在 中文 中使用 感应 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
动物是如何感应磁场的?
故情是内心对天的感应。
直感で感じることは天からのメッセージです。人类的耳朵能感应声压的范围很大。
人間の耳は、音圧を感知するのです。在常温下以高灵敏度感应微弱生物磁场。
LightSensor：感应光线的强度。
LightSensor:光の強さを感知します。感应和监控是提高安全性和可靠性的关键。
センシングと監視は、安全性と信頼性向上のための重要な要因です。没有，BambooTip并无压力感应功能。
年1月，由于感应系统故障，拦截导弹未能击中目标。
没有，BambooTip并无压力感应功能。
いいえ、BambooTipには筆圧感知機能は搭載されていません。报道称第五代iPodtouch未配备环境光源感应….
IPodtouch第5世代には環境光センサーが搭載されていない理由に…。注意：感应条件是高度可变的并且依赖于蛋白质的稳定性被表达。
数据传输采用人体吸收极低的10兆赫兹频带近场磁感应方式。
体外への通信は、体内吸収の極めて少ない約10MHzの周波数帯での近距離磁気誘導方式を採用。热效应（由组织中的电磁场吸收的能量吸收或由于感应电流引起的组织加热）;
熱影響（組織内の電磁場からのエネルギー吸収または誘導電流に起因する組織加熱）。主电动机单体的噪声试验较以往的开关式感应电动机相比噪音降低约9分贝。
主電動機単体の騒音試験では従来の開閉形誘導電動機と比較して約9dBの騒音低減が確認された。当停止了辐射时，原子核将接受放松和获得自由感应衰减(FID)。
放射を停止すると、核はリラクゼーションを受けるし、自由誘導減衰(FID)が得られます。如果PFV不可见,则从一个变换板中的一个不同的菌落开始重复感应。
PFVでが表示されない場合は、変換プレートの1つから別のコロニーから始まる誘導を繰り返します。其工作原理为，传感器通过感应水深变化，自动调节给排水，使其恢复到原来水位。
制御の仕組みは、センサーが水深の変化を感知すると自動で給排水を調節し、元の水位に戻す。尽管蛋白设计取得了进步，但是构建基于蛋白的感应-响应系统仍然具有挑战性。
タンパク質設計の進歩にも拘わらず、タンパク質に基づく感知・応答系は依然として難しい課題である。指纹感应技术已经存在相当长一段时间了，但是对于智能手机和平板电脑来说还是比较新的。
ApplePencil专为创造性工作而设计，具有压力感应和角度检测功能。
ApplePencilはクリエイティブワークに使えるようデザインされ、圧力感知と角度検出機能を備えている。TriLumina全新强大的3D感应照明模块也将在其位于Westgate酒店的套房中展出。
TriLuminaの強力な3Dセンシング用照明モジュールもウエストゲートホテルのスイートで展示される。注意:要制作npc,遵循了一个商业上可用的神经感应套件的协议的略微修改版本。
注:Npcをするためには、市販の神経誘導キットに付属するプロトコルのわずかに変更されたバージョンが続いていた。法拉第电磁感应定律（Faraday'slawofelectromagneticinduction）。
この関係をファラデーの電磁誘導の法則（Faraday'slawofinduction）という。InvertibleLight™作为一种新的深度感应方法，可实现最小、最快和最节能的3D感应。
InvertibleLight™は、新たな方式による深度検知技術であり、最小・最速で最も電力効率の高い3D検知を実現します。Fa拉第电磁感应定律（Faraday'slawofelectromagneticinduction）。
この関係をファラデーの電磁誘導の法則（Faraday'slawofinduction）という。宣布自1986年开始生产车速感应式助力转向系统Servotronic以来，已累计生产1,200万组。
車速感応式パワーステアリングシステム｢Servotronic｣を1986年に生産開始して以来、累計生産数が12百万ユニットに達したと発表。MSP430MCU超声波感应设计中心MSP-ULTRASONIC-DESIGN-CENTER软件库.
MSP430MCU超音波センシング・デザイン・センターMSP-ULTRASONIC-DESIGN-CENTERソフトウェア・ライブラリ。多年来，EFDInduction一直是众多北美和欧洲汽车制造商在感应加热领域里的可靠供应商。
EFDInductionは、長年にわたり、誘導加熱ソリューション・サプライヤーとして、北米およびヨーロッパの多くの自動車メーカーの信頼を得ています。MSP430MCU超声波感应设计中心MSP-ULTRASONIC-DESIGN-CENTER软件库.
OMSP430MCUsUltrasonicSensingDesignCenterMSP-ULTRASONIC-DESIGN-CENTERソフトウェア・ライブラリ。全部搭配了和冠公司独有的EMR（ElectroMagneticResonnance=电磁感应方式）技术和数码墨水"WILL"两种技术。
いずれもワコム独自のEMR（ElectroMagneticResonnance＝電磁誘導方式）テクノロジーとデジタルインク「WILL」の両技術を搭載。
