從台灣 日语是什么意思 - 日语翻译

• 台湾から

在 中文 中使用 從台灣 的示例及其翻译为 日语

從台灣寄到香港給他的聖誕禮物。
台湾から届いたクリスマスプレゼントを持ってきてくれました。

從台灣出發的話也有直飛班機。
台湾からの直行便もある。

從台灣出走的中小企業.
台湾から見た中小企業。

我剛從台灣回來。
台湾からたった今帰ってきました。

你則十五歲就從台灣移民到美國。
台湾から５歳の時、アメリカへ移住した。

二）從台灣到世界.
TV】台湾から世界へ。

從台灣飛往日本的飛行時間.
日本から台湾への飛行時間。

從台灣回來了!
台湾より戻りました！

從台灣赴運的救援物資已經抵達日本.
台湾に日本からの救援物資到着したそうです。

同場加映：亞洲婚姻平權地圖：從台灣開始，讓我們把平權傳出去）.
(同番組:アジアの結婚平等権マップ:台湾から始めて、肯定的な力から抜け出そう)。

當然，從台灣這一邊是看不到與那國島的。
ところが台湾では、台湾から与那国島は見えないといわれています。

考慮到這一前景，它确認從台灣撤出全部美國武裝力量和軍事設施的最終目標。
この見通しに立って、米国政府は台湾からすべての米国の武装力と軍事施設を撤去する最終目標を確認する。

實際上，這種竹子並不是日本產，而是從台灣帶到此處，並在此種下的。
実はこの竹は日本産ではなく、台湾から持ち込まれた物をここに植えたのだそうだ。

除了乳製品和水果外，所有原料都是從台灣進口。
乳製品、フルーツ以外の原材料はすべて台湾から直輸入している。

但是，聽完我的分析之後，不久他們就從台灣撤退了。
だが、私の分析を聞いた後、間もなく彼らは台湾から撤退していった。

雖然日本從南韓進口半導體，但「從台灣採購也可以」。
日本は韓国から半導体も輸入しているが、「台湾から仕入れることもできる。

自由作家陽子（一青窈）前一天才剛從台灣回來。
フリーライターの陽子（一青窈）は台湾から帰国したばかり。

考慮到這一前景，它確認從台灣撤出全部美國武裝力量和軍事設施的最終目標。
この見通しに立って、米国政府は台湾からすべての米国の武装力と軍事施設を撤去する最終目標を確認する。

是從當時開始，GLAY的愛好者的我，是與GLAY特意從台灣叫出的樂隊的音樂怎樣的東西，音像商店手上拿著Mayday的CD的。
当時から、GLAYのファンだった私は、GLAYがわざわざ台湾から呼び出したバンドの音楽とはどんなものだろうかと、CDショップでMaydayのCDを手に取ったのだった。

這一次不是一個人，從台灣來了很多朋友，總人數有9位一起跑！一起喝！一起吃！
今回はソロではなく、台湾からもたくさんの友人がやってきて、総勢９名での走れや！飲めや！食えや！

同時，也要再度深深感謝石垣島當地的居民的包容，和從台灣來的人們融合生活，在今日的石垣島上共存共榮。
それと同時に、石垣島の人びとが台湾からやって来た人びとと融和し、今日の石垣島において共存共栄していることに感謝を申し上げたいと思う。

現在雖然已經沒有使用水牛耕作了，但是聽說當時從台灣帶來的水牛的子孫們，在石垣島附近的離島拉起了水牛車，負責帶給人們歡樂。
現在では、水牛が耕作に用いられることはないが、当時台湾から持ち込まれた水牛の子孫たちが石垣島付近の離島で水牛車を引っ張り、観光客を喜ばせているという。

在與美國的貿易戰中暴露出半導體這一弱點，中國大陸今後將進一步以資金實力為武器，加快從台灣爭取人才，以強化半導體産業。
米国との貿易戦争で半導体という弱点を露呈した中国は今後さらに資金力を武器に、台湾からの人材獲得を急ぎ、半導体産業を強化する狙い。

從台灣回來以後﹐.
台湾より帰国後、。

從台灣打電話到日本：.
タイから日本に電話：。

請問有船班可以從台灣開往金門嗎?
台湾本土から金門まで船で行くことはできますか？

從台灣以及中國傳下來，最早早在日本是開花的櫻花。
台湾や中国から伝わり、日本で一番早く開花する桜です。

從台灣強豪學校嘉義農林學校畢業後，1943年來到日本並且加入大和軍。
台湾の強豪、嘉義農林学校を卒業後、1943年に来日し大和軍に入団する。

從台灣籍日語作家的身份，從事言語和及身份認同為主題的創作活動。
台湾籍の日本語作家という立場から言葉とアイデンティティーをテーマとした創作を行う。

我是從台灣來的游客。
私たちは台湾から来た観光客です。