我不介意 日语是什么意思 - 日语翻译

• 気にしない
• 気にならない
• 気になりません

在 中文 中使用 我不介意 的示例及其翻译为 日语

我不介意这种比较。
そんな比較は気にしない。

我不介意一边旅行。
ひとり旅行は気にしない。

有一点一些蚊子,但我不介意这一点。
蚊は多少いますが、気にならない程度です。

我甚至不介意早晨的呼吸。
朝の口臭も気になりません。

有点小，不过我不介意。
ちょっと小さいけど、気にしない。

我不介意,如果你不介意.
僕はかまわないです！よろしければ。

廖：我不介意別人怎麼說啊。
JA:他の人の言うこと気にしません。

我不介意过来了。
来るのはかまわない。

但是，如果是你，我不介意。
でも君がいれば気にならないんだ。

我的遗传，所以我不介意.
遺伝だよね～と気にしてなかったのですが。

推荐阅读：【单身日记】我不介意孤独，它比爱你还要舒服）.
(お薦め読書:シングルダイアリー:孤独を気にしない、あなたを愛するより心地よい)。

GUI工具只是隱藏了複雜性，我不介意看到.
GUIツールはちょうど私が見て気にしない複雑さを隠す。

武器和车辆的数量是微妙的，但它膨胀与水平系统，所以我不介意。
武器や乗り物の数は微妙だけどレベル制にして水増ししてあるので、全く気になりません。

我不介意损失一两艘巡洋舰，只是不要冒险损失五到六艘。
そのため巡洋艦を１隻か２隻失っても気にしないが、５隻や６隻も失う羽目には陥りたくない」。

我不介意损失一两艘巡洋舰，只是不要冒险损失五到六艘。
そのため巡洋艦を一隻か二隻失っても気にしないが、五隻か六隻も失う羽目には陥りたくない」。

M3“假面舞会”和M6“明天的誓言”，我被困在四周并感到分裂，但对于很多人来说，这可能是我不介意的水平。
M3「仮面舞踏会」やM6「誓いの明日」辺りからこもり、割れを感じたが、多くの人にとっては気にならない程度かもしれない。

那是当我的妻子Darlene开始开玩笑地叫我“没有废话，“我想你可以说它成为我的昵称…嘿，我不介意…肯定打人叫我”泰迪熊“或”TubbyTed“，你不会说吗？
それは私の妻Darleneが冗談で私を「Mr.あなたは私のニックネームになったと言うことができると思うよねぇ、気にしなかった…「テディベア」や「タビーテッド」と呼んでいる人には当然だよね？

受访者看到的选择包括“Facebook不应该允许这样的内容，不应该有任何人看到这样的内容”，以及“Facebook应该允许这样的内容，我不介意看到这样的内容”。
その回答の選択肢には、「このコンテンツをFacebook上で許可してはならず、誰にも表示してはならない」や、「このコンテンツをFacebook上で許可するべきで、それが表示されても私は気にならない」などがあった。

但我们不介意读者。
でも、読者は気にしない。

我们不介意一些风险。
多少のリスクは、気にしない。

我们不介意，你知道的。
僕らは気にしないさ、そんな事はわかってるだろ。

我不介意年龄。
俺は年齢なんて気にしないんだ。

但我不介意并发症。
でも合併症はいやだ。

我的遗传，所以我不介意.
遺伝だから気にするなー。

但是，如果是你，我不介意。
ですが、わたしだったら気にしません。

我不介意你拿走我所有的錢，.
お前は俺のお金を全て巻き上げておきながら。

我不介意洗碗（她讨厌洗碗）。
ダメな私（←洗い物嫌い）。

我不介意一个聪明的人，Alvar。
ひとりよがりな人がやりがちなこと、アレコレ。

只要我是女人，我不介意在男人的世界生活。
女性でいられさえすれば、私は男の世界に住んでいても構わないわ。

同场加映：单身日记：我不介意孤独，它比爱你还要舒服）.
(同じフィールドガイヨン:シングル日記:私は孤独を気にしない、それはあなたを愛するよりも快適です)。