意识到 日语是什么意思 - 日语翻译

• 気づき
• 意識し
• 認識し
• 気付いてい
• 気付きました
• 気が付か
• 的に
• 気がついた
• 悟った
• 実感した
• 察知し

在 中文 中使用 意识到 的示例及其翻译为 日语

成长，或许是从意识到这一点开始的。
成長はこんな気づきから始まります。

当时，大脑并没有意识到这一点。
その事実を脳が認識しなかった。

同时公司开始意识到.
それに対しても企業は気づき始めていて、。

我可能没有意识到问题的严重性。
私たちは事の重大性に気付いていないかもしれません。

谈到它时，我意识到了两件事。
立ち去る際に、私は二つのことに気付きました。

政府好像没意识到这个问题。
政府はこれに気付いていないようです。

许多人没有意识到这个机会。
そのチャンスに気が付かない人が多いです。

然后我意识到…等一下….
それから私は気付きました…ちょっと待って…。

京意识到的时候已经晚了。
東京が気がついた時には既に遅し。

但父母可能没有意识到，虽然….
それでも、両親は・・・気が付かないはずがないよな・・・。

鲍勃意识到。
そしてボブは悟った。

但是来美国后意识到中.
米国へ来て気がついた。

周围人会不会并没有意识到。
周囲の人は気が付かないかも。

啊，这次我意识到房子非常重要。
今回で、私は家の重要さというものを実感した。

杰克意识到,了。
ジャックは悟った。

经过这次事情我意识到。
こういったことを経て、私は悟った。

它让我意识到自己的死亡。
私自身の死を意識させられるからです。

那天早上我们意识到了什么是危险的。
わたくしは今朝、その危険性に気が付いたわけです。

深刻的真理：意识到您的要求.
深い真実：あなたが求めるものを意識する。

她的父母也意识到了变化。
その変化には、ご両親も気づいたようです。

人类必须意识到。
人類は気づくべきである。

意识到代价”。
コストを意識しろ」。

儿子第一次意识到父亲工作的意义。
そこで初めて娘は父の仕事の偉大さに気づく。

投资者需要意识到潜在的风险。
投資家は、潜在的リスクを認識する必要があります。

许多船员意识到这是会发生什么。
クルーは何か起こっていると気付いている。

他这才意识到Ben是认真的。
それを見てパパはビリーが本気だと気づく。

强烈的意识到生命的目的.
人生の目的を強く意識する。

爸爸和妈妈都意识到了事情的严重性。
親父もお袋も、初めて事態の深刻さに気が付いたのだ。

这让我意识到我没有爱好。
ぼくのおもしろさはないのだと気づく。

练习意识到这一刻。
いまこの瞬間を意識する練習をすること。