在 中文 中使用 成立以来 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
学院成立以来，各专业平均就业率96%以上。
他是美国成立以来唯一的第一个黑人总统。
成立以来几无活动。
創立以来少人数制を実施。他是美国成立以来唯一的第一个黑人总统。
アメリカ合衆国が、建国以来初の黒人大統領である。这是小泉政权成立以来的首次大选。
これが小泉政権発足以来の公約でした。对品质的承诺是我们公司成立以来的基本原则。
一貫した品質主義は、当社創業以来の基本姿勢。中华人民共和国成立以来，我们一直积极发展同日本人民的友好关系。
中華人民共和国成立以来、われわれは一貫して日本人民との友好関係を積極的に発展させてきた。中华人民共和国成立以来，我们一直积极发展同日本人民的友好关系。
中華人民共和国成立以来、われわれはずっと日本人民との友好関係を積極的に発展させてきた。自此该公司成立以来，我从我设计的产品中获得的收益……是不相称的。
工程”是新中国成立以来高等教育领域规模最大的重点建设工程。
プロジェクト」とは新中国が成立以来、直接的に最大の投資を行ってきた高等教育項目である。BBC交响乐团自1930年成立以来一直是英国音乐生活的核心。
BBC交響楽団は、1930年創立以来、イギリス音楽界の中心において、常に重要な役割を果たし来ました。自2017年1月成立以来，CEPI已经公布三项提案。
年1月の創設以来、CEPIは3つの提案の呼び掛けをした。因此，防卫厅自1954年成立以来，一直在争取升格为“省”。
そのため防衛庁は、１９５４年成立以来、常に「省」への昇格を目指してきた。自公司成立以来，Charterhouse已完成了140多笔交易，累计价值超过了500亿欧元。
創設以来、チャーターハウスは140件以上の取引を完了させ、総額は500億ユーロを超えます。该公司自2017年成立以来融资约5700万美元。
株式会社AIメディカルサービスは、2017年の設立以降、5,700万ドルの資金調達を行っています。BBC交响乐团自1930年成立以来一直是英国音乐生活的核心。
BBC交響楽団は、1930年創立以来、イギリス音楽界の中心において、常に重要な役割を果たしており、。自圣劳伦斯海道于1959年成立以来，已有近30亿吨货物通过水路运输。
自从于2005年成立以来，BoschSensortec公司已经在相应市场中树立技术领袖的地位。
年の創設以来、BoschSensortecはセンサー市場における技術リーダーとしての役割を担ってきました。因此，防卫厅自１９５４年成立以来一直在争取升“省”。
そのため防衛庁は、１９５４年成立以来、常に「省」への昇格を目指してきた。自1978年成立以来，柏林航空已成长为德国第二大的航空公司。
年の設立以降、airberlinはドイツで2番目に規模の大きい航空会社へと成長しました。自2000年Campbell成立以来，Cochrane与Campbell已经建立了密切联系。
年のCampbellCollaboration創立以来、コクランとCampbellは密接に提携してきました。自从1990年成立以来，IPG已向全球500多家客户提供了超过21000台设备。
IPGは、1990年の創立以来、世界中の500超の顧客に21,000台以上の製品をお届けしてきました。这将是Asaka的46名成员自2015年8月成立以来首次举办毕业活动。
欅坂46のメンバーが卒業イベントを行うのは2015年8月の結成以来、今回が初。自1432年成立以来，神学与宗教研究学院建立了丰富的历史和传统。
神学と宗教学部は、1432年の創設以来、豊かな歴史と伝統を築いてきました。新中国成立以来，江苏各民族维系进入平等、团结、互助、和谐的新时期。
新中国成立以来、新疆各族人民は平等・団結・互助・和諧の新時期に入った。成立以来，每年举行一次学术集会，并定期发行机构杂志《日本食品微生物学会杂志》。
発足以来、年一回の学術集会を開催し、また、機関誌「日本食品微生物学会雑誌」を定期的に刊行しています。SGIX自2009年成立以来一直为会员提供服务。
SGIXは2009年の設立以降、会員にサービスを提供している。据悉，道内全境停电是自1951年北海道电力公司成立以来的首次。
道内全域停電は1951年の北海道電力創設以来初でした。自1960年成立以来，IDA为113个国家的投资提供了逾3910亿美元资金。
年の設立以降、IDAは113カ国に対して合計3,910億ドルの投資を提供しました。这将是Asaka的46名成员自2015年8月成立以来首次举办毕业活动。
欅坂46のメンバーが卒業イベントを行うのは2015年8月の結成以来初となる。
