在 中文 中使用 必须继续 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
演出必须继续”。
ショーは続けなければならない」。有人必须继续努力。
人は、がんばり続けなければならない。国际社会必须继续对叙利亚施加压力。
国際社会はサウジアラビア当局に圧力をかけ続けなければなりません。然而，目前必须继续扩大这些努力。
現時点でこれらの努力を拡大し続ける必要があります。不管情况怎样，你必须继续书写。
たとえどんな状況であろうとも、お前は書き続けなければならない。必须继续扩大这些努力。
これらの努力を拡大し続ける必要があります。无论情况如何，你都必须继续写作。
たとえどんな状況であろうとも、お前は書き続けなければならない。我觉得我必须继续开车。
私は運転し続けなければならないのです。然而，我仍然必须继续寻找它。
にもかかわらず、我々はそれを探し求め続けなくてはならない。成功人士必须继续获胜的“敌人”是什么？
成功者が勝ち続けなければいけない“敵”とは？我们必须继续现在的状态。
ぼくたちは今の状態を続ける必要がある。你一旦开始，就必须继续下去。
君はいったん始めたら、続けなければいけません。他说：「我们必须继续要求真正的平等。
私たちは、真の平等を要求し続けなければならない」と訴えた。我们必须继续保持前进的动力，因为这是我们取得成功的基础。
私たちはモメンタムを維持し続けなければなりません-われわれの成功の基盤なのですから。然而,因为这个词是与环境相关的,所以必须继续从一个紫菜移动到另一个。
しかし言葉はあくまで環境依存的なものだから、あるノリから別のノリへと転身し続けなければならない。例如，使用WindowsLive，您必须继续单击图片，直到图像被隔离。
たとえば、WindowsLiveでは、その画像だけが表示されるようになるまで、写真をクリックし続ける必要があります。但是，直到替换品到达之前，当前的舰船必须继续前进。
しかし、交換品が到着するまで、現在の船は続けなければなりません。然而，为了行星地球的战斗依然尚未结束，并且我们所有人都必须继续战斗，直到它真正结束。
しかし、この惑星地球上の戦いはまだおわったわけではなく、本当に終わるまで戦い続けなければならない。伊藤忠商事一位研究员指出：为在中国顺利开展业务，日本企业必须继续提供合作。
伊藤忠商事の研究員は「中国で順調に事業を展開するためには、日本企業は協力を継続しなければならない。不过，在所有这些挑战中，完全销毁核武器必须继续列为最高度优先事项。
あらゆる核兵器の廃絶を目指す努力は、高い優先課題となり続けなければなりません。调用此方法后，Transformer必须继续尝试并提供正常转换。
Transformerは、このメソッドを呼び出したあと、通常の変換の試行と提供を継続する必要があります。调用此方法后，转换器必须继续尝试并提供正常转换。
Transformerは、このメソッドを呼び出したあと、通常の変換の試行と提供を継続する必要があります。而其遗孀必须继续支付她生活费。
残された妻は生活費を払い続けていかなければなりません。激光照射器必须继续照射目标，直到导弹命中为止。
ミサイルが目標に命中するまでレーザー波を照射し続ける必要がある。这是我必须继续克服的事情，而且还没有做到。
これは私が克服し続けないといけないものであり、まだできていないものです」。圣彼得堡很有声望的研究学者根纳季·索博列夫（GennadySobolev）指出，必须继续研究列宁与德国黄金的话题。
サンクトペテルブルクの権威ある研究者ゲンナジー・ソボレフ氏は、レーニンのドイツの金貨について、調査を続ける必要があると指摘している。在10天观察期或在等待实验室结果期间，必须继续采取预防措施。
暴露後）予防接種は、10日間の観察期間中または、検査結果を待つ間、継続しなければなりません。我们在威尔士取得了在减少心脏病的间接费用的重大的进展，但是我们必须继续改进我们为这些患者的地方能。
私達はウェールズの心臓病の重荷の減少の重要な進歩をしましたが、私達がこれらの患者のためにどこにできるか改善し続けなければなりません。作为行业在全球各地都有发展，酒店组织和目的地必须继续有效地实施其旅游战略，并适当地投入资金以改善服务的基础设施和质量。
業界は世界中で成長し、ホスピタリティ組織と目的地は、観光戦略を効果的に実施し、インフラとサービスの質を向上させるために適切な資金を投資し続ける必要があります。日本必须继续进行核燃料回收活动，”曾在通商产业省从事能源政策工作的石川和男(KazuoIshikawa)说。
日本は、核燃料サイクルを継続しなければならない、「和夫石川、エネルギー政策に取り組んだ旧通商省の関係者は述べています。
