总务 日语是什么意思 - 日语翻译

• 総務

在 中文 中使用 总务 的示例及其翻译为 日语

总务部.
総務部。

年资源能源厅总务课法令审查委员。
年資源エネルギー庁総務課法令審査委員。

总务科.
総務課。

如诸位所知，过去四年中我在第26代所长清野宏教授的领导之下担任了总务副所长一职。
ご承知のように、私は過去4年間、第26代所長である清野宏教授の下で、総務系副所長を勤めて参りました。

总务委员.
一般委員会。

根据日本总务省公布的数据，此次选举日本全国共设立47044个投票点。
日本の総務省発表のデータによりますと、今回の選挙では日本全国に4万7044カ所の投票所が設置されているということです。

总务委员会.
総合委員会。

年（民国8年）10月10日，中华革命党改组为中国国民党，居正任总务部主任兼军事委员。
年（民国8年）10月10日、中華革命党が中国国民党に改組されると、居は総務部主任兼軍事委員に任命された。

总务部法务.
総務部法務・広報・。

年9月至1953年7月在汉口上智中学（现武汉市第六中学）先后任职员、总务主任、副校长。
年9月から1953年7月まで漢口上智中学（現在の武漢市六中）に相次いで職員、総務主任、副校長の任に就く。

总务大臣高市早苗.
総務大臣高市早苗。

年，中国政府在此成立特别军事法庭，审判了包括日陆军中将师团长、伪满洲国国务院总务长官等36名战犯。
年、中国政府はここで特別軍事法廷を設立し、日本陸軍中将師団長や「偽」満州国国務院総務長官を含む戦犯36人の審理を行った。

总务省数据显示，日本滑雪人口的顶峰是1992年的约1860万人，2013年减少至770万。
総務省の統計によると、日本のスキー人口はピークだった1992年の約1860万人から2013年には770万人に減少している。

自1993年以来，历届联合国大会总务委员会均明确拒绝将所谓台湾“参与”联合国问题列入联大议程。
年以来、歴代の国連総会総務委員会は、いずれも台湾のいわゆる国連問題への「参加」を国連総会の議題とすることを、明確に拒否してきた。

根据总务室统计局数据，2018年10月，日本共有5759万套住宅，但是家庭总数只有4997万户。
総務省統計局のデータによると、2018年10月現在、日本には5759万戸の住宅があるが、世帯数は4997万戸だった。

菲律宾・宿雾岛）和常石集団（舟山）造船有限公司（中国・浙江省舟山市）等海外集团公司的建造，营业，人事，总务，财务等部门选拔15名左右的员工来日进行为期一年的研修。
フィリピン・セブ島）と常石集団（舟山）造船有限公司（中国・浙江省・舟山市）など海外グループ会社の建造、営業、人事、総務、経理等部門の従業員の中から毎年15名程度を選抜し、日本で1年間の研修を行っています。

总务部，指导监查部，医疗政策部，保健政策部，生活福祉部，高龄社会对策部，少子社会对策部，障碍者施策推进部，健康安全部.
総務部、指導監査部、医療政策部、保健政策部、生活福祉部、高齢社会対策部、少子社会対策部、障害者施策推進部、健康安全部。

外务省、国土交通省、总务省、环境省、联合国信息中心（UNIC）、联合国开发计划署（UNDP）、全球契约组织日本（GCNJ）、独立行政法人国际协力机构（JICA）.
外務省、国土交通省、総務省、環境省、国際連合広報センター（UNIC）、国際連合開発計画（UNDP）、一般社団法人グローバル・コンパクト・ネットワーク・ジャパン（GCNJ）、独立行政法人国際協力機構（JICA）。

总务省信息通信政策研究所从2012年开始与来自东京大学等的研究人员共同开展《关于信息通信媒体的使用时间和信息行动的调查》。
総務省の情報通信政策研究所は、2012年から東京大学などの研究者と共同で「情報通信メディアの利用時間と情報行動に関する調査」を行っている。

助成金的一半是以1月1日为基准，从2日到15日内按照各政党给总务省提出的所属议员数进行分配（议员数比例），另一半按照最新一次国政选举的得票率（众议院总选举和过去2次的参议员通常选举）分配给各政党（得票数比例）。
助成金の半分は1月1日を基準とし翌2日から起算し15日以内に、総務省に届け出た政党の所属議員数の割合に応じて配分され（議員数割）、もう半分は直近の国政選挙の得票率（衆議院総選挙と過去2回の参議院通常選挙）に応じて各政党に配分される（得票数割）。

日本总务省管辖的情报通信研究机构7月成功地利用超小型卫星进行了量子通信，但被认为向地上传递的量子信息数量不充分。
日本では総務省所管の情報通信研究機構（ＮＩＣＴ）が７月、超小型衛星を利用した量子通信に成功したものの、地上への量子の情報の伝達量は不十分とされていた。

拓殖大学政经学部教授朱炎说，表面上这几年日本劳动力供给是增加的，但增加的部分是65岁以上的老人，对65岁以下的雇用数却在减少（据总务省统计，60岁以上职工家庭由2001年的11.8%上升至2016年的18.8%）。
拓殖大学政経学部の朱炎教授によると、ここ数年の日本の労働力供給は表面的には増えているが、増えているのは65歳以上の老人で、65歳以下の雇用者数は減少している（総務省の統計によると、60歳以上の労働者家庭は2001年の11.8％から2016年の18.8％に上昇している）。

根据总务省《就业结构基本调查》2012年），每年工作200天以上的正式员工中，7.3%的人每周工作60-64小时，6.7%的人每周工作65小时以上。
総務省「就業構造基本調査」（2012年）によると、年間200日以上就業する正規雇用者の7.3%が週に60〜64時間、6.7%が65時間以上働いている。

地球环境变动领域地球内部动力学领域海洋·极限环境生物圏领域领先项目实验室系统陆奥研究所高知核心研究所研究支援部海洋工程中心地球模拟器中心-曾经世界最快的大型计算机“地球模拟器”的管理运营地球情报研究中心地球深部探查中心-地球深部探查船相关事业推进部经营企画室总务部经理部安全・环境管理室审计室.
地球環境変動領域地球内部ダイナミクス領域海洋・極限環境生物圏領域リーディングプロジェクトラボシステムむつ研究所高知コア研究所研究支援部海洋工学センター地球シミュレータセンター-かつて世界最速を誇った大型計算機地球シミュレータの管理運営地球情報研究センター地球深部探査センター- 地球深部探査船ちきゅうに関連事業推進部経営企画室総務部経理部安全・環境管理室監査室。

此外，总务省的“住房·土地统计”、财务省的“法人企业统计”、文部科学省的“学校教员统计”等9项，要么是没能按计划进行汇总，要么是没有公布。
このほか、総務省の「住宅・土地統計」や財務省の「法人企業統計」、文部科学省の「学校教員統計」など９統計で、計画通り集計されていなかったり、公表されていなかったりする事項があった。

厚生劳动省信息政策顾问[1]。东京医疗和牙科大学临床医学教育和发展专业的临床教授就任[2]。内阁官房IT综合战略总部新战略促进专门调查委员会的医疗和卫生委员会成员[3]，厚生劳动省缓和治疗促进委员会成员[4]，总务省的智慧白金社会促进会议成员[5]，内阁府经济和财政政策咨询会议“选择未来”委员会“人的活跃工作组”成员[6]，等历任职位。
厚生労働省情報政策参与[1]。東京医科歯科大学臨床医学教育開発学分野臨床教授に就任。[2]。内閣官房ＩＴ総合戦略本部 新戦略推進専門調査会医療・健康分科会構成員[3]。厚生労働省緩和ケア推進検討会構成員[4]。総務省スマートプラチナ社会推進会議構成員[5]。内閣府経済財政諮問会議「選択する未来」委員会「人の活躍ワーキング・グループ」メンバー[6]等を歴任。

根据日本总务省发表的报告显示，2017年日本平均有效求人倍率为1.50倍，创下自统计开始以来的历史次高，仅次于1973年的1.76倍，达到了44年以来的最高水平。
日本の総務省が発表した報告によると、2017年の日本の平均的な求人倍率は1.50倍と、統計開始以来の歴史は、1973年の1.76倍に次いで44年ぶりの最高水準となった。

总务省消防厅13日深夜，准备接受来自中国的请求，对于组建国际紧急援助队消防部门的东京消防厅和北九州市消防局等解除了对于全国5个消防总部发出的成田机场(千叶县)的集结命令。
総務省消防庁は１３日深夜、中国からの派遣要請に備え、国際緊急援助隊の消防部門を構成する東京消防庁や北九州市消防局など全国の５消防本部に対して出していた成田空港（千葉県）への参集命令を解除した。