形状与 日语是什么意思 - 日语翻译

• 形状と
• かたちと

在 中文 中使用 形状与 的示例及其翻译为 日语

选择形状与尺寸.
形状とサイズを選ぶ。

克拉克帆船的形状与结构.
キャラック船の形と構造。

也就是说，液态金属的形状与位置可通过计算机编程进行控制。
つまり、液体金属の位置と形状はプログラム可能で、動的に制御できる。

这一发现为几个世纪以来细胞形状与机能和命运相关的生物学基础提供了新的见解。
本研究成果は、細胞のかたちと機能や運命は関係するのかという数世紀にわたる生物学の基礎的問いに新たな知見を提供するものです。

舰桥的形状与姊妹舰不同.
艦橋の形状が姉妹艦と異なる。

该船形状与朝鲜渔船相似，海保将上船检查。
北朝鮮の漁船と形状が似ており、船内を立ち入り検査する。

就是形状与普通的枪不一样的枪。
形状が普通の火器とは著しく違う。

对了，它的形状与“王”字非常相似。
なかでも鼻の形は当時の「王」字とよく似ています。

它的形状与一般的Z纯晶有点不一样。
通常のZクリスタルとは形状が異なります。

最高的放大也指示MWNT另外形状与SWNT比较。
最も高い拡大はまたSWNTと比較されるMWNTの別の形を明記します。

对采用创新形状与新材料的设计进行结构行为预测。
革新的な形状と新しい素材を使用する設計の構造的挙動を予測します。

为了不发生空穴效應，有形状与面積的兩个方法：.
キャビテーションを起こさないようにするには、形状と面積の2つの方法がある。

因为鸟类的头骨与大脑紧密相连，所以头骨的形状与大脑的结构有关。
鳥の頭蓋骨は脳に密着しているため、頭蓋骨は脳と同じ形状をしている。

当头发的形状与契尔契尔的帽子一样时，可以使用在空中飞翔…等等各种的魔法。
髪型がチルチルの帽子と同じ形になり、空を飛び様々な魔法を使いこなす。

康拉德洛伦兹在20世纪40年代早期的一项研究发现，婴儿头部的形状与成人看护和“可爱”的感知增加正相关。
KonradLorenzによる1940年代初頭の研究は、乳児の頭部の形状が成人の介護と“かわいい”という認識の増加と正の相関を示していることを発見しました。

此外车厢内间隔墙和客室通道门的形状与量产车辆多少也有不同，不过这些在量产化改造之后仍有保留下来。
このほか仕切り壁や扉の形状も量産車と若干異なっていたが、これらは量産化改造後もそのまま残された。

车门处的形状与旧型客车类似，但出于安全考量没有保留手动的折叶门，而是使用了内藏式自动门。
出入り口は形状こそ旧型客車に類似するが、安全性を考慮して開き戸（手動）ではなく引き戸（自動ドア）としている。

为美国方面的资料，并按照最新的研究考证，不过一号炮塔两旁，炮塔上的机枪形状与日本方面考证有所不同。
アメリカ側の資料で、最新の研究考証に準じているが一番砲塔脇と砲塔上の機銃形状が日本側考証と異なる。

机身的形状与普通版相同，但Kitty的漂亮面部印在封底和前面的主页按钮上，框架的颜色也变为粉红色。
本体の形状は通常版と同じですが、バックカバーと前面のホームボタンにキティちゃんの可愛らしいお顔がプリントされており、フレームのカラーリングもピンクに変わっています。

这个别致的设计形状与月相盘上的月亮结合，能比较准确地告诉我们月亮在一个周期开始或结束时的形状。
この丹念なデザインの形は、月相の月と合わせて、月が1つの周期の始まりや終了時の形を正確に教えてくれる。

此外車廂內间隔墙和客室通道门的形状与量产车輛多少也有不同，不过这些在量产化改造之后仍有保留下來。
このほか仕切り壁や扉の形状も量産車と若干異なっていたが、これらは量産化改造後もそのまま残された。

小卒(Minion)队包括了从11年级的学生到软件、电子和机械工程博士研究生的各年龄段成员，他们想要的“不止是形状与结构良好的船体”，博士研究生ChrisHockley说道。
年生から博士課程まで、ソフトウェア、電気、機械工学の11名の学生からなるチームミニオンが求めていたのは「形状および構造面で問題がないというレベルを上回る船体」だったと、博士課程の学生ChrisHockleyさんは述べています。

车门处的形状与旧型客车类似，但出于安全考量没有保留折叶门，而是使用了内藏式自动门[1]。同时，车门采用半自动开关模式，在门边设有开关车门用的按钮[10]。另外，本车还使用了旧型客车没有的关门提示音和防坠挡板[10]。
出入り口は形状こそ旧形客車に類似するが、安全性を考慮して開き戸（手動）ではなく引き戸（自動ドア）としている[1]。半自動構造となっており、ドア横には押しボタンスイッチが設けられている[10]。また、旧形客車にはなかった転落防止幌も設置されている[10]。

朝潮型搭載兩座與白露型相同的九二式四連装鱼雷发射管[1]。防护罩的形状与白露型相同，但与陽炎型不同[1]。另外还安装初春型采用的重新裝填装置，並且在第二煙囪的兩側安裝第一發射管的備用魚雷，並在後上部結構中安裝第二個安装了第二个以便咬入后部上部结构[1]。。
魚雷発射管は白露型と同じ九二式4連装発射管2基を搭載した[1]。盾の形状は白露型のそれと同じで、陽炎型のとは異なる[35]。初春型から採用された次発装填装置も搭載され、1番発射管の予備魚雷は第2煙突両側、2番のそれは後部の上構に食い込む形で設置されている[35]。

极光在放射状扩散的同时持续几分钟一直变化颜色与形状的现象。
オーロラが放射状に広がりながら、数分間、色や形状を変化させ続ける現象。

建筑形状看上去与正殿相似，但是仔细看会发现屋顶是不一样的。
建物は正殿と似ていますが、よく見ると屋根の形が異なっています。

因为保罗说：“我们若在他死的形状上与他联合，也要在他复活的形状上与他联合。
パウロは「なぜなら、もしわたしたちが彼の死に似通ったかたちに結びつく者となっているのなら、さらにその甦り［と似通ったかたちに結びついた］者にもなるであろうからである。

绘图右上方是河原书院和能剧舞台，池塘等形状也与现今的模样大相径庭，因此被推测为进行大改建之前的庭园。
絵図の右上には河原書院や能舞台があり、池の形状なども現在とは大きく違うことから、大改造が行われる前の庭園と言われている。

这样的设施形状与朝鲜宁边核设施极为相象。
その内部構造は、北朝鮮寧辺の核施設に酷似していた。

对数正态分布的形状与对数Logistic分布和Weibull分布的形状类似。
対数正規分布の形状は、対数ロジスティック分布およびワイブル分布に似ています。