定に有益であると認識したのである。

小说网7年前比亚迪在比利时行业会议上推出电动巴士模型，当时许多评论家认为是笑话。
年前、BYDはベルギーでの業界会議で電気バスの模型を発表し、当時は多くの評論家が冗談だと思っていた。

(完)7年前比亚迪在比利时行业会议上推出电动巴士模型，当时许多评论家认为是笑话。
年前、BYDはベルギーでの業界会議で電気バスの模型を発表し、当時は多くの評論家が冗談だと思っていた。

截至2013年底，当时许多新推出的主机板，除了工业电脑系统除外，根本已不再提供PCI插槽。
年末時点で、当時の多くの新しいマザーボードは、産業用コンピューターシステムを除き、PCIスロットを提供しなくなりました。

一加拿大女性观光客告诉法新社，她从11日就在拉萨，当时许多喇嘛寺已经关闭，镇压14日爆发。
カナダ人女性旅行客がＡＦＰに伝えたところによると、彼女は１１日からラサにおり、当時、多くのラマ寺が閉鎖されており、鎮圧は１４日に発生したという。

撤军现在已经有效地被撤销，但当时许多人认为与叙利亚北部有共同边界的土耳其会进攻（该国自2016年以来一直在对该地区进行攻势）。
撤退は今では事実上、覆っているが、当時は多くの人が北シリアと国境を接するトルコが攻撃してくると考えた（トルコは2016年以来、この地域に継続的な攻撃を行っている）。

年的溢洪道于2016年1月10日开放，这标志着我们的生活正在发生变化，尽管当时许多人认为这只是另一个反常现象，此后多项记录被打破，包括溢洪道作为水管理结构的重复运行用于防洪或更适合于洪水管理。
年1月10日の洪水吐の2016年の開始は、私たちの生活が変化した兆候でしたが、当時は多くの人がこれを単なる異常と考えていましたが、それ以来、水管理構造としての洪水吐の繰り返しの運用を含む複数の記録が破られました洪水制御のため、またはより適切に洪水管理のために。

当时许多特种部队的.
当時、特攻隊で多く。

这也是当时许多人难以接受的原因。
それは当時の多くの人々にとっては受け入れがたいものだった。

当时许多数学家都致力于这个问题。
多くの数学者たちがこの問題に挑みました。

这是当时许多瑞士儿童的现实生活，”历史学家Seglias说。
当時のスイスでは、これが多くの子どもの現実だった」とセグリアスさんは言う。

当时许多人可以玩这个游戏的时候推荐大家。
多くの人々がこのゲームをプレイできる時代にみんなに推薦する。

这是当时许多瑞士儿童的现实生活，”历史学家Seglias说。
当時のスイスでは、これが多くの子供の現実だった」とセグリアスさんは言う。

当时许多投资者认为油价将很快企稳，甚至回升。
多くの投資家は価格がすぐに安定、あるいは回復するとさえ考えていた。

与当时许多年轻人一样，她有吸毒的恶习，并且生活极为放纵。
当時の多くの若者達のように、彼女は麻薬を打ち、とてもふしだらな生活を送っていました。

二十多年前苏联解体时，乌克兰选择了独立，当时许多人期望这个国家会在未来多年中比俄罗斯更棒。
ソ連が崩壊したとき、ウクライナは独立を選択し、多くの人々はこの国がその後何年もロシアよりうまくやっていくと予想したが、そうはならなかった。

一个名字与摄影同名的人留下的照片比当时许多其他杰出领导人还要少得多，这听起来似乎有点违背常理。
写真と同義とされるほどにその名をよく知られた人物が、当時の他の多くの著名なリーダーたちよりも撮影された写真の数が少ないというのは、矛盾しているようにも思えます。

然而,由于当时许多器官所采用的全密钥发音方法的规模很大,在当时的实施技术中,单独的声合成电路被压制得很简单,声调表达能力受到限制。
ただし当時のオルガンの多くが採用した全鍵発音方式は、当時の実装技術では規模が巨大化しがちなため、個々の音響合成回路はごくシンプルに抑えられ、音色表現能力は限定された。

在那样的状况下，遗憾的是，当时许多人认为只要我当了总理“日中关系定会更加恶化”。
そうした中で、私が総理になれば「日中関係はもっと悪化するのではないか」と考える方は、残念ながら当時、相当たくさんおられたのであります。

与当时许多企业经营者不同的是，Herbert相信如果产品能在美国取得成功，那么也可以在其他国家取得成功。
当時の経営者にはめずらしく、彼は米国で成功した製品は、他の国でも成功すると信じていました。

麦克里在两人跨越全州进行的多场辩论中强调了当时许多肯塔基州人认为共和党总统尤利西斯·辛普森·格兰特在重建时期滥用权力的心声。
州内で行われた合同討論会で、マクリアリーは、レコンストラクション時代に共和党員のユリシーズ・グラント大統領が権力を乱用したと、多くのケンタッキー州民が感じていることを強調した。