感染病毒 日语是什么意思 - 日语翻译

• ウイルス感染が
• 感染してい

在 中文 中使用 感染病毒 的示例及其翻译为 日语

然而，感染病毒等风险也随之增加。
しかし同時にウイルス感染などのリスクが大幅に増加する。

乘坐电梯会感染病毒吗.
エレベーターを通じてノロウイルス感染！？

访问网站时也可能感染病毒。
また、ウェブサイトの閲覧でもウイルスに感染する可能性はあります。

新增2人感染病毒.
新たに2人が感染。

美國、西班牙均有人感染病毒。
スペイン、アメリカでも感染者が出ていますが。

檢查電腦是否已感染病毒：.
コンピューターがウイルスに感染していないか確認します：。

我国去年超过800万部智能手机感染病毒.
昨年ウイルスに感染したスマートフォンの数、８００万台以上。

但即使沒感染病毒，也有5%的機會呈假陽性反應。
感染していなくても５％前後の確率で偽陽性反応が出ることがある。

但是2000至17年间，有5名英国人在海外从动物身上感染病毒。
ただ、２０００〜１７年にかけて英国人５人が、国外で動物から狂犬病に感染している。

报道称，在幼年感染病毒对确保免疫系统的正常发育非常重要。
若い年齢でのウイルス感染は、免疫システムの適切な発達を確保するために重要です。

如果文件感染病毒，用户无法使用浏览器从SharePointOnline下载文件。
ファイルがウイルスに感染した場合は、ユーザーファイルをダウンロードできませんSharePointOnlineからブラウザーを使用しています。

提供关于软件或用户系统状态的误导性声明(例如，“您的Mac已感染病毒”)。
ソフトウェアやユーザーのシステム状況について、誤解を与えるようなメッセージが表示される（例：「あなたのMacは感染しています」）。

此外，日本国内还有某综合医院和个人的电脑已确认感染病毒。
また、日本国内でもウイルスに感染された総合病院や個人のパソコンが確認された。

据悉，在香港下船的乘客被确认感染病毒（2月1日）以后，该船仍在航行，餐厅等也在营业。
香港で下船した乗客のウイルス感染が確認された2月1日以降も同船は運航し、レストランなども営業していたとされる。

据日本警视厅表示，2009年以后，日本有30多家政府机构、防卫相关企业及重要基础设施相关企业等遭受网络攻击，至少有超过100台的个人电脑被确认感染病毒。
警視庁によると、09年以降、政府機関や防衛・重要インフラ関連企業など30以上がサイバー攻撃を受け、100台以上のパソコンでウイルス感染が確認された。

泰国副总理兼卫生部长阿努廷表示，经筛查，与这名司机接触的所有人包括亲属都没有感染病毒。
アヌティン保健省長官は、調査の結果、家族を含むこの運転手と接触したすべての人について感染していないことが確認されたことを明らかにした。

据日本警视厅表示，2009年以后，日本有30多家政府机构、防卫相关企业及重要基础设施相关企业等遭受网络攻击，至少有超过100台的个人电脑被确认感染病毒。
警視庁によると、2009年以降、政府機関や防衛・重要インフラ関連企業など30以上がサイバー攻撃を受け、少なくとも100台以上のパソコンでウイルス感染が確認された。

在2001年，我国有73%的计算机曾感染病毒，到了2002年上升到近84%，2003年上半年又增加到85%。
中国のコンピューターウイルス感染率は、2001年は73％だったが、2002は84％、2003年上半期は85％と増加の一途をたどっている。

谭文杰告诉记者，虽然两者都是呼吸道感染病毒，都是通过飞沫和直接接触来传播，但SARS的传播能力比H7N9要强得多。
両者は上気道感染ウイルスで、いずれも飛沫や直接接触により伝染するが、SARSの伝染能力の方がH7N9ウイルスより強い。

在使用者電腦感染病毒，或多人以同一賬戶使用同一臺電腦時，可能產生個人信息得不到保護的情況。
使用者のパソコンがウイルス感染している場合や1台のパソコンを同じアカウントで複数人で使用している場合などでは、個人情報が守られない可能性があります。

子宫颈癌多数都是由感染病毒引起的，感染机会越多发病风险越高，另外，免疫力低下导致不能排除病毒，也容易致癌。
子宮頸がんは多くがウィルスの感染によるものですが，その感染の機会が多いほど発症リスクは高くなり，また，免疫力が低下してもウィルスを排除できなくなり，がんになりやすくなります。

关于不安内容的多选题，选择“泄漏个人信息及浏览记录”的比例达87.7%，选择“感染病毒”的有70.1%等。
不安の内容は複数回答で「個人情報や利用履歴の漏えい」が87.8%、「ウイルスの感染」が70.1%など。

预防母婴传播（pmtct）计划是为hiv阳性孕妇提供抗逆转录病毒治疗法（art），以阻止其婴儿感染病毒。
母子感染予防（PMTCT）戦略では、HIV陽性の妊婦とその赤ちゃんに抗レトロウイルス薬（ARV）治療を提供し、子どもへの感染防止を図っています。

如果WindowsXP電腦已感染病毒，而病毒偵測程式無法移除病毒並修復系統時，您必須重新分割並格式化硬碟，然後重新安裝WindowsXP。
WindowsXPベースのコンピュータがウイルスに感染し、ウイルス対策プログラムでウイルスを駆除してシステムを修復することができない場合には、パーティションを再度作成し、ハードディスクをフォーマットしてから、WindowsXPを再インストールする必要があります。

OSP-VPS(VirusProtectionSystem)"将趋势科技公司的病毒搜索技术VSAPI※(Virus-ScaningAPI)应用于OKUMA的数值控制装置(OSP-P300/OSP-P200/OSP-P20)中，以便阻止通过网络、USB感染病毒。
OSP-VPS（VirusProtectionSystem）」は、トレンドマイクロ社のウィルス検索技術VSAPI※（Virus-ScaningAPI）をオークマの数値制御装置(OSP-P300/OSP-P200/OSP-P20)に組み込み、ネットワーク、USBからのウィルス感染を阻止します。

這是感染病毒的證據。
これはウィルスに感染してしまった証拠。

月10日被确认感染病毒。
月10日に感染例と確認された。

感染病毒后24小时内即出现症状。
症状が出る24時間前から感染性があるウイルスを出します。

你第一次感染病毒，就得了水痘。
このウイルスに初めて感染すると、水痘を発症します。

不用安装软件，没有感染病毒，木马，插件的风险。
ソフトウェアのインストール、ウイルス、トロイの木馬、プラグインのリスクはありません。