在 中文 中使用 恒星形成 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
R是银河系内恒星形成的速度.
Ｒ”は、銀河系で恒星が形成される速さ。R是银河系内恒星形成的速度.
R*はこの銀河系で恒星が形成される速さ。可以清楚地看到位于旋臂上的蓝超巨星、红超巨星、星团和恒星形成区。
腕の中には青色巨星、赤色巨星や星団、星の形成領域等も見られる。照亮了附近明亮的反射星云(为了保证与恒星形成区域有实质上的联系)。
近隣の反射星雲を照らす光源である（星形成の領域との物理的関係を保証するため）。行星是由恒星形成后遗留下来的物质组成的圆盘形成的。
星が形成されて後に残された物質から惑星は作られる。MWC480的质量约为太阳的两倍，位于离我们约455光年的金牛座恒星形成区。
MWC480は太陽の約2倍の質量を持ち、約455光年離れたおうし座の星形成領域に位置しています。这有助于使其成为研究在接近早期宇宙的条件下恒星形成的一个有用模型。
このことから、この銀河は、初期宇宙に近い条件下での星形成を研究するための有用なモデルとなる。这张非常详细的NGC55照片突出了一个明亮的核心，尘埃云，粉红色的恒星形成区域以及NGC55中年轻的蓝色星团交织在一起。
この非常に詳細な銀河の写真は、NGC55の明るいコア、複数の塵の雲、ピンクがかった星の形成地域、そして銀河を横切っている若い青い星団をハイライトしています。美国宇航局/欧空局哈勃太空望远镜在观测50个附近恒星形成星系的同时进行了一项调查-LegacyExtraGalactic紫外线测量（LEGUS）。
ＮＡＳＡ／ヨーロッパ宇宙機関のハッブル宇宙望遠鏡は、外部銀河遺産ＵＶ調査（LEGUS：LegacyExtraGalacticUVSurvey）で５０近くの星形成銀河達の調査を行なっている間に、このオブジェクトを観測した。就像在大麦哲伦星云内形成发射星云的巨大恒星形成区域一样，星系NGC55看上去也在产生新恒星。
ちょうど大マゼラン雲がその広大な星を形成地域から散光星雲を作り出すように、NGC55もまた、新星を作り出しているのが見えます。一个宇宙再游离过程，被认为是在宇宙足够冷却、以允许第一代恒星形成之后开始的。
宇宙の再電離過程は、宇宙が十分に冷えて第一世代の星が形成された後に始まったと考えられてきた。不过，只要能精准地测量出银河系旋臂上大质量恒星形成区的距离，就如同钉上了一颗钉子，而一个个钉子汇集起来就可以绘制出银河系的旋臂形状。
しかし銀河系の渦状腕の大質量恒星形成区の距離を正確に測量すれば、まるで釘を打ちこんだような具合になり、この釘を集めることで、銀河系の渦状腕の形状を描き出すことができる。施勒格尔教授指出，如果该星系中央的超大质量黑洞经常像这样向外喷射气体的话，或许能解释为什么像NGC5194这样的椭圆星系很少出现活跃的恒星形成过程。
シュリーゲル氏は、銀河の中央部にガスを頻繁に噴出するブラックホールがあるとすれば、「NGC5195」のような楕円の銀河で星の形成があまり活発に見られないことが説明できる可能性がある、と指摘する。施勒格尔教授指出，如果该星系中央的质量黑洞经常像这样向外喷射气体的话，或许能解释为什么像NGC5194这样的椭圆星系很少出现活跃的恒星形成过程。
シュリーゲル氏は、銀河の中央部にガスを頻繁に噴出するブラックホールがあるとすれば、「NGC5195」のような楕円の銀河で星の形成があまり活発に見られないことが説明できる可能性がある、と指摘する。我们纪念“2009国际天文年”系列综述文章（这些文章集中发布在www.nature.com/astro09上）中的最新一篇所探讨的是星系演化中的中心问题之一--黑洞活动在大型椭圆形星系中限制恒星形成的程度。
世界天文年を記念してwww.nature.com/astro09に掲載されている総説集「IYA2009」中の最新のものは、銀河進化の中心的問題の1つ、ブラックホールの活動が巨大楕円銀河での星形成をどの程度まで制限してきたかという問題を扱っている。这些发现表明，A1689-zD1自宇宙大爆炸后的5.6亿年以来一直以中等速度持续形成恒星，或者在进入恒星形成衰退状态之前非常迅速地经历了其极端爆发的时期。
この発見は、A1689-zD1が、ビッグバン後5.6億年が経過して以降継続的に一定の割合で星を形成し続けてきたか、あるいは非常に短い間に極端なスターバースト（爆発的星形成）の時期を迎え、その後星の形成活動が衰えたか、のいずれかの事実を示しています。气体风暴中含有恒星形成材料的物质。
R”代表在银河系中“合适的”恒星形成的速度。
Ｒ”は、銀河系で恒星が形成される速さ。目前，没有恒星形成模型能完全解释SAO244567的表现。
しかし、現在の星の進化モデルではSAO244567のふるまいを完全には説明できない。目前，没有恒星形成模型能完全解释SAO244567的表现。
しかし、現在の星の進化モデルではSAO244567のふるまいを完全には説明できないのです。这个星系距离我们约3亿光年，目前正在经历一个非常高的恒星形成速度-星爆。
この銀河は、3億数光年離れたところのあり、現在は異常に高いレートで星形成（スターバースト）しています。它也是我们星系附近任何地方存在的活跃恒星形成中最大和最激烈的地区之一-塔兰图拉星云。
それは、また最も大きなもののホームであり、また、我々の銀河の近隣全てに存在する、既知の活動的星形成の最も激しい領域、タランチュラ星雲で知られている。正如大麦哲伦星系中的大型恒星形成区所形成的发射星云一样，NGC55也被认为正在孕育新的恒星。
ちょうど大マゼラン雲がその広大な星を形成地域から散光星雲を作り出すように、NGC55もまた、新星を作り出しているのが見えます。赫克说：“由于这些颗粒，我们现在有了直接的证据证明，70亿年前我们的银河系中有一段恒星形成期。
ヘック氏は、「これらの粒子のおかげで、我々はいま、70億年前の銀河系における、星が多く形成された期間を突き止めるための、直接的証拠を入手できている」と述べた。这个数字序列可以通过兔子繁殖的方式，向日葵种子在向日葵头上的位置，蜗牛壳上的螺旋，或银河系和其他星系的恒星形成的方式找到。
この数列は、ウサギが繁殖する方法、ヒマワリの種子がヒマワリの頭の上に位置する方法、カタツムリの殻の渦巻き、または天の川や他の銀河の星の形成の中で見つけることができます。密近的碰撞将触发剧烈的恒星形成。
この接近した遭遇は、凄まじい星の形成を引き起こすだろう。太阳可能在一个类似的活跃恒星形成区诞生。
我々の太陽も多分同じように活発に変動する星の誕生領域で生まれたらしい。与我们的太阳降生之日的环境相比，这些古老恒星形成的时候宇宙完全是另一个样子。
宇宙は、私たちの太陽が生まれたころと比べ、これらの古い星ができたころはずいぶんちがった場所でした。就像在大麦哲伦星系内形成发射星云的巨大恒星形成区域一样，NGC55也能产生新恒星。
现在还不清楚类似巴纳德68的分子云究竟是如何形成的，但是科学家已经知道这些分子云本身可能是新恒星形成的场所。
バーナード６８のような分子雲がどのようにできるかは正確には分かっていないが、これらの雲が恐らく新しい星の生まれる場所であることが知られている。
