在 中文 中使用 我们保留 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我们保留监控您与其他用户之间纠纷的权利，但没有义务。
当社は、利用者と他の会員との間で起きた紛争を監視する権利を留保しますが、義務はありません。我们保留监控您与其他用户之间纠纷的权利，但没有义务。
当社は、利用者と他の会員との間で起きた紛争を監視する権利を留保しますが、義務は負いません。如果收件人未能及时联系我们，我们保留收取重新交付给该地址或替代地址的权利。
受取人が適切な時間に連絡を取れなかった場合、当社はその住所または代替住所への再配送を請求する権利を留保します。为此，我们保留随时修改或更新本隐私声明的权利。
そのため当社は、プライバシーに関する本通知を随時変更または更新する権利を留保します。我们保留监控您与其他用户之间纠纷的权利，但没有义务。
当社は、利用者と他の会員との間で起きた紛争を監視する権利を留保しますが、義務はございません。我们保留限制我们提供的任何产品或服务数量的权利。
我们保留限制我们提供的任何产品或服务数量的权利。
当社は、提供する製品またはサービスの数量を制限する権利を留保します。我们保留随时以任何理由拒绝向任何人提供服务的权利。
当社はいつでも何らかの理由で誰にでもサービスを拒否する権利を留保します。此外，我们保留随时自行决定设置使用和存储限制的权利。
当社はまた、いつでも、当社の独自判断により、使用と保存に制限を設ける権利を留保します。我们保留权利，但没有义务，限制我们的产品或服务销售给任何人，地理区域或司法管辖区。
当社は、当社の製品またはサービスの販売を、個人、地域または管轄区域に限定する権利を有しますが、義務ではありません。随着时间的推移，伯克希尔的融资基础--即我们资产负债表的右侧--应该会增长，主要是通过我们保留的收益。
時間が経つにつれて、バークシャーの資金調達基盤-これは我々の貸借対照表の右側にあります-は、主に我々が留保する収益を通じて成長するはずです。我方保留必要时调整本数据保护声明的权利。
当社は、必要な場合に本データ保護方針を修正する権利を留保します。與任何國家元首一樣，我保留在必要時採取單邊行動保衛自己國家的權利。
私は、他の国の元首同様、我が国民を守るために必要とあらば一方的に行動する権利を留保します。从那以后，我保留了27年的其中一个头衔。
その後も、27年間タイトルを保持してきている。问：如何确保我保留的版本得到最大保护？?
Q:私の保存バージョンの保護はどのように最大化されるのですか?我们保留随时停止提供产品的权利。
当社はいつでも製品の提供を停止する権利を有します。我们保留停止任何产品在任何时间的权利。
我々は、任意の時点ですべての製品を中止する権利を留保します。我们保留接受或拒绝评论的权利。
当社は、コメントを受諾または拒絶する権利を留保します。我们保留随时停止生产任何产品的权利。
当社はいつでも製品の提供を停止する権利を有します。我们保留拒绝您与我们放置任何订单的权利。
私たちはあなたが私たちと一緒に置く注文を拒否する権利を留保します。我们保留限制我们提供的任何产品或服务数量的权利。
我々は、我々が提供する製品またはサービスの量を制限する権利を留保します。我们保留拒绝您与我们订购的任何订单的权利。
私たちはあなたが私たちと一緒に置く注文を拒否する権利を留保します。我们保留的债券在年底，价值1.62亿美元。
我々の持つ残りの債券は、年末の時点で時価は1億6200万ドルでした。我们保留拒绝您向我们下的任何订单的权利。
私たちはあなたが私たちと一緒に置く注文を拒否する権利を留保します。我们保留限制我们提供的任何产品或服务的数量的权利。
我々は、我々が提供する製品またはサービスの量を制限する権利を留保します。我们保留自行决定在7天前通知您关闭帐户的权利。
私たちは7日間の通知であなたのアカウントを私たち自身の裁量で閉じる権利を留保します。我们保留限制我们提供的任何产品或服务数量的权利。
当社は、提供する製品またはサービスの数量を制限する権利を有します。我们保留限制我们提供的任何产品或服务数量的权利。
また、当社は、提供する製品またはサービスの数量を制限する権利を留保します。我们保留限制我们提供的任何产品或服务数量的权利。
