在 中文 中使用 很难想象 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
它是很难想象没有它的世界。
彼女のいない世界を想像するのは難しいわ。这在台湾是很难想象的事情。
これは台湾では想像しにくいものだ」と示した。很难想象这个国家现在是什么样子。
今あの国がどうなってるか、想像に難くないお。在赛季开始之前，很难想象这种情况。
シーズン始めには今の姿を想像するのは難しかった。但很难想象美国政府成为主角的情况。
だが米政府が主役になる姿は想像しづらい。看过这副漫画，我很难想象，未来.
あの漫画見てから未来の事考えるのが辛い。很难想象一间卧室，以蓝色，紫色和红色同时装饰。
青、紫、赤のトーンで同時に飾られたベッドルームを想像するのは難しいです。要不是共产党和它的支持，很难想象三一重工会取得成功。
共産党やその支援がなければ、三一の成功は想像しにくい」。现在甲虫的背甲仅残存一部分很难想象当初的华丽。
現在、玉虫の羽は一部に残るのみで、当初の華麗さを想像するのは難しい。但是，不能读写的人，很难想象在那么短的时间里就发现了计算错误。
しかし、読み書きできない人が、あれだけわずかな間に計算間違えを見つけ出したとも考えにくい。很难想象没有好莱坞标志广告牌（Hollywoodsign）的洛杉矶会是什么样子？
ハリウッドサインがないロサンゼルス（カリフォルニア州）を想像することは難しいでしょう。很难想象任何一个已经在美国的墨西哥人主动返回到比如卡萨特卡斯的地方耐心排队等候新的签证。
すでにアメリカにいるメキシコ人が自ら、新しいビザ交付を忍耐強く待つために、例えばサカテカスの町へ戻るとは想像し難い。一旦作为接受者送走漫长的岁月，那么就很难想象自己成为送出者的场景。
受け手としての長い歳月を送っていると、自分が送り手になることが想像できなくなってしまうのだ。随着全球化和IT化进程，已经很难想象孩子将来的工作和职业。
グローバル化やＩＴ化が進み、子供の将来の仕事やキャリアを想像するのが難しくなっている。现在甲虫的背甲仅残存一部分很难想象当初的华丽。
現在、玉虫の羽は一部に残るのみで、当初の華麗さを想像するのはむずかしい。如果你从未经历过焦虑症或恐慌发作就很难想象它们有多不适。
これまで不安やパニック発作を経験したことがなければ、どれほど不快な症状か想像することは難しいと思います。事实上，很难想象有什么东西能对世界上贫穷国家的这么多人产生更快、更积极的影响。
実際には、世界中の貧しい国の多くの人々に、より早く、より肯定的な影響を与えることができるものを想像するのは難しいです。事实上，很难想象有什么东西能对世界上贫穷国家的这么多人产生更快、更积极.
実際には、世界中の貧しい国の多くの人々に、より早く、より肯定的な影響を与えることができるものを想像するのは難しいです。然而，在没有更多的证据前，很难想象抗氧化剂会完全失宠，或者大多数研究老龄化的研究人员会对自由基有益的想法感到满意。
とはいえ抗酸化物質の人気が完全に消えるとは想像しにくいし,老化研究者の多くがフリーラジカルは有益だとの見方に納得するには,もっと多くの証拠が必要だろう。但是，很难想象您可能一生都尊敬过的男人能够有意识地犯下如此巨大的欺骗。
それでも、あなたがあなたの人生のすべてを尊敬していたかもしれない男性が、そのような巨大な欺knowを故意に実行することができるかもしれないと想像するのは難しいです。为什么这么说呢？因为在上述引用的条件下保管千年照片时，很难想象在1000年后出现图像浓度褪色30%的事态。
なぜなら、千年写真を上記の引用のような条件で保管した場合、1000年後に画像濃度が30%も褪色しているという事態は考えにくいからです。瑞士的制表工艺于近代在世界上占主导地位，很难想象曾有另一种钟表文化和传统盛传于欧洲。
現代のスイス時計産業の圧倒的な優位性を見ると、他の時計製造の文化や伝統がヨーロッパで支配していた時代を想像することは難しいでしょう。事实上，很难想象还有什么事情，能对世界上最贫穷国家的这么多人，产生更快、更积极的影响。
実際には、世界中の貧しい国の多くの人々に、より早く、より肯定的な影響を与えることができるものを想像するのは難しいです。K游戏在这个RTX2070SUPER上很开心，并且稍微调整一下你的AA设置，很难想象一个标题平均不能达到60fps。
Kゲームは、このTITANXp上で楽しいです、あなたのAAの設定に少し調整すると、それは60fpsの平均に対応していないタイトルを想像するのは難しいと思います。K游戏在这个RX5700XT上很开心，并且稍微调整一下你的AA设置，很难想象一个标题平均不能达到60fps。
Kゲームは、このTITANXp上で楽しいです、あなたのAAの設定に少し調整すると、それは60fpsの平均に対応していないタイトルを想像するのは難しいと思います。K游戏在这个GTX1080Ti上很开心，并且稍微调整一下你的AA设置，很难想象一个标题平均不能达到60fps。
Kゲームは、このTITANXp上で楽しいです、あなたのAAの設定に少し調整すると、それは60fpsの平均に対応していないタイトルを想像するのは難しいと思います。研究中国政治和金融的加州大学圣地亚哥分校教授维克多施实说，“很难想象”这两个国家如何能够减少2000亿美元的贸易不平衡。
カリフォルニア大学サンディエゴ校のビクター・シー（史宗瀚）教授（中国政治・財政）は、米中両国がどのように貿易不均衡を2000億ドル削減するのか「想定するのは難しい」と指摘。由于1997年发生亚洲金融危机，与2014年当下的经济情况不同，因此很难想象会发生销量减幅达到1997年度13.9%的情况。
アジア通貨危機が起きた1997年と2014年では足下の経済状況が異なるため、販売台数が1997年度と同じように13.9%も減少するような状況が起きることは想定しにくい。次元宇宙中的史瓦西半径不是2次元的平面，而是形成3次元的平面（不过，它到底是什么样的存在，我们很难想象）。
次元宇宙における事象の地平面は2次元の面ではなく、3次元の面になっている（ただし、それがどのような存在なのか、私たちがイメージするのは難しい）。毕竟，如果一个大规模凶手将结束与一个声明：“我相信并接受耶稣为救主”大开杀戒，很难想象如何或为什么这样的人会属于天堂！
結局のところ、大量殺人犯の場合は、殺人事件との声明を終わらせる"と信じ、救い主としてイエスキリストを受け入れる"とは、どのようにそれを想像するのは難しいかなぜあの人は、天国に属して！
