意味 日语是什么意思 - 日语翻译

• 意味
• ことは
• 意味合いを

在 中文 中使用 意味 的示例及其翻译为 日语

这意味着人民统治。
人民支配ということだ。

爸爸意味深长的说。
親父は意味ありげに言った。

這個眼神意味著什麼？
この眼差しは何を意味するのか？

这意味着罗伊也喜欢我。
レイも僕のことが好きだった。

癌症曾經意味著死亡。
かつてガンの宣告は死を意味した。

这意味着重启平衡。
バランスを取り直すということである。

传统并不意味着旧。
伝統とは単に古いということではない。

这意味着英国在隐藏着什么。
何を隠そうイギリスだそうだ。

遇到他，到底意味著什麼呢？?
彼と出会った意味は何ですか?

愤怒意味着他们错过了猎物。
怒りは損得を度外ししたものです。

穿上基督意味着什么呢?
キリストを着るとはどういうことでしょう。

这意味着，当然，她不会。
ということでも，勿論，ないだろう．。

老百姓意味着什么，对于。
民族にとって、価値、とは何か、意味、。

其中的宗教意味，我无意细究。
宗教的な意味は、私は考えていない。

冬至，意味着严寒真正的开始。
つまり冬至は本格的な寒さが始まるころ。

穿上基督意味着什么呢?
キリストを着るとはどういうことであろうか。

泰国意味着一个自由的国家。
ちなみに、タイとは、自由の国という意味です。

这意味着，7年内我无法贷款买房。
そのため、7年間は借り入れが出来なくなります。

台独即意味战争，分裂就没有和平”。
台湾独立は戦争を意味し、分裂したら平和はない」。

這意味著德國經濟正在走下坡。
そのため、ドイツ経済はどん底に落とされてしまう。

这对叙利亚局势意味着什么呢？
これはシリア情勢において、どんな意味をもつのでしょうか。

这就意味着SurfaceBook.
そんなイッチにsurfacebook。

爱斯基摩人”，这意味着“吃生肉的人”。
エスキモーという意味は、『生肉を食べる人』です。

他們意味著征服，屠宰，缺乏和死亡。
彼ら意味を征服、虐殺、不足や死に至る。

所有形式的知识最终意味著自我的认知。
結局のところ、全ての知識はただ自己認識のことを意味する。

这意味着时间不再是在海滩上的时间。
ということで、残念ながら、ビーチでの時間はお預けです。

在德国，人们似乎很少考虑其中的宗教意味。
ドイツでは、宗教的な意味合いを考える方は少ないようです。

这意味着他需要错误尽快离开这里。
間違ったものからは、できるだけ早く抜け出すことが必要です。

这是否意味着他们住在瑞典吗?
そういう意味ではやっぱりスウェーデンで暮らしていたのは大きいですか？

这意味着,当然,可能有其他损坏的文件。
そのため、当然ながらその他の書類でも損金計上できます。