想承认 日语是什么意思 - 日语翻译

• 認めたく

在 中文 中使用 想承认 的示例及其翻译为 日语

虽然不想承认，都是因为年轻犯下的错啊.
認めたくないけどね、若さゆえの過ちってやつは。

因为没有人想承认自己是笨蛋。
誰も自分が愚かだとは認めたくないから。

有些人不想承认自己的生命。
貴方の生き方を認めたくない人もいるのです。

不想承认,但我知道。
認めたくないけど、分かってる。

我们不想承认我们的脆弱性或我们的困惑。
我々は、脆弱性や私たちの混乱を認めたくない。

又老了一岁，虽然不想承认。
いま年齢よりだいぶ老けているが認めたくない。

也许我只是不想承认这一点。
私はただ、認めたくなかっただけなのかもしれない。

我有点儿不想承认。
ちょっと、認めたくない事実。

我有点儿不想承认。
ちょっとオレは認めたくない。

很能理解，大家都不想承认自己有问题。
誰でも自分に問題があると認めたくないからです。

农民不想承认失败，伪造了他们的盈余。
農民は、敗北を認めたくないが、彼らの余剰を偽った。

他们不想承认意外事件在自己的生活中发挥的作用。
彼らの人生に偶然が関わったことを認めたくないのです。

很奇怪的是，我们的日本同行并不想承认写入《联合国宪章》的二战结果。
日本の同僚が、国連憲章で定められている形で、第二世界大戦の結果に同意することを望まないのは、むしろ奇妙だ。

至于其中的缘故，或许就是她自己都不想承认。
おそらく彼女自身にとっては、それは認めたくない事実なのでありましょう。

当这种情况发生时，我们可能不想承认现实不符合我们的期望，但如果我们不这样做，我们就会为自己制造麻烦。
これが起こるとき、私たちは現実が私たちの期待を満たすことができないことを認めたくないかもしれませんが、もしそうしなければ私たちは自分自身のためにトラブルを引き起こします。

之所以宣布停战而不是投降，是因为战时的日本政府和军队禁止使用“战败”和“投降”这样的字眼，而且日本也并不想承认自己战败的事实。
降伏」ではない「終戦」を宣言した理由の中には、戦争中に日本政府と軍が自ら「敗戦」や「降伏」という言葉の使用を禁止し、また、日本の敗戦を認めたくなかったからとも言われている。

我们不想承认我们错了。
私たちが間違っていると認めたくない。

他们不想承认日本的罪行。
日本人は日本が犯した犯罪を認めたくないのだ。

我们不想承认，但我们是朋友。
認めたくは無いけど、君は僕の友達だ。

如果我努力工作，我会想承认。
仕事をするからには、認められたい。

他真不想承认这明摆着的事实。
この明白な真実を認めたくなかったからです。

他一点都不想承认自己是个病人。
自分が病人だと認めたくなかったからです。

虽然你不想承认，但这是一个残酷的现实。
認めたくはないが、これが冷酷な現実なのだ。

或许我已经知道了答案，只不过不想承认罢了吧。
もう答えは見つかってるけど、それを認めたくないのかもしれない。

无论他们怎么想，他们都承认自己错了。
どんな人でもやっぱり自分が間違っていると認めるのは。

我不想承认是萝莉控.
ロリコンだと認めたくない。

微软不想承认WindowsRT已死.
Microsoftは、WindowsRTの死を認めようとしない。

你只是不想承认自己无能。
君は自分が無能であることを認めようとしない。

我想出名，想得到人们的承认。
有名になりたい、人から認められたいという。

我想出名，想得到人们的承认。
有名になりたい、人に認められたい。