在 中文 中使用 我们多年 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我们多年来一直是粉丝。
もう何年もファンです。觉得我们多年来的努力似乎有点白费。
私の数年前の努力はどうやら無駄だったようです。也许我们多年来一直在默默地和他们战斗。
我々は何年も静かに戦っていたのかも知れない。现在看来，我们多年来一直避免的问题现在正在抬头面对。
私たちが何年も避けようとしてきた問題が、今や頭に浮かんでいるようです。看来，我们多年来设法避免的问题现在正在抬头面对。
私たちが何年も避けようとしてきた問題が、今や頭に浮かんでいるようです。在Amazon，我们多年来一直从事机器学习的实际应用。
Amazonでは、長年機械学習の実用化に取り組んできました。WARP不仅仅是一个产品，它还是我们多年来开发的所有互联网改进技术的试验台。
WARPは単なる製品ではなく、当社が長年開発してきたあらゆるインターネットの改善技術のためのテストベッドです。我们多年来一直支持英国大奖赛，没有任何第三方支持或政府支持。
我々は何年も、第3者や政府の支援なしにイギリスGPを開催してきた」。在亚马逊，我们多年来一直从事机器学习的实际应用。
Amazonでは、長年機械学習の実用化に取り組んできました。MAPS执行董事的Amy埃墨森(Emerson)(Emerson)在宣称中“得到FDA的特许，是我们多年拼命的课题。
MAPSのエグゼクティブディレクターのAmyEmersonは声明で「FDAの承認を得ることは我々の長年の課題だった。阿特拉斯·科普柯是当今无油空压机的技术领导者，也是我们多年无间断安全生产的保障。
アトラスコプコは今日のオイルフリーエアコンプレッサの技術リーダーであり、そのおかげで当社は何年間も安全に生産を継続しています。此外，在我们多年来的危机中，一些公司已经消失，一些公司站起来，成为十亿挪威公司，这些公司一次都没有多少价值。
また、私たちが長年にわたって経験してきた危機の間、何社かの会社が姿を消し、立ち上がって10億のNOK会社となり、一度にそれほど価値のないものになりました。这对JohnsonIndustries制造的高尔夫球场的设备质量很好，并解释了我们多年来所获得的无私声誉。
それはJohnsonIndustriesが製造する機器の品質をよく表しており、私たちが長年にわたって獲得してきた未確認の評判を説明しています。这对JohnsonIndustries制造的设备的质量很好，并解释了我们多年来所获得的无私声誉。
それはJohnsonIndustriesが製造する機器の品質をよく表しており、私たちが長年にわたって獲得してきた未確認の評判を説明しています。这对于JohnsonIndustries制造的游乐场设备的质量说得很好，并解释了我们多年来所获得的无私声誉。
それはJohnsonIndustriesが製造する機器の品質をよく表しており、私たちが長年にわたって獲得してきた未確認の評判を説明しています。这对JohnsonIndustries制造的医院设备的质量说得很好，并解释了我们多年来所获得的无私声誉。
それはJohnsonIndustriesが製造する機器の品質をよく表しており、私たちが長年にわたって獲得してきた未確認の評判を説明しています。这对于JohnsonIndustries制造的车库设备的质量说得很好，并解释了我们多年来所获得的无私声誉。
それはJohnsonIndustriesが製造する機器の品質をよく表しており、私たちが長年にわたって獲得してきた未確認の評判を説明しています。我们的优势之一是我们多年来能够发展的高国家内容，”股东的一份说明称。
私たちの強みの1つは、私たちが何年にもわたって開発することができた高い国内コンテンツです」と株主へのメモは言います。这对JohnsonIndustries制造的高尔夫球场的设备质量很好，并解释了我们多年来所获得的无私声誉。
これはジョンソンインダストリーズが製造しているゴルフコース用の装置の品質をよく表しており、私たちが何年にもわたって獲得してきた評判を説明しています。日本乒协表示反对，称“不能将我们多年积累的技术传授给其他国家”，而荻村则在离开日本前留下了这样一句话：“即便他们强大了，只要我们进一步努力，打败他们就是了。
日本卓球協会は「われわれが長年かけて積み上げてきた技術を他の国に教えることはない」と反発したが、荻村は「もし、彼らが強くなっても、僕らがさらに努力して倒せばいい」と言い残して日本を離れた。除了隶属LexworkInternational的一部分，这是一个由美国、欧洲和亚洲主要城市的中型独立律师事务所组成的可信推荐网络，我们多年来与世界各地的同僚建立了密切的工作关系.
南・北アメリカ、ヨーロッパ、アジアの大都市における中規模で信頼性の高いの独立系法律事務所で形成されたネットワークであるLexworkInternationalのメンバーであるのに加え、当社は長年にわたり他の世界中のパートナーと緊密な協力関係を構築して来ました。这是我多年前的观点。
これが、私の数年前からの意見です。這首是我多年來的夢想啊!
これは長年の我々の夢であった！！我多年來一直在使用這個產品。
DrewcrosbyMar01,2018我多年来一直这样说。
DrewcrosbyMar01,2018私は何年もこれを言ってきました。Kesha和我多年都是朋友，她就像我的妹妹。
ケシャと私は長年の友人だったし、彼女は妹みたいだった」。从此，我多年过的是没有房子的生活。
半年ほど、私は家がない生活をしていました。我刚看完了！这是我多年梦想的书。
これだ！！わたしが長年、夢に思い描いてたこと！！如果你想体会一下我多年前在脑中设想的电子书市场的话，在你的iPhone或iPodtouch上装一个eReader或Stanza（两者都是免费的），买一本书，下载，然后开始阅读吧。
私が何年も前に想像していた電子書籍市場がどんなものだったのかを知りたければ、iPhoneかiPodにeReaderかStanza（どちらも無料です）をインストールして実際になにか本を買い、ダウンロードして読みはじめみればわかります。死是我们生命的真正的终极，所以我多年来和这个真正的最好的朋友已经相熟到一个程度，它的形象非但不使我害怕，反倒使我镇静，给我安慰。
死は（厳密に考えて）われわれの一生の真の最終目標なのですから、私は数年この方、人間のこの真の最善の友ととても親しくなって、その姿が私にとってもう何の恐ろしいものでもなくなり、むしろ多くの安らぎと慰めを与えるものとなっています。
