很难 日语是什么意思 - 日语翻译

• 難しい
• 大変
• 難しく
• つらいです

在 中文 中使用 很难 的示例及其翻译为 日语

这很难，但值得努力。
これは難しいけど努力する価値はある。

这样的书很难读。
こういう本は読むのが大変。

面对这种事，要排除个人偏见总是很难。
個人的な偏見を排除するのはいつも難しい。

与你的岳母相处很难。
義母との同居がつらいです。

一种方法或机器的成功可能很难。
一つの方法や機械に成功するのは難しいかもしれません。

今年，每个人都很难。
今年は皆が大変。

因为没有过实战经验，所以现在觉得很难。
経験のないことなので、これから大変と思っている。

养生是不是也不是很难?
養育は難しくなかったか。

也许40年前可以，但现在很难。
年程前なら可能だったが、今は難しい。

在长途关系中真的很难。
長距離関係を持つのは本当につらいです。

选择总是很难。
選択はいつも難しく。

遇到这样的运动员总是很难。
彼らのような選手たちとの対戦はいつも大変。

要完全将其揪出来，可能很难。
それを完全に取り除くのは難しいかもしれません。

学习英语很难。
英語を学ぶのは難しい。

公司成立以来很难。
会社って立ち上げてからが大変。

以现在的技术来说，完全解决Bug很难。
今の技術だとバグの完全な解消は難しい。

在有点热的天气拍照看起来很难。
少し暑いぐらいの天気での撮影は大変そうですね。

画画到底有多难？真的很难！
どれが描きにくいのか？難しいのか？

有的人说学习英语很难。
英語を学ぶことは難しいと言う人もいます。

这件作品很难。
この作品は難しい。

小说，因为这些小说很难。
小説ねぇ、小説は難しい。

在电脑上很难。
パソコンでは難しい。

即使是用一只手接球也很难。
片手でキャッチするのも難しい。

这样的情况下，当然结婚也很难。
このような状況では当然結婚なども難しい。

学生：「很难，不过很有趣。
生徒たちは「難しかったけどおもしろかった。

那年的化学很难。
この年は化学が難しかった。

听起来很难？其实并不难。
難しそうに聞こえますか？実は全然難しくありません。

大学很难，真的.
大学は辛いですよね、本当に･･･。

忘记很难，但却很重要。
だから、忘れることは難しいけど、とても重要です。

即使未来很难，我?
前途多難ですね、私が。