恐袭事件 日语是什么意思 - 日语翻译

• テロ事件
• 襲撃事件が

在 中文 中使用 恐袭事件 的示例及其翻译为 日语

大型体育赛事中发生的主要恐袭事件.
大規模スポーツイベントで発生した主なテロ事件。

德国在一周内竟连续发生4起恐袭事件。
ドイツでは１週間で４件の襲撃事件が発生した。

埃及恐袭事件和苏菲主义.
エジプトのテロとスーフィズム。

内塔尼亚胡否认以色列与伊朗南部恐袭事件有关.
ネタニヤフ首相はイスラエルとイラン南部のテロ襲撃事件との関連を否認。

在发生了巴黎恐袭事件后，尤其是法国加强了空袭行动。
パリのテロ事件以後、フランスは空爆を強化した。

年的波士顿马拉松赛的炸弹恐袭事件中，进化的映像技术使案件得以迅速侦破。
年のボストンマラソンの爆弾テロ事件では、進化した映像技術が事件をスピード解決した。

仅12月19日这一天，就在土耳其、瑞士、德国连续发生3起恐袭事件。
日、トルコ、ドイツ、スイスで立て続けに襲撃事件が起きた。

他说：“半数恐袭事件发生在阿富汗、巴基斯坦、尼日利亚、伊拉克和叙利亚。
さらに、「アフガニスタン、パキスタン、ナイジェリア、イラク、シリアでテロの半数近くが起きている。

内塔尼亚胡否认以色列与伊朗南部恐袭事件有关|内塔尼亚_新浪新闻.
ネタニヤフ首相はイスラエルとイラン南部のテロ襲撃事件との関連を否認。

年11月巴黎恐袭事件中的作案者之一据传就是以难民身份入境欧洲的。
年11月にパリで起きたテロ事件も、難民としてヨーロッパに入国した人物が実行犯となっています。

月13日，巴黎发生恐袭事件，对法国旅游业造成重大冲击。
月13日にパリで発生したテロ事件は、フランスの観光業に大きな衝撃をもたらした。

在英国伦敦议会大厦附近22日发生恐袭事件中，有一名中国女游客受伤。
イギリスのロンドンにある国会議事堂付近で22日午後に発生したテロ事件で、中国人観光客1人が巻き込まれ、負傷したということです。

法国在巴黎举行的国际足球友谊赛（法国队对德国队）赛场附近，发生连环自杀式爆炸恐袭事件。
フランスパリでのサッカー国際親善試合（フランス対ドイツ）の競技場付近で連続自爆テロ。

当地时间8月17日，西班牙巴塞罗那发生恐袭事件。
現地時間8月17日、スペインのバルセロナでテロ事件が発生した。

这无疑是继去年法国巴黎系列恐怖袭击之后发生在欧洲的又一次重大恐袭事件。
これが、昨年フランス・パリで発生した同時多発テロ事件に続く、欧州で発生した重大なテロ事件であることは間違いない。

年9月11日恐袭事件改变了美国。
年9月11日の悲劇はアメリカを変えた。

生在3月22日的布鲁塞尔恐袭事件。
月22日にブリュッセルで発生した攻撃について。

在过去两年发生几起恐袭事件之后，法国仍然处于紧急状态。
過去2年間に多数のテロ攻撃事件が発生したことで、フランスは現在も非常事態宣言下にある。

在过去两年发生几起恐袭事件之后，法国仍然处于紧急状态。
過去2年間に多数のテロ攻撃事件が発生したことで、フランスは現在も非常事態宣言下。

此次恐袭事件造成3名越南游客和1名埃及当地导游死亡，10人受伤。
今回のテロで、ベトナム人観光客３人とエジプトの現地観光ガイド１人が死亡し、１０人が負傷した。

在游客非常青睐的这家酒店恐袭事件中，恐怖分子劫持了20名人质。
一般に観光客が選択するホテルでの攻撃で、テロリストらは20人を人質に取った。

瑞士的恐袭事件历史上，瑞士多次发生政治性暴力事件，其数字之多远远超过今天人们的想象。
スイスでの暗殺事件スイスの歴史を振り返ると、政治的動機による暴力行為は現在考えられているよりもずいぶん多い。

等到欧洲大陆陷入难民制造的各种性侵、恐袭事件之后，英国人民终于在去与留的公投中决定退欧。
欧州大陸が難民の生み出す各種の集団痴漢行為やテロ事件が起きたのをみて、英国人民はついに国民投票でEUから脱退する道を選んだのです。

此次恐袭事件是继致52人死亡的2005年7月的伦敦地铁恐怖事件之后在英国国内发生的最严重的恐怖袭击事件。
英国で起きたテロとしては、2005年7月に52人が死亡したロンドン同時爆破テロ以後で最悪の事件となった。

无论是在《查理周刊》事件还是在11·13巴黎恐袭事件之后，这样的观点都是媒体第一反应的主旋律，也很符合西方左派们“压迫-反抗模式”的核心理论。
シャルリー・エブド襲撃事件」や、11・13パリテロ事件のあとになっても、こうした観点がメディアの最初の反応としては「テーマ曲」であり、これは西側左派連の「圧迫-反抗」というモデルの核心理論にもぴったり合致するものです。

土耳其警方抓获8名夜总会恐袭事件嫌疑人.
トルコ警察、ナイトクラブ銃撃事件の容疑者8人を逮捕。

国际新闻土耳其警方抓获8名夜总会恐袭事件嫌疑人.
トルコ警察、ナイトクラブ銃撃事件の容疑者8人を逮捕。

随后在本月，多达2000人在尼日利亚被恐怖组织博科圣地”杀害，另有17人在巴黎发生的两次独立恐袭事件中遇难。
それに続き、今月、ナイジェリアでは「ボコ・ハラム」によって最大2000人が殺害され、パリでは2件の襲撃事件で17人が死亡した。

当美国军队在2001年9/11恐袭事件发生后入侵阿富汗时，塔利班(Taliban)领导人想出了一个惊人的比喻：美国人有手表；我们有时间。
年９月11日の米同時テロ事件を受けて米軍がアフガニスタンに侵攻した時、反政府武装勢力タリバンの指導者たちは「米国人は時計で時間に縛られているが、我々には悠久の時間がある」と語った。

这次事件对英国打击不小，一是因为这是近年来首次发生于英国本土的恐怖袭击案；二是恐袭者竟然是出生于英国本土的公民。
その理由の一つは、これが近年初めて英国本土で起きたテロ事件だということと、もう一つにはテロリストが、なんと英国本土で生まれた英国人だったからです。