很少见 日语是什么意思 - 日语翻译

• 珍しい
• 滅多に見ない

在 中文 中使用 很少见 的示例及其翻译为 日语

公价达到80万的欧米茄很少见。
公価80万に達するオメガは珍しい。

这辆车也很少见。
車も滅多に見ない。

这在日本很少见。
日本では滅多に見ない。

现在已经很少见。
今は滅多に見られない。

腹泻很少见。
下痢はあまりみられません。

在南方很少见。
南予ではあまり見かけない。

这辆车也很少见。
この車も見かけることは稀です。

但这在北方却很少见。
これは北欧ではあまり見かけない。

这在法国很少见。
フランスではめったに見かけない。

快递】这在欧洲确实很少见.
実は、これはヨーロッパではあまり見ない。

这在世界杯上很少见。
世界的にほとんど出会えない希少カップ。

这一次，在瑞士很少见。
スイスで彼らを見かけることはあまりない。

这个样子的鸟很少见。
こんな鳥さんはあまり見ません。

这在世界杯上很少见。
それほど、ワールドカップでも滅多に見れない。

这在意大利很少见。
イタリアでもあまり見かけないです。

这种治疗很少见。
この様な治療は滅多にありません。

PubmedID:22333938背景：垂体肿瘤很少见，和垂体癌仍较少见。
PubmedID:22333938コンテキスト:下垂体腫瘍は稀であり、下垂体癌はまだ稀です。

在东京，电动踏板车仍然很少见，根据现行法律，电动踏板车被视为低功率摩托车。
東京では、電動スクーターは依然として希少であり、現行の法律では、低出力のモーターサイクルとして扱われています。

海市蜃楼是一个非常奇怪的现象，大多数人都很少见。
鏡映蜃気楼は、非常に稀な現象で、見られる事象も極めて少ないです。

从理论上讲，在调用API时可能会捕获到NotSupportedException异常，但那种情况应该很少见。
理論的には、API呼び出しでNotSupportedExceptionを受け取る可能性はあるが、それはめったにないはずだ。

这次也出现了新的武器,作为日本电影中是很少见的女主角动作电影我想享受”和自信的样子。
今回は新たな武器も登場し、日本映画では珍しいヒロインアクション映画として楽しめると思います」と自信満々の様子。

被指定为疗养泉的9个重要有效成分中，有马温泉涵盖了当中7个，混合成分之多在世界温泉也很少见。
療養泉として指定している９つの主成分のうち7つもの成分が含まれており、世界的にも珍しい多くの成分が混合した温泉です。

由于这些天维生素C缺乏症很少见（您最近见过患有坏血病的人吗？），因此您很有可能不需要补充。
最近ではビタミンC欠乏症はまれであるため（最近誰かが壊血病にかかっているのを見たことがありますか）、サプリメントは必要ない可能性があります。

尤其是在泰国和马来西亚的播放时间占总时间的四成，相关人士称“在东南亚似乎雪和红叶很少见”。
特にタイとマレーシアの２カ国で再生時間の４割を占めるといい「東南アジアでは雪や紅葉が珍しいようだ」と関係者。

作为主食，蘑菇通常在森林中收获，他们偶尔是在路边市场购买的，特别是在从德鲁斯金卡到维尔纽斯的的道路上，在商店购买蘑菇很少见。
主要食材として、キノコは通常森で収穫される；路上市場、特にドルスキニンカイからヴィリニュスにかけてのズーキヤ地方の路上で購入することもある；店でキノコを買うことはほとんどない。

贾斯汀·比伯（JustinBieber）这样的人的超常受欢迎度不仅使他们所联系的人的朋友的平均受欢迎度出现偏差，而且即使像他这样的人很少见，他们也出现在数量众多的社交圈子中。
ジャスティンビーバーのような人々の並外れた人気は、彼らが関係している人の友人の平均的な人気を歪めるだけでなく、彼のような人々はまれであるにもかかわらず、並外れた数のソーシャルサークルにも現れます。

老年人很少见。
高齢者はほとんど見かけない。

在北京很少见。
北京ではあまり見かけないですね。

城里很少见到羊。
羊はめったに見ない。

痛经和发热很少见。
痛みや熱を伴う事はほとんどありません。