很普遍 日语是什么意思 - 日语翻译

• 広範囲に
• 一般的である
• 広く

在 中文 中使用 很普遍 的示例及其翻译为 日语

房屋出租在美国很普遍。
米国では戸建て賃貸が一般的である。

这个发明，现在使用很普遍。
この発明は現在でも広く利用されている。

的确，包办婚姻在印度仍然很普遍。
インドでは未だお見合い結婚が一般的である。

夫妻关系不好是现在很普遍的一个难题。
親子関係は今でも難しい普遍の問題。

约翰，很普遍的名字，对不对。
ジョンというのは、よくある名前ですよね。

ATM机在全国各地都很普遍。
ATMが全国各地にある。

看來韓國菜在澳洲也很普遍。
お蕎麦は韓国でも一般的だそう。

在韩国，网上购物已经很普遍。
韓国でも、インターネット上でのオンラインショッピングが一般的となって久しい。

这个病很普遍。
そして、この病は普遍的である。

这种维生素的缺乏很普遍，41％的人口缺乏。
このビタミンの欠乏は広範囲に及び、人口の41％が欠乏しています。

这种现象在慢性肝病患者中很普遍，还会伴有鼻子出血、月经过多等症状。
この現象は、慢性肝疾患の患者では一般的であるが、出血性鼻、月経過多も伴う。

從熟悉的電器到大型機器和結構，從老式設備到現代設備，彈簧的使用很普遍。
身近な器具から大型機械・構造物まで、昔ながらの機器から現代的な機器まで、ばねの利用は広範囲に及んでいる。

在日本，家人和亲戚之间不太会涉及金钱的借贷问题，而在中国，这种行为却很普遍。
家族や親せきの間での金銭の貸し借りも日本ではあまり積極的に行わないが、中国では広く行われている。

吸烟在全世界都很普遍，如今让人们摆脱烟草依赖正成为许多州的首要任务。
喫煙は世界中で共通しており、今日の人々をタバコの依存から救うことは、多くの州にとって優先事項となっています。

买新娘”的传统在俄罗斯很普遍，但现在却仅仅是一项有趣的传统。
ロシアではかつて、花嫁を「買う」ことは一般的な伝統だったが、今日では、形式的な楽しい風習として残っているに過ぎない。

国家构造（Constitution）”这种表述已经很普遍。
この国のかたち(Constitution)」という表現は、かなり一般的になってきました。

虽然西方对于人权保护有严格的规定，但是文化上的对立仍然很普遍。
欧米諸国には、人権保護をめぐる厳格な規定があるが、文化面での対立は依然残っているのが一般的だ。

在日本，家人和親戚之間不太會涉及金錢的借貸問題，而在中國，這種行為卻很普遍。
家族や親せきの間での金銭の貸し借りも日本ではあまり積極的に行わないが、中国では広く行われている。

中情局网络武器库中使用的许多漏洞都很普遍，有些可能已经被敌对情报机构或网络犯罪分子发现。
CIAのサイバーアーサーで使われている脆弱性の多くは、普及しており、ライバルの情報機関やサイバー犯罪者によってすでに発見されているものもあります。

逾80%的雇员说，分行的腐败行为要么“很普遍”，要么“经常”发生。
また、対象者の８０％は、支店の腐敗行為が、「非常に普遍的に」、または「常に」発生していると答えた。

蛇类狩猎-用于食品和传统药品，皮革和其他产品-在日本，越南和泰国等国家也很普遍，亚洲的蛇类养殖在过去十年中一直在增加。
食料、伝統薬、革、その他の製品のために行われるヘビ猟は、日本やベトナム、タイなどでも広範囲に行われ、また、過去10年間にアジア各国でヘビの養殖が増えている。

YouTube拒绝向TechCrunch确认特朗普竞选团队的广告购买情况，但指出在选举期间购买YouTube头条广告位的做法“很普遍”。
報道されているように、トランプ陣営が本当に広告スペースを買おうといているのかを質問したTechCrunchに対して、YouTubeは明言を控えたが、YouTubeのマストヘッドの購入は、選挙期間中は「普通にあること」だと答えていた。

养狗是很普遍的。
犬では、彼らはかなり一般的です。

在印度，童工现象很普遍。
さらに、アフガニスタンでは児童労働も一般的である。

这是欧洲很普遍的法规吧。
あれは、きわめてヨーロッパ的な法律です。

在當時是個很普遍的名字。
当時、極めて一般的な名前でした。

这个思路已经运用的很普遍啦。
こうした考え方は、既に広く一般的となりました。

这是一种很普遍的心理”。
それが普通の心理」と言う。

同性恋在中国被治疗的状况其实很普遍。
同性愛者が中国で治療させられる状況は、実は普遍的です。

這樣的情況在我們國家很普遍。
このような状況は我が国一般的な状況です。