在 中文 中使用 很難 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
很難彼此比較。
貓，很難記住。
(很難用言語形容！).
表現が難しい！）。但是，「情緒」很難直接控制。
しかし、その「感情」は直接コントロールし難いんですね！很難達到新的水平。
新しいレベルに到達するのは難しい。並且一旦開始，就很難停止其發展。
そして、いったん開始すると、その進行を止めることは困難です。很難說什麼是不可能的。
何が不可能なのかを言うのは難しい。不能正確使用母語的人，很難學好其他語言。
自国語を正しく使えない人には、他の言語の習得は難しいです。很難說什麼是不可能的。
何が不可能であるかを言うことは難しい。在韓國，外國人很難加入使用方便的“後付費制”手機服務。
韓国に住む外国人が便利な後払い式の携帯電話サービスに加入するのは難しい。很難得能保持這單純的心.
しかし、その純粋な心を保ち続けることは難しい。而且，反對基地的一部分縣民的聲音，很難傳到位於東京的政府那裡。
そして、基地に反対する一部の県民の声は、なかなか東京の政府に届かない。很難形容為什麼會這麼喜歡.
でもどうして好きなのかを説明するのはとても難しい。基金總部向地方轉移，報酬也低於市場平均水平，很難確保專家。
基金本部が地方に移転し、報酬も市場平均に及ばず、専門家を確保することも難しい。以現在的狀況，很難5人一起活動，因此做出痛苦的決定，變成『解散』的情形。
今の状況で五人での活動は難しいと思い、辛い決断ではありますが「解散」という形を取らせて頂く事になりました。這些婚姻通常都不是由教會領袖促成的，也很難獲得核准。
これらの多妻結婚は通常教会の指導者からは推奨されておらず，承認を受けることは困難でした。以現在的狀況，很難5人一起活動，因此做出痛苦的決定，變成『解散』的情形。
今の状況で５人での活動は難しいと思い、つらい決断ではありますが「解散」という形を取らせていただくことになりました。作者认为，「醫療文章有很高的專業性，遺憾的是，媒體很難發布正確的訊息。
医療の記事は専門性が高いので、残念ながらマスメディアが正確に発信することは困難です。以現在的狀況，很難5人一起活動，因此做出痛苦的決定，變成『解散』的情形。
いまの状況で五人での活動は難しいと思い、辛い決断ではありますが『解散』という形を取らせていただくことになりました。紅火蟻的蟻后，每天會產兩千到三千個卵，很難徹底根除。
以現在的狀況，很難5人一起活動，因此做出痛苦的決定，變成『解散』的情形。
いまの状況で５人での活動は難しいと思い、辛い決断ではありますが『解散』という形を取らせていただくことになりました。文章寫道：「目前我們對『伊斯蘭國』真實情況知之甚少，很難輕易定性。
今のところ、我々は｢イスラム国｣の本当の状況についてほとんど分かっておらず、簡単にこうだと決めつけることは難しい。很快看過今日的佛羅里達州清水鎮街道，很難發現2017年9月11日暴風雨肆虐後的殘骸。
フロリダ州クリアウォーターの通りを見て、2017年9月11日に街を襲った嵐の痕跡を見付けるのは難しいでしょう。印度航空市場連續47個月國內旅客吞吐量增加10％以上，但因競爭激烈，很難提高機票價格。
鳥大小的小型恐龍種類很少，腳印即使留在湖畔等第也很容易遭到侵蝕，很難成爲化石。
鳥サイズの小型恐竜は、その種類が少なかったし、足跡が湖畔などに残っても簡単に浸食されて化石になるのは難しい。如果您發現您的孩子很難遵循簡單的說明，則可能是由於難以理解語言所致，這可能表明問題持續存在。
あなたの子供が簡単な指示に従うことが難しいことに気付いた場合、これは言語を理解するのが難しいためである可能性があり、これはより永続的な問題を示している可能性があります。這是人類歷史上最重要的古代文明之一，但由於氣候炎熱潮濕，很難從遺骸中提取DNA，因此無法揭示他們的遷徙路線。
如果您當前有或正在處理心理健康問題，可能很難認識到您的才能和能力可以豐富您的生活以及周圍人們的生活的所有方式。
あなたが現在メンタルヘルスの問題を抱えているか対処している場合、あなたの才能と能力があなたの人生とあなたの周りの人々の人生を豊かにするすべての方法を認識することは難しいかもしれません。這是人類歷史上最重要的古代文明之一，但由于氣候炎熱潮濕，很難從遺骸中提取DNA，因此無法揭示他們的遷徙路線。
人類の歴史の中で最も重要な古代文明の一つだが、暑くて湿気の多かった昔の気候のため、遺骨からＤＮＡを採取することが困難で、彼らの移動経路を明らかにできなかった。這是人類歷史上最重要的古代文明之壹，但由於氣候炎熱潮濕，很難從遺骸中提取DNA，因此無法揭示他們的遷徙路線。
人類の歴史の中で最も重要な古代文明の一つだが、暑くて湿気の多かった昔の気候のため、遺骨からＤＮＡを採取することが困難で、彼らの移動経路を明らかにできなかった。
