情况下才 日语是什么意思 - 日语翻译

• 場合にのみ

在 中文 中使用 情况下才 的示例及其翻译为 日语

只有存在重力的情况下才发生对流。
あとは重力に逆らった場合の状態だけになります。

什么情况下才能得到赔偿金.
どんな場合に補償されるか。

什么情况下才能得到赔偿金.
どんな場合に補償金が出るのか。

只有在无法使用DeleteBackup任务的情况下才应使用ForgetBackup任务。
ForgetBackupタスクは、DeleteBackupタスクを使用できない場合にのみ使用してください。

在C中，a仅在这个特殊的情况下才被被解释为一个指针。
つの、ポインターとしてCの中で解釈されたこの特別の場合のみでのis。

Emmer表示：“纳税人只有在法律明确的情况下才能遵守法律。
エマー議員自身の言葉によれば、「納税者は、法律が明確である場合のみ、法律に従うことができる」。

不过，只有Exchange2003前端服务器与Exchange2003后端服务器之间使用NTLM认证的情况下才会受到影响。
ただし，Exchange2003フロントエンド・サーバーと Exchange2003バックエンド・サーバー間でNTLM認証を使用している場合のみ影響を受ける。

任何年龄的儿童，步行或乘坐婴儿车，只有在符合上述资格的情况下才能乘坐，或者没有其他朋友或家庭成员可以和他们一起上山。
年齢を超えて、徒歩やベビーカーで、彼らは上記の資格を満たしている場合、または他の友人や家族が彼らと一緒に丘を歩くことができない場合にのみ乗ることができます。

这项手术非常安全，可以在白内障发生期间的任何时间进行，尽管通常仅在对患者的视力和生活质量产生重大影响的情况下才提供手术。
この手術は非常に安全で、白内障の発生中いつでも実行できますが、手術は通常、患者の視力と生活の質に大きな影響がある場合にのみ提供されます。

汤姆汉克斯在阅读剧本一个半小时后签署了电影，但只有在电影历史准确的情况下才会发挥作用。
TomHanksは1時間半のスクリプトを読み込んだ後、映画に署名したが、映画が歴史的に正確だった場合にのみ役割を果たすことに合意した。

JPEG2000仅在已从“兼容性”菜单选择Acrobat6(PDF1.5)或更高版本的情况下才可用。
JPEG2000は、互換性ポップアップメニューからAcrobat6（PDF1.5）以降を選択した場合にのみ使用できます。

这项特别专注远东地区和遏制中国的政策只有在美国成功远离中东事务的情况下才有可能实现。
この極東へ注意へ向けることと中国を抑制することを最優先する政策は、米国が近東から離れることができた場合にのみ可能となる。

以前日本圣公会只有在不能任命男性司祭的情况下才会任命女性司祭，但是现在司祭和执事都可由女性担任。
従来、日本聖公会では女性司祭はあくまでも男性司祭の任命が不可能となった場合のみに限定すべきであるとしていたが、現在では司祭・執事共に女性が任命されるようになっている。

对这些物种的标本的贸易必须加以特别严格的管理，以防止进一步危害其生存，并且只有在特殊的情况下才能允许进行贸易。
これらの種の標本の取引は、これらの種の存続を更に脅かすことのないよう特に厳重に規制するものとし、取引が認められるのは例外的な場合に限る。

附录Ⅰ包括所有受到和可能受到贸易影响而有灭绝危险的物种，些物种的标本的贸易必须加以特别严格的管理，以防止进一步危害其生存，并且只有在特殊的情况下才能允许进行贸易。
附属書I絶滅のおそれのある種であって取引による影響を受けており又は受けることのあるものこれらの種の標本の取引は、これらの種の存続を更に脅かすことのないよう特に厳重に規制するものとし、取引が認められるのは、例外的な場合に限る。

许多数据处理操作只有在您明确同意的情况下才可能。
多くのデータ処理操作はお客様の明確な同意がある場合のみ可能なものです。

许多数据处理操作只有在您明确同意的情况下才可能。
多くのデータ処理操作は、お客様の明確な同意がある場合にのみ可能です。

以往只有在自卫队遭到攻击的情况下才能使用武器。
従来、自衛隊が攻撃を受けた場合にだけ武器使用が可能だった。

许多数据处理只有在您明确同意的情况下才进行。
多くのデータ処理操作はお客様の明確な同意がある場合のみ可能なものです。

许多数据处理只有在您明确同意的情况下才进行。
多くのデータ処理操作は、お客様の明確な同意がある場合にのみ可能です。

你只有在选择使用这些新服务的情况下才需要付费。
料金がかかるのは、新しいサービスの使用を選択した場合のみです。

超过20周，只能在危及生命的情况下才能堕胎。
週を過ぎた場合、母体に命の危険がある時にのみ中絶が認められている。

注解:Nginx相关设置只有在启用了nginx的情况下才能访问。
注：nginx関連の設定は、nginxが有効になっている場合にのみ指定することができます。

不过，你只有在选择使用这些新服务的情况下才需要付费。
ただし、料金がかかるのは、新しいサービスの使用を選択した場合のみです。

注意：Nginx相关设置只有在启用了nginx的情况下才能访问。
注：nginx関連の設定は、nginxが有効になっている場合にのみ指定することができます。

Google仅在以下这些情况下才与Google以外的其他公司或个人共享个人信息：.
Googleでは、以下の限られた状況においてのみ、個人情報をGoogle以外の企業または個人と共有します。

此协议只有在双方签字的情况下才能进行修改。
本契約は、両当事者が署名する修正条項によってのみ変更できます。

是的，但仅在国家处于紧急状态的情况下才可以.
はい、しかし国家的非常事態の場合にのみ。

只有在严重违反本协议的情况下才会发生这种情况。
これは、本契約の重大な違反が発生した場合にのみ発生します。

只有在极端情况下才考虑手术。
手術は極端な場合にのみ示されています。