在 中文 中使用 我仔 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我仔细地研究了恶魔。
私は悪魔を精一杯睨んだ。除非我仔细看，否则我认为没有玻璃。
我仔细一看，康康体。
よく見てみるとコンドーム。于是，我仔细地聆听着外面发生的一切。
だから私は外側のすべてに耳を傾けていなさいと言う。我仔细靠近电视。
わたしはテレビにうんと近づいている。這是我父親多年前教我仔細思考的一個問題。
これは何年も前に，よく考えるようにと父がわたしに教えてくれた質問です。我仔细翻阅书页。
私はそのページにさっと目を通しました。如果不是我仔细检查墙壁的话，就会把它给遗漏了。
これはもし私が壁を慎重に捜査していなかったら、見過ごされていたかもしれないものだ」。我仔细一听，果真是她的声音。
よく聞くと、確かに彼の声です。這一事實令人驚訝，所以我仔細地探究了其中的原因。
この事実はあまりにも驚くべき事であったので、私はその原因を徹底的に研究してみたのである。我仔细的观察叔叔的动作。
私はおじさんの行動をじっくり観察し続けた。在我允许任何移动之前,我仔细检查最外面的地面,房间的地板上。
何かを動かすことを許可する前に、私は外の地面、そして部屋の床も入念に調査しました。我仔细一看，呀，是一条“蛇”。
よく見ると・・それは”ヘビ”！でした。在我允许任何东西被移动之前，我仔细检查了外面的地面，还有房间的地板。
何かを動かすことを許可する前に、私は外の地面、そして部屋の床も入念に調査しました。我仔细地看了看那个家伙的脸。
僕は、その男の顔を目を凝らして見てみた。用我们追踪消灭脊髓灰质炎（小儿麻痹症）的案例分析工具，我仔细地追踪这病毒的发展。
ポリオを根絶に追いやった時のケース分析ツールを通して、私はエボラの場合を慎重に追跡しました。我仔细想了制作料理所需要的时间。
彼女は、調理に必要な時間に集中しました。打完坐，我仔細核查，應該是7300元，少給了賣方500元。
座禅が終わって、私は詳しく購入した明細をチェックし、相手に7300元を支払うべきで、500元少なく支払った事が分かりました。我仔细观察过一些这样的学生。
私はこのような学生を注意深く観察し続けている。打完坐，我仔细核查，应该是7300元，少给了卖方500元。
座禅が終わって、私は詳しく購入した明細をチェックし、相手に7300元を支払うべきで、500元少なく支払った事が分かりました。我仔细一听，原来声音来自厨房。
よくよく注意してみると、その物音は、台所から。一点也不错，现在你看云里面有什么颜色？”“有一点蓝色，”我仔细看了几分钟之后，回答说：“….
我仔细想起了事件的整个过程。
事件の全過程について、私ははっきりと覚えている。并且我相信，在书中，迈克和我仔细地收集一份份的文件和参考资料，所有的宇航员都曾经抱怨无法回忆起他们在月球上做了些什么。
そして、私が信じ、本の中にも書いているのは…マイクと私が注意深く色々な文書と参考文献に書いたのは、月で自分が何をしたのか思い出せないと、宇宙飛行士たちの全員が折に触れて不平を言っていたことです。我仔细研读了他在周二对国民发表的讲话。
私は、火曜日大統領が国民に語られた内容を慎重に検討した。迪和我仔细阅读流式电影服务菜单，我们很难找到我们看重的电影。
Deeと私はストリーミング映画のサービスメニューを熟読し、私たちが価値のある映画を見つけるのは難しいです。我仔细打量过那个男人，发现他正是照片上的那个人。
そして逮捕したのは、まさにあの写真の男だと分かった。我仔細看了你9月27日寄來的信。
年9月27日付の私たちの手紙に関していろいろな手紙を受け取りました。我仔细观察着她，没有任何值得怀疑的地方。
私は、注意深く彼女を眺めましたが、特に怪しいところもありませんでした。
