從前 日语是什么意思 - 日语翻译

• かつて
• 以前から
• むかし

在 中文 中使用 從前 的示例及其翻译为 日语

從前，電視是家庭的中心。
かつて、テレビは家庭の中心だった。

在偶然的機會裡與從前的情人重逢了……。
交際中にかつての恋人と偶然再会…。

我的心像從前，.
わしの心はかつて、。

從前從這裡就可以看到富士山呢」。
昔はここから富士山が見えたの｣。

從前有一位教士到非洲傳道。
昔、一人の宣教師がアフリカに、伝道に行きました。

祂從前驅散以色列人，.
イスラエルを御前から取り除かれた。

從前，有一個國王，生了個公主。
むかし、ある王様に一人のお姫様がいました。

從前的我也很可愛啊.
僕も昔は、かわいかったです。

從前，這裏住了一個獵人。
昔、此処に１人のハンターがいた。

從前的日本人普遍尊敬皇室。
昔から日本人は皇室に敬意を持って接してきた。

從前，香港很好玩。
昔の香港は面白かった。

從前，有個地方鬧饑荒。
昔、この地方で飢餓があった。

從前的日本住宅，在家人、親戚、朋友的聚集處總會有圍爐裏。
かつての日本家屋では、家族や親戚、友人が集う場として囲炉裏があった。

從前的花街，來向島老店品嚐名人都愛不釋手的名物丸子吧【言問糰子】.
かつての花街、向島の老舗で著名人に愛された名物団子を味わおう【言問団子】。

現在的少女們，也跟從前一樣，在夢見他們的未來嗎？
現代の少女たちも、かつてと同じく、未来を夢見るのか？

介紹鶴岡的歷史以及文化，展覽的博物館從前的鶴ka岡城的3的.。
鶴岡の歴史や文化を紹介・展示する博物館かつての鶴ヶ岡城の三の…。

從前的人大多是贈送些生活上的必需品,如米或魚等等。
むかしは生活に必要な物、たとえば、米や魚などをおくることが多かった。

從前從前,金武的洞穴裡住了一隻大蟒蛇。
むかしむかし、金武（きん）の洞穴に一匹の大蛇が棲みついていました。

從前，在新南村住著一對有著婚約的男女。
昔、新南村に結婚を約束した若い男女が住んでいました。

從前，在新南村住著一對有著婚約的男女。
昔、新南村に結婚を約束した男女が住んでいた。

我比從前吹得好是因為我找到了真正的自己。
いま私が昔よりうまく吹けるのは、私が本当の自分を発見したからです。

從前，人們相信一旦觸碰物件，自己靈魂的一部分便會與它產生連結。
昔、人々は物に触れると、それが自分の魂の一部ときずなを結ぶと信じていました。

與初是鄰居，從前兩家人就很要好，就像是大家的大姐姐似的。
初めと隣近所(の人)で、昔の2人の家族はとても仲が良くて、みんなの大きいお姉さんのみたいです。

從前，居住於此地區的富豪望族之女因病痛所苦。
昔、この地域に住むお金持ちの豪族の娘が、病気で苦しんでいました。

從前，有一個貧窮的女人，生了一個男孩。
昔、一人の貧しい女が男の子を産んだ。

但現代人卻不像從前的人一樣常走路，.
しかし、現代人は昔の人のように歩かなくなっています。

從前，你曾在什麼時候凝視過河川？
この前、川を見つめたのはいつでしたか。

失意的春向孫子大和(今井翼)敘說從前的事。
失意のハルは孫の大和(今井翼)に昔のことを語る。

從前，我們由占星預測自己的命運；現在發現，我們的命運大部分註寫在基因中。
かつて我々は自らの運命が自らの星の下にあると考えていたが、いまや我々は、運命は大部分自分の遺伝子の中にあることを知っている。

從前被稱為日本鐵道王海運王的企業家‧內田信也的別墅「起雲閣」是棟充滿大正時尚的日本近代建築物。
かつて日本の鉄道王海運王とも呼ばれた実業家内田信也の別荘であった「起雲閣」は、大正モダンに溢れた日本の近代建築物です。