总的来说 日语是什么意思 - 日语翻译

• 概して
• 合わせると
• 全体として見ると
• 大体

在 中文 中使用 总的来说 的示例及其翻译为 日语

总的来说,我喜欢没有住在这里。
概して、私はこの受身が好きではない。

接下来的一段日子，总的来说是平静的。
そんな混雑の次の日は大体静かになります。

总的来说，这些信息似乎是一个寓言。
結論としては、この情報はどうやらデマのようです。

总的来说，这是一份非常积极的报告。
このレポートは総じて非常に肯定的である。

不过总的来说，阿格尼斯没碰到任何麻烦。
しかし全体的には、アグネーゼは何も問題を経験しなかった。

总的来说，这种格式与一种已知的软件应用程序相关联。
概してこの形式は、一の既知のアプリケーションソフトウェアに関連付けられます。

总的来说，这种格式与二十一种已知的软件应用程序相关联。
概してこの形式は、二十の既知のアプリケーションソフトウェアに関連付けられます。

总的来说“女子力高的人”占42.5%。
合わせると「女子力が高い人」は42.5%となった。

总的来说“女子力高的人”占42.5%。
合わせると「女子力が高い人」は42.5％でした。

总的来说“女子力高的人”占42.5%。
合わせると「女子力が高い人」は42.5％だった。

总的来说，就是他们一直在小心翼翼地对待钱包里进进出出的金钱。
総じていうなら、彼らはいつも財布に出入りするお金のことを気にかけている。

总的来说，在经济合作与发展组织对职场性别平等进行的排名中，日本的排名仍然很低。
そして全般的に、経済協力開発機構（OECD）による職場での男女平等ランキングで日本の順位はいまだに非常に低い。

总的来说，这50所顶尖大学有40所在美国，其余是在欧洲。
全体としては上位50校中40校が米国、残りが欧州の大学です。

讽刺的名声并没有带来他，总的来说既没有广泛认可也没有钱。
スキャンダルな名声は、彼を、大体において、広く認識もお金ももたらしませんでした。

就加密货币而言，总的来说，我几乎可以肯定，它们将走向一个糟糕的结局。
仮想通貨の観点で考えると、一般的に、彼らは悪い結末になるだろうと確信しています。

总的来说，该公司的销售额比去年同期增长了近49%。
全体では、同社の売上高は前年同期と比べて49％近くも増加した。

然而，总的来说，92%的交通能源需求仍依赖石油，只有42个国家制定了交通领域的可再生能源国家目标。
しかしながら、全体として見ると、交通部門のエネルギー需要の92%は石油により賄われており、交通部門での自然エネルギーの利用目標を定めているのは42カ国にすぎない。

总的来说，在我们的记忆失败的地方，这是因为我们累了，没有注意力，或者试图一次做太多。
大体、私たちの記憶が私たちの記憶を失うところは、疲れている、注意を払っていない、または一度にあまりにも多くをやろうとしているからです。

然而，总的来说，92%的交通能源需求仍由石油满足，只有42个国家制定了交通领域的可再生能源国家目标。
しかしながら、全体として見ると、交通部門のエネルギー需要の92%は石油により賄われており、交通部門での自然エネルギーの利用目標を定めているのは42カ国にすぎない。

总的来说，结果证明DMHP有效地通过半胱氨酸蛋白酶3激活AAFLS凋亡和可被视为可能的风湿代理。
集計では、結果はDMHPが効果的にカスパーゼ3の活性化を介してAAFLSのアポトーシスを誘導し、可能な抗リウマチ剤としてみなすことができることを示している。

总的来说，基金会说它吸引了来自2018个国家的115个国家的捐赠，这反映了它在美国之外的重要性。
同団体によると、全体として2018年には115か国から寄付が集まり、アメリカ以外におけるTorの重要性を物語っている。

总的来说，欧元体系(尤其是欧洲央行)希望在这一领域发挥积极作用，而不只是充当一个不断变化的世界的观察者。
ユーロシステム全般と特にECBは、変化する世界のオブザーバーとしてだけではなく、この分野で積極的な役割を果たしたいと考えています。

总的来说三点改进。
総合的には3ポイントの改善だ。

总的来说不是非常干净。
全体的にあまり清潔ではない。

总的来说，这个本。
基本的には、この本。

总的来说，性能就是一切。
性能こそはすべてである。

制作总的来说还是蛮粗糙的。
だが全体的に作りがやや粗い。

制作总的来说还是蛮粗糙的。
全体的に作りが粗い。

总的来说大家都介绍完了。
これでとりあえず全員の紹介が終わった。

总的来说，加拿大死了81人。
中国では81人が死亡しました。