慢慢地 日语是什么意思 - 日语翻译

• ゆっくりと
• 徐々に

在 中文 中使用 慢慢地 的示例及其翻译为 日语

他的嘴慢慢地张开了。
彼女の口がゆっくり開く。

我很好，“我慢慢地说。
いいですか」私はゆっくり言った。

他的嘴慢慢地张开了。
口はゆっくりと開いていく。

讓我慢慢地梳理一下記憶。
僕の記憶をゆっくりと氷解させる。

李思南道：「爹，你慢慢地說。
吉本は「徐々にお父さん（陣内。

然后，慢慢地，那个妇女倒下了。
そして、ゆっくりと女性は落下する――。

女巫才起床,慢慢地开始移动。
そして魔女はゆっくりと腰を動かし始めました。

那时，慢慢地，他终于进去了。
そしてゆっくりできた後、いよいよ中に入る。

过了一会儿，母亲慢慢地谈开了。
しばらくして母はゆっくりと話し始めました。

我转过身来，慢慢地，看看那个声音的主人。
私はゆっくりと、その声の主を振り返る。

从一节课一节课开始，慢慢地琢磨吧。
レッスンが始まってから、ゆっくりご検討下さい。

我转过身来，慢慢地，看看那个声音的主人。
ゆっくりと振り向いて、声の主を確かめる。

随着故事的进行，慢慢地被卷入了怪异中。
物語が進むにつれ、徐々に怪異に巻き込まれていく。

我雙手用力在地上按著，慢慢地站了起來。
僕は地面に両手をついて、ゆっくりと立ち上がりました。

当天下午，慢慢地在院子里享用一杯美味的咖啡。
午後には、庭にゆっくりとおいしいコーヒーを楽しむ。

我双手用力在地上按着，慢慢地站了起来。
僕は地面に両手をついて、ゆっくりと立ち上がりました。

小响单纯的心情、慢慢地融化着伊藤老师的心。
響の純粋過ぎる想いは、ゆっくりと伊藤の心を動かしていく。

他靠着池边的岩石坐了下去，慢慢地闭上眼睛。
近くの岩の上に腰掛けて、ゆっくりと目を閉じて休んだ。

聽到了喊聲，慢慢地最後出來的是主人。
叫び声をききつけて、ゆっくり最後に出てきたのが、主人でありました。

可是这鱼又竖直了身子，慢慢地游走了。
しかし、魚はまた元通りに立ち直り、ゆっくり遠ざかって行った。

尽可能地使用简单的英语单词、慢慢地、清楚地说是一个窍门。
できるだけ簡単な英単語で、ゆっくり、はっきり話すことがコツだ。

让这些能量带动你的身体――慢慢地、温柔地。
そのエネルギーがあなたの体を動かすのにまかせなさい---ゆっくりと、穏やかに---。

和积极的人在一起，你就不会消沉；和发光的人在一起，慢慢地你也会发光。
と積極的な人はいっしょにいて、あなたは瀋み、発光の人と一緒にゆっくりと、あなたも光る。

一个母亲牵着女儿的手，慢慢地走下台阶。
母親らしい女性が女の子と手をつなぐと、ゆっくりと階段を下りていった。

千寻的父母并不是在吃完食物后立刻变成了猪，而是一步步、慢慢地变成了猪的模样。
千尋の両親は料理を食べてすぐに豚になるのではなく、徐々に豚になっていきました。

有毒的想法就像酸一樣，慢慢地污染身體中數十億個細胞，導致疾病，不適，最後死亡。
毒性を持った思考は酸のようなものであり、身体の内部の何十億という細胞を徐々に汚染して行き、その結果、病気、疾患、そして最終的に死には至ります。

讓這些能量帶動你的身體--慢慢地、溫柔地。
そのエネルギーがあなたの体を動かすのにまかせなさい---ゆっくりと、穏やかに---。

我的第一个系列，慢慢地补充，随随便便获得了Zippo的：它给了一些的亲戚和朋友，这是更轻的活动万宝路，然后别的东西。
私の最初のコレクションは何気なくジッポーを取得し、徐々に補充した：それは、親戚や友人の何人かを与え、それが何か他のものその後、マルボロ軽いキャンペーンだった。

一揽子”和“短期内”不见了，朝鲜一直主张的“阶段性弃核”“慢慢地”走近了。
一括」と「短期間」は消え、北朝鮮が主張してきた「段階的廃棄」「ゆっくり」に近づいた。

这些手法或技巧-正念，观察，冥想-慢慢地逐渐将我们从我们自己错误的信念中释放出来，我们自己的情绪对我们来说可能是危险的。
これらの戦術やテクニック（思いやり、観察、瞑想）は、ゆっくりと徐々に私たち自身の感情が何らかの形で私たちに危険なものになるという誤った信念から私たちを解放します。