形成与 日语是什么意思 - 日语翻译

• 形成と

在 中文 中使用 形成与 的示例及其翻译为 日语

战后日本劳动运动的形成与劳资关系的特征”.
戦後日本労働運動の形成と労使関係の特質」。

这一现象的形成与发展，值得仔细研究。
この現象の形成と発展は、仔細に研究するに値する。

中国古代帝国的形成与结构:二十等爵制研究.
中国古代帝国の形成と構造―二十等爵制の研究。

自我的形成与发展.
自我の形成と発達。

第一章中国社区教育的历史形成与发展.
第一章中国社区教育の歴史的形成と展開。

社会环境管理能力的形成与国际合作基地.
社会的環境管理能力の形成と国際協力拠点。

泡沫经济的形成与崩溃.
バブル経済の形成と崩壊。

台风的形成与消亡.
台風の発生と消滅。

维也纳体系的形成与瓦解.
ウィーン体制の成立と崩壊。

人际关系的形成与改善.
人間関係の改善と構築。

著书有《近代日本的形成与日清战争--战争的社会史》（雄山阁出版，2001年）等。
著書に『近代日本の形成と日清戦争―戦争の社会史』（雄山閣出版、2001年）など。

东亚经济圈的形成与发展”《日本经济现状95年版》，学文社，1995年.
東アジア経済圏の形成と展開」『日本経済の現状95年版』,学文社,1995年。

井口和起《日本帝国主义的形成与东亚》名著刊行会，2000年。
井口和起『日本帝国主義の形成と東アジア』名著刊行会、2000年。

中日两国是一衣带水的关系，都为东方文化的形成与发展作出了重要贡献。
中日両国は一衣帯水の関係にあり、それぞれが東方文化の形成と発展に重要な貢献をしています。

PubmedID:15966238功能异常的基因p53是包括胃癌的各种癌症的形成与相关联。
PubmedID:15966238遺伝子p53の機能異常は、胃癌を含む様々な癌の形成と関連付けられています。

风格派：新造型主义的形成与解体1917-1931年.
第16章デ・スタイル：新造形主義の進化と消滅１９１７〜１９３１年。

太阳系的形成与演化(维基)：太阳系的形成和演化始于46亿年前一片巨大分子云中一小块的引力坍缩。
太陽系の形成と進化（たいようけいのけいせいとしんか、FormationandevolutionoftheSolarSystem）は、巨大な分子雲の一部の重力による収縮が起こった約46億年前に始まったと推定されている。

政策的形成与委员会体系：美国立法机关中委员会·政党·工作人员的关系”（《PolicyAnalysisReview》东京财团），2001年10月。
政策形成と委員会システム：米立法府における委員会・政党・スタッフの関係」『PolicyAnalysisReview』東京財団2001.10。

当前急需推进新消费热点形成与扩大，将潜在的消费能力转化为现实的消费实力。
新たな消費の注目点の形成と拡大を推進し、潜在的な消費力を現実的な消費の実力に変えることが喫緊の課題になっている。

有关知识产权的国际性规范的形成与国内认可---TPP协定任重道远”《法学家论丛》19号p.37-42，2016.
知的財産に関する国際的規範形成と国内受容-TPP協定に至るまで」『論究ジュリスト』19号37-42頁、2016。

中华民族的形成与发展是中原各族和文化同周边诸族和文化连续不断交往交流交融的历史过程。
中華民族の形成と発展は、中原の各民族の文化と周辺諸民族の文化との不断の往来と交流、融合の歴史的過程である。

PubmedID:20723345Clusterin(国家环保局)是一种多功能蛋白，由于其功能及在肿瘤形成与发展变化近年来吸引了许多人的目光。
PubmedID:20723345クラステリン（CLU）は腫瘍形成と発展におけるその機能と変化に起因する近年では多くの注目を集めて多機能蛋白質である。

从韩国开发研究院（KDI）的资料（2014年雇用泡沫的形成与劳动市场分析）来看，四年制大学毕业生的下游20%和两年制大学毕业生的下游50%的薪金水平还不如高中毕业生。
韓国開発研究院(KDI)資料「2014年教育バブルの形成と労働市場分析」によれば、4年制大卒者の下位20％と2年制大卒者の下位50％は、高等学校卒業者に比べても賃金が安い。

虽说已迈入政界重组的时代，但自民党仍然稳坐第一大党的交椅，在此背景下，任何试图形成与之抗衡势力的举动，都毫无例外地留下了一段通过合并来扩大规模的历史。
政界再編の時代に突入してもなお、自民党が第一党の座を占め続けた中で、それに対抗する勢力を作ろうとする動きは、いずれも大規模化のための合併の歴史であった。

在此期间，正是中国艺术的程序、流派、门类、理论的形成与发展时期，也是佛教与佛教艺术传入后，建立和发展了中国的佛教理论与佛教宗派，佛教美术艺术成为中国美术艺术的重要门类，最终完成了中国化的时期。
一方で、この期間は、中国の芸術的秩序、流派、分類（カテゴリー）、そして理論の形成と発展の時代であり、仏教と仏教美術の導入後、仏教理論と仏教宗派が確立され発展し、仏教美術・芸術が中国美術・芸術の重要な分野となり、最終的に中国化されてその時代を終えました。

云的形成与类型.
雲の形成と種類。

海雾的形成与危害.
雲の形成と影響。

信托的形成与使用.
コンテキストの作成と使用。

第9章消费者的态度形成与改变/.
第10章消費者の態度形成と変容。

国际金融机构的形成与发展.
国際金融機関と開発。