在 中文 中使用 录用 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
录用新的员工?
新しい従業員雇ったの？不录用中国人”？
中国人は採用しない」？在做出录用决定之前?
採用を決定する前に）。原标题：“不录用中国人”？
中国人は採用しない」？本单位为什么要录用你？
弊社があなたを採用すべき理由は？陈洋：“不录用中国人”？
中国人は採用しない」？录用后工资2300+加班工资。
没有经过专业培训的人，一般不予录用。
職業経験のない者は，一般に採用されない。使用者有“录用自由”的保障。
使用者には『採用の自由』が保障されているからです。员工等的雇用（包括录用）及人事管理.
従業員などの雇用(採用を含む)及び人事管理。还将积极录用来自印度及中国等的外国人。
インドや中国出身者など外国人の採用も積極化する。H30.8.2发表了山武郡市职员联合录用考试的应征状况(中间)。
国务院官员特别给外交学校的校长打电话，要他务必录用韩秀。
国務省の幹部はわざわざ同外交学院の学長に電話し、必ず韓秀を採用するようお願いしたという。关于H30.4月录用南区生活支援科事务特约人员招募(2018年3月1日).
H30.４月採用南区生活支援課事務嘱託員募集について(2018年3月1日)。最终的合格者在北京外交人员人事服务公司办理相关人事手续后方可正式录用。
注意）最終合格者は、北京外交人員人事服務公司で関係手続き後、正式採用となります。报道称，在难以雇用到日本人的建筑和保安等行业，录用外国劳动者已成趋势。
報道によると、建築や警備などの産業は日本人を雇うことが難しいため、外国人労働者の採用が増えている。心脑血管病的最佳对策》被北京二零零零年四月世界传统医学大会录用。
因此要求政府为年轻人的活跃创造条件，并要求产业界积极录用博士毕业生。
そのため政府には若手が活躍できる環境の整備、産業界には博士課程出身者を積極的に雇用することを求めた。备注）最终合格者在“北京外交人员人事服务公司”办理相关人事手续后方可正式录用。
注意）最終合格者は、北京外交人員人事服務公司で関係手続き後、正式採用となります。迅销预定2020年春季录用约650人，其中，预计可能向国内外调动的岗位的录用人数为几百人。
年春には約650人を採用する予定で、そのうち国内外の転勤がある職種は数百人を見込んでいる。以都市部为中心的人手不足问题日益严峻，大型便利店正纷纷增加对外国工作人员的录用。
都市部を中心に人手不足が強まるなか、コンビニ大手が外国人スタッフの採用を増やしている。年，植物学家艾丽斯伊斯特伍德被该学院录用并在那里工作，直到她于1949年退休。
年、植物学者のアリス・イーストウッド（AliceEastwood）はアカデミーに雇われ、1949年に引退するまでそこに勤めました。达米安在日本大学的研究生院留学期间开始对该制度感兴趣，2013年应聘，并被录用。
ダミアンさんは日本の大学院留学中にこの制度に興味を持ち、2013年に応募し、採用された。年度录用工作中，与计划的9882人相比，经过考试并表明入队意愿的有7075人(2019年3月底数据)。
年度の採用では計画９８８２人に対し、試験を経て入隊の意思を示したのは７０７５人（１９年３月末現在）だった。H30年度横滨市儿童青少年局特约人员(支持4/1录用儿童相谈所虐待的专业的人员)招募(2018年2月9日).
H30年度横浜市こども青少年局嘱託員（4/1採用児童相談所虐待対応専門員）募集(2018年2月9日)。年度录用工作中，与计划的9882人相比，经过考试并表明入队意愿的有7075人(2019年3月底数据)。
年度の採用では計画数９８８２人に対し、試験を経て入隊の意思を示したのは７０７５人（19年３月末現在）でした。关于伴随台风接近的9月17日实施的佐仓市职员录用考试[管理责任初级(残障人士范围)、营养士]的对应[2017年9月15日].
台風接近に伴う9月17日実施の佐倉市職員採用試験【行政職初級（障害者枠）・栄養士】の対応について[2017年9月15日]。毕业于东京大学法学部政治学科，三重野康於1947年10月加入日本银行（即日本的中央银行）。在录用考场上，当时的录用部长（后来的行長）帮了他一把。历任松本支店长、总务部长、营业局长、理事之後，他於1984年12月在行長的领导下就任副行長。由于澄田是前大藏省事務次官，又被認為是「天降組」（）的人，从这时起，作為日银专家的三重野成為了事實上的最高实权者，长期对日銀的货币政策決策发挥巨大的影响力。
東京大学法学部政治学科を卒業後、1947年10月に日本銀行入行。採用試験場では、当時の採用部長（のち総裁）であった佐々木直が助け舟を出してくれた。松本支店長、総務部長、営業局長、理事を経て、1984年12月に澄田智総裁の下で副総裁に就任。澄田が元大蔵省事務次官で、天下り組ということもあって、この頃から日銀プロパーの三重野が、同行の実質的な最高実力者として長らく同行の金融政策決定に絶大な影響力を揮うことになった。除了在今年4月进入公司的新职员中设置“AI录用员额”之外，为了转换专业领域，还对家电、通讯等数码制品的技术人员，进行企业内培训。
今年４月入社の新入社員から「ＡＩ採用枠」を導入したほか、家電や通信などデジタル製品の技術者に対し、専門分野を転換するための社内教育も行う。民主党执政后，每年都会打出控制录用新人的方针，2011年度的上限人数是4783人，2012年度的上限人数是6336人。
民主党政権になって、新規採用抑制の方針が毎年決定されており、2011年度の上限は4783人、2012年度の上限は6336人とされた。
