我以为是 日语是什么意思 - 日语翻译

• だと思った

在 中文 中使用 我以为是 的示例及其翻译为 日语

一开始我以为是私家车。
最初、外車だと思った。

我以为是颗蝙蝠头.
コウモリだと思った。

我还以为是隧道呢?
もちろん、トンネルだと思ったさ。

我还以为是人生污点。
むしろ人生の汚点だと思った。

我以为是睡衣。
パジャマだと思った。

我以为是新书了。
新書だったと思うし。

起初我以为是药.
そもそも麻薬だけだったと思う。

我以为是西班牙语专辑呢…….
スペイン語版だといいのに…と思いました。

起初，我以为是个孩子。
最初それは子供だと思ったのです。

我还以为是XXX。
XXXかと思ったわ。

我还以为是观叶植物。
観葉植物だと思ってたよ。

刚进来我以为是火焰山.
てっきり山火事だと思ったことがある。

我以为是cg呢原来是真人…这技术呵呵.
えっCGだと思ってた…本物だこれ。

我还以为是胡子呢.
ひげだと思ってました。

开始我还以为是长胖了呢。
始めは、太ったんだと思っていました。

我以为是夏洛克.
シャルナークだと思った。

我以为是PayPal.
Paypalかと思った。

我以为是文化。
文化だったと思うんだ。

我还以为是外用的.
外部だと思ってたわ。

木有阿，我一直以为是绿色的。
ツタといえばいつも緑だと思っていた私。

我一直以为是荷叶呢。
ずっとHoubiだと思ってました。

我以为是项链。
昔はネックレスだと思ってた。

我一直以为是荷叶呢。
ずっとホオジロだと思っていました。

起初我以为是台湾。
最初はインドだと思っていたんです。

哦，我还以为是工具呢！
楽器だと思っていたようです！

我说，我还以为是经济问题。
私はふと、これも経済問題だよな、と思った。

乍一看时我还以为是石头呢。
最初は石かと思った。

我还以为是夜行者.
ナイルパーチだと思ってた。

一开始，我还以为是遭贼了。
最初は泥棒だ、と思った。

我以为是新书了。
新しい絵本だと思いました。