在 中文 中使用 德国等 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
还荣获瑞士、德国等国立糕点学校的金奖。
スイスやドイツの国立製菓学校より金賞受賞。另一方面，日本、中国、德国等8国可再生能源的发电量已超过核电发电量。
目前，波兰、德国等正在讨论开发页岩气。
現在、ポーランド、ドイツ等でシェールガスの開発が検討されている。主要销售到法国、比利时、荷兰、德国等欧洲各国，收购而来的杂货店。
主にフランス、ベルギー、オランダ、ドイツなどのヨーロッパをまわり、買い付けた雑貨のお店。第一次世界大战后，日本法西斯随着意大利和德国等国际法西斯的。
第1次世界大戦後、日本ファシズムはイタリアとドイツなどの国際ファシズムの氾濫につれて迅速に台頭した。第一次世界大战后，日本法西斯随着意大利和德国等国际法西斯的泛滥而迅速崛起。
第1次世界大戦後、日本ファシズムはイタリアとドイツなどの国際ファシズムの氾濫につれて迅速に台頭した。日本动画电影“在这个世界的角落”到法国，德国等地的戏剧发行.
日本のアニメ映画『この世界の片隅に』、フランスやドイツなどで劇場公開へ。第一次世界大战之后，日本法西斯随着意大利和德国等国际法西斯的泛滥而迅速崛起。
第1次世界大戦後、日本ファシズムはイタリアとドイツなどの国際ファシズムの氾濫につれて迅速に台頭した。英国、法国、德国等西欧国家也通过联合声明表示：“敦促伊朗改变所有违反核协议的措施，完全遵守协议。
英国、フランス、ドイツなど西欧諸国も共同声明を通じて、「イランが核合意に反するすべての措置を戻し、合意を完全に順守することを求める。虽然彼此关系很好，但与主要在德国等欧洲活动的其他两位演奏者不同，申智雅一直留在国内，所以几乎没有什么见面的机会。
互いに親しいが、主にドイツなどの欧州で活動する二人の奏者とは違って、彼女は韓国国内に滞在しているので、会う機会はほとんどない。汇集了瑞士、意大利、德国等世界先进技术，通过贯彻合理化和自动化，实现了凹版印刷特有的深邃鲜艳的色彩表现。
スイス、イタリア、ドイツなど世界のテクノロジーを集約し、徹底した合理化と自動化のもとに、グラビア印刷独特の深く色鮮やかな色表現を実現。但总体而言，中东欧经济无论外贸还是吸引的直接投资，主要来自德国等欧元区国家，部分国家依赖率超过80%。
だが全体的に言って、中・東欧経済は貿易面でも直接投資誘致面でもドイツなどユーロ圏諸国が中心であり、依存度が80％を超える国もある。每年逗留在山顶的研究者数量增加到400到500人，其中也包括台湾、法国、德国等海外研究小组的参加者。
山頂に滞在する研究者の数は毎年400～500人に上り、中には台湾、フランス、ドイツなど海外の研究グループの参加者も含まれる。柳代表说，“德国等外国生物3D打印机是由机械专家打造的，其重点放在在薄和细致上面，因此价格很贵。
ユ代表は「ドイツなどの外国バイオ３Ｄプリンタは、機械の専門家らが作るので、薄くて細かく作ることにのみ重点を置いて価格が高い。据业内人士透露，韩国正在台湾、德国等地寻找替代产品，但本地化是消除不确定性的最佳方式。
中略）韓国の業界は台湾やドイツなど代替調達先の確保に動いているが、不確実性を取り除く最善の方法は国産化とされる。公司在澳大利亚、美国、加拿大、德国等地拥有专门的技术及产品研发机构，并在欧洲、北美设有销售及服务公司。
会社はオーストラリア、アメリカ、カナダ、ドイツ等国家に専門的な技術及び製品研究開発機構を持っていて、ヨーロッパ、北米に販売及びサービス会社を設立しています。包括本校在内的来自日本，韩国，美国和德国等国家的36所国外大学（其中日本大学12所）和机构的代表出席了此次展会。
本学を含めて、日本、韓国、アメリカ、ドイツ等の海外の36大学（うち日本は12大学）及び教育関係機関の代表が出席しました。据业内人士透露，韩国正在台湾、德国等地寻找替代产品，但本地化是消除不确定性的最佳方式。
韓国の業界は台湾やドイツなど代替調達先の確保に動いているが、不確実性を取り除く最善の方法は国産化とされる。据业内人士透露，韩国正在台湾、德国等地寻找替代产品，但实现国产化是消除不确定性的最好办法。
中略）韓国の業界は台湾やドイツなど代替調達先の確保に動いているが、不確実性を取り除く最善の方法は国産化とされる。月，由于瑞士手表对大部分欧洲国家的出口额持续下跌，新加坡超过了意大利和德国等国家，成为了瑞士的第六大出口市场。
月、スイスの腕時計はほとんどのヨーロッパの国に対する輸出額が続いており、シンガポールはイタリアやドイツなどの国を超えて、スイスの第6輸出市場となった。数据显示，中国倾向购买更贵品牌的消费者占比，明显高于美国和德国等发达经济体。
統計データによると、より高級なブランド商品を買い求める消費者全体に占める中国人の割合は上昇しており、米国やドイツなどの先進国をはるかに凌いでいる。日本等国在此前的讨论中强调应立即落实行动计划，德国等国则主张制定更严格的安全措施。
これまでの議論の過程では、日本などが行動計画案の即時実施の必要性を強調する一方、ドイツなどがより厳格な安全策を求めるなど各国の立場には隔たりもあったが、受け入れで一致した。ESM的资本金是以德国、芬兰等拥有AAA信用评级的国家的信用为支撑的，如果ESM的资本遭受损失，那么这笔账将由德国等国来买单。
ESMの原資はドイツやフィンランドといったAAAの格付けを持つ国々の信用で成り立っており、もしESMの資本が損なわれることになれば、そのツケはドイツなどが引き受けることとなる。其高潮是美国、俄罗斯、德国等世界60个国家首脑级领导人参加了11日的凯旋门活动，通过拜谒无名烈士墓，唤醒人们对战争的痛苦与和平的珍贵的认识。
ハイライトである１１日の凱旋門の式典には、米国、ロシア、ドイツなど世界６０ヵ国の指導者が参加し、無名戦士の墓の参拝を通じて戦争の痛みと平和の大切さを喚起する。尤其在奥地利和德国等国家，因为民间和政府的环保意识都很强，所以政府会将饮料自动售货机的数量控制在最低限度，仅在机场、医院以及其他大型设施、场所等地放置。
特にオーストリアやドイツなどは、市民レベル・国家レベルでエコ意識が高いため、飲料の自動販売機も空港・病院・その他の大型施設などに必要最小限しか設置されていないことも挙げられるでしょう。这项研究对阿尔及利亚、哥伦比亚、英国、爱沙尼亚、德国等16国中年满8周岁、10周岁和12周岁共5.6万名儿童进行了调查，还对1万7496名年满8周岁的儿童进行了单项深层分析。
同研究ではアルジェリア、コロンビア、英国、エストニア、ドイツなど16カ国の8歳、10歳、12歳の子ども5万6000人を調査し、8歳である1万7496人を別に抽出して深層分析した。据悉，中国在习近平主席于上周和法国、德国等主要国家首脑的通话中，强调了通过对话、协商解决问题；周末又通过最高领导层的讨论来寻求相关解决方案。
中国は習近平主席が先週フランス、ドイツなど主要国首脳と通話しながら、対話と交渉を通じた解決を強調し、週末に最高指導部の会合を通じて解決策を模索したという。该街毗邻包括加拿大、澳大利亚、法国、比利时、德国等在内的79个国家的使馆,与联合国开发计划署、人口基金署等7个驻华机构邻近。
この一帯は中国駐在のカナダ、オーストラリア、フランス、ベルギー、ドイツなどを含む79カ国の大使館にも近く、国連開発計画（UNDP）、国連人口基金（UNFPA）など7つの中国駐在机構も近くにある。据韩联社报道，韩国国会议员权宁世（大国家党）从情报当局获得的资料显示，在此期间朝鲜从中国、俄罗斯、斯洛伐克、德国等国家，每年平均进口了价值1300万美元的武器。
国会外交通商統一委員会の権寧世（クォン・ヨンセ）議員が6日に情報当局から入手した資料によると、北朝鮮はこの間、中国、ロシア、スロバキア、ドイツなどから年平均1300万ドル相当の武器類を導入した。
