成熟阶段 日语是什么意思 - 日语翻译

• 成熟段階
• 成熟期

在 中文 中使用 成熟阶段 的示例及其翻译为 日语

中国面膜市场已进入成熟阶段。
中国では、コワーキング市場が成熟段階に入りつつある。

大型企业大多处于成熟阶段。
大手企業の多くは、成熟期に入っています。

行业成熟阶段分析。
企業の製品成熟段階の分析。

这个一定的历史形式达到一定的成熟阶段就会被抛弃，并让位给较高级的形式。
ある成熟段階に達すれば、一定の歴史的形態は脱ぎ捨てられて、より高い形態に席を譲る。

这个一定的历史形式达到一定的成熟阶段就会被抛弃，并让位给较高级的形式。
一定の成熟の段階に達すれば、特定の歴史的形態は脱ぎ捨てられ、より高い一形態に席を譲る。

确定一盏灯或解剖显微镜下的卵母细胞成熟阶段。
光または解剖顕微鏡下で卵母細胞の成熟段階を決定する。

目前规范（例如：XHTML、XSL、CSS）和实现这些规范的软件工具只是达到早期成熟阶段。
XHTML、XSL、CSSといった現状の仕様とそのソフトウェアツールでの実装は、やっと成熟段階に至ったレベルである。

产品生命周期（PLC）模型可以帮助分析产品以及行业的成熟阶段。
ProductLifeCycleモデルはプロダクトおよび企業の製品成熟段階の分析を助けることができる。

一项新兴技术从发明到成熟会经历五步：初始阶段、泡沫阶段、崩盘阶段、发展阶段，最后到成熟阶段。
新興技術は、一般に発明から成熟までの5つのステップ、すなわち初期段階、バブル段階、バブルバースト段階、開発段階、最終的に成熟段階に分かれています。

处于“发展阶段”的企业占比最大，达62.1%，比“创业阶段”和“成熟阶段”企业均高43个百分点。
成長過程別にみると、「成長段階」にある企業が62.1％で最も多く、「創業段階」、「成熟段階」に比べて43ポイントずつ高かった。

处于“发展阶段”的企业占比最大，达62.1%，比“创业阶段”和“成熟阶段”企业均高43个百分点。
発展期」にある企業の割合が62．1％と最も高く、「創業期」企業と「成熟期」企業より43ポイント高かった。

然而,我们注意到在第5天(第3.4节)对离解的阻力,并在随后的成熟阶段降低了生存能力。
しかし、我々は、5日目(セクション3.4)における解離への耐性と、その後の成熟期における生存率の低下に気づいた。

如果给予消费者适当补贴，环保车市场即将进入成熟阶段。
消費者に適正なインセンティブが提供されれば、エコカー市場が成熟できる段階に入っているということだ。

年：Wasson：市场发展阶段-快速成长阶段-竞争动荡阶段-饱和/成熟阶段-衰退阶段。
年:Wasson:市場開発-急成長-競争の乱れ-飽和か成熟度-低下。

西蒙说：“这是一个精子，但它需要进一步的成熟阶段来变成一个配子。
シモン氏は「これは精子だが、配偶子になるためには、さらなる成熟段階を経る必要がある。

日本则早在上世纪70年代初就已完成工业化目标，跨入了成熟阶段的门槛，早已结束“大量生产和大量消费”的粗放模式。
は1970年代初期には工業化の目標を達成し、成熟に向かう段階に足を踏み入れ、「大量生産、大量消費」の粗放型モデルを放棄した。

中国电影行业一位人士判断，“这次的限韩令若下达官方文件的话，会令刚刚进入成熟阶段的韩中两国间文化产业合作体系崩溃”。
中国映画業界の関係者は「今回の限韓令が公式に文書で確定すれば、ようやく成熟段階に入ろうとしていた韓中間の文化産業協力システムが崩壊する可能性がある」と診断した。

根据AltimeterGroup的“全国社交业务状况”研究，2015年第二季度有35％的社交媒体专业人士认为他们使用红人营销已处于成熟阶段，只有14％没有计划将其作为社交活动的一部分战略。
AltimeterGroupの研究、『ソーシャルビジネスの現状』によると、2015年第2四半期に調査を受けたソーシャルメディアのプロの35%は、自分のインフルエンサー・マーケティングを高度なレベルで利用しているとし、インフルエンサー・マーケティングを利用するつもりがないとしたのはたったの14%であった。

年：Anderson&Zeithaml：引入阶段-成长阶段-成熟阶段-衰退阶段。
年:アンダーソン及びZeithaml:導入-成長-成熟度-低下。

第三禅在生灭随观智更成熟的阶段生起。
第三禅定は、生滅に対する洞察がより成熟した段階に入ると生じます。

从技术角度来讲，PoE的技术发展多年，目前已经处于非常成熟的阶段。
技術的な観点から、PoE技術は長年にわたって開発されており、現在は非常に成熟した段階にあります。

从技术角度来讲，海硕的POE交换机的技术发展多年，目前已经处于非常成熟的阶段。
技術的な観点から、PoE技術は長年にわたって開発されており、現在は非常に成熟した段階にあります。

INTERSTELLAR计划中，开发了两个新的数据转换器，目前已成熟进入合格阶段（技术评审级别TRL6）。
INTERSTELLARプロジェクトでは、2つの新たなデータコンバータが開発され、認定ステージ（技術成熟度レベルTRL6）まで成長を遂げています。

三）成熟的预备定阶段是通向近行定的阶段。
三）成熟した予備定の段階とは、近行定に向かう段階である。

不过，产业在创新、发展、成熟、衰退等四个阶段过程中，这种梯度转移理论是建立在其他条件不变的情况下进行的。
しかし、産業の創造、成長、成熟、衰退の四過程において、このような段階理論はその他の条件が不変である場合にのみ通用するものである。

一般认为，新技术从研究到成熟是一个阶段，从成熟到应用是第二阶段。
一般に、新しい技術研究が成熟するまでを第一段階、成熟期から実用段階までを第二段階という。

在以前的研究中，科学家已经能在实验室里把老鼠的卵细胞培育到能繁殖子代的阶段，并把人类卵细胞从一个相对较晚的阶段培育至成熟。
これまでの研究では、科学者は、研究室でマウスの卵子を成熟させて、生きた子を生成する段階まで成熟させ、また、ヒトの卵細胞を比較的後期の段階から成熟させていた。

其技术已进入成熟阶段。
技術が成熟段階に達している。

系统按照电子政务成熟阶段的政….
現段階が電子政府の成熟期。

大三阶段是一个成熟期。
段階目は成熟期です。